Samsung VP-M110S Mode Photo, ModalitàPhoto ModeFoto, Mode MP3, ModalitàP3ModeMP3, Sommaire, Sommario, FRANÇAIS, ITALIANO

FRANÇAIS			ITALIANO
Sommaire		Sommario
Fonction BLC (compensation de contre-jour) ..........................................	50	Impostare la compensazione del controluce (BLC – Backlight Compensation)			....50
Effets spéciaux ..........................................................................................	51	Impostare gli effetti digitali ........................................................................			51
Zoom numérique........................................................................................	52	Impostare lo zoom digitale ........................................................................			52
Mode Photo	53	ModalitàPhoto ModeFoto		53
Prise ..................................................................................................................	54	Cattura ..............................................................................................................			54
Prise d’images ..........................................................................................	54	Catturare le immagini ................................................................................			54
Zoom avant et arrière ................................................................................	55	Zoom in avanti e zoom indietro ................................................................			55
Visionnage ........................................................................................................	56	Visualizzazione ................................................................................................			56
Visionnage des fichiers photo sur l’écran LCD ........................................	56	Visualizzare le immagini fisse sul display LCD ........................................			56
Options liées aux fichiers ..............................................................................	57	Selezionare le opzioni dei file ........................................................................			57
Suppression de fichiers photo ..................................................................	57	Cancellare le immagini fisse......................................................................			57
Verrouillage de fichiers photo ....................................................................	58	Proteggere le immagini fisse ....................................................................			58
Fonction DPOF (Digital Print Order Format) ............................................	59	Impostare la funzione DPOF (FOSD)
Copie de fichiers photo..............................................................................	60	(Digital Print Order Format, Formato degli ordini di stampa digitali) ........			59
Réglage des diverses fonctions ....................................................................	61	Copiare le immagini fisse ..........................................................................			60
Taille des fichiers photo ............................................................................	61	Impostare le varie funzioni ............................................................................			61
La torche vidéo ..........................................................................................	62	Impostare le dimensioni delle immagini ....................................................			61
Mise au point..............................................................................................	63	Impostare il flash torch ..............................................................................			62
EIS (stabilisateur électronique d'image)....................................................	64	Regolare la messa a fuoco........................................................................			63
Balance des blancs....................................................................................	65	Impostare lo stabilizzatore digitale delle immagini....................................			64
Fonction Program AE (exposition automatique programmable) ..............	66	Impostare il bilanciamento del bianco ......................................................			65
Fonction BLC (compensation de contre-jour) ..........................................	67	Impostare l’esposizione automatica programmata (Programma AE) ......			66
		Impostare la compensazione del controluce (BLC – Backlight Compensation)			....67
Mode MP3	69
		ModalitàP3ModeMP3		69
Enregistrement de musique sur le camescope ..........................................	70
Copie de fichiers musicaux vers le camescope........................................	70	Memorizzare brani musicali nella VIDEOCAMERA......................................			70
Lecture ..............................................................................................................	71	Copiare file musicali nella VIDEOCAMERA ............................................			70
Lecture de fichiers musicaux ....................................................................	71	Riproduzione ....................................................................................................			71
Options de lecture............................................................................................	72	Riprodurre file musicali ..............................................................................			71
		Selezionare le opzioni di riproduzione..........................................................			72

4