Samsung VP-M110S/XEF, VP-M110S/XET manual Mode Enregistreur vocal Modalità Registratore vocale

FRANÇAIS

ITALIANO

Sommaire		Sommario
Lecture répétée	72	Impostazione della funzione di ripetizione	72
Options liées aux fichiers	73	Selezione delle opzioni dei file	73
Suppression de fichiers musicaux	73	Cancellazione di file musicali	73
Verrouillage de fichiers musicaux	74	Blocco di file musicali	74
Copie de fichiers musicaux	75	Copia di file musicali	75
Mode Enregistreur vocal	76	Modalità Registratore vocale	76
Enregistrement	76	Registrazione	76
Enregistrement de voix	76	Registrazione vocale	76
Lecture	77	Riproduzione	77
Lecture de fichiers vocaux	77	Riproduzione di file vocali	77
Options liées aux fichiers	78	Selezione delle opzioni dei file	78
Suppression de fichiers vocaux	78	Cancellazione di file vocali	78
Verrouillage de fichiers vocaux	79	Blocco di file vocali	79
Copie de fichiers vocaux	80	Copia di file vocali	80
Explorateur de fichiers	81	Gestione dei file	81
Suppression des fichiers ou des dossiers	81	Cancellazione di file o cartelle	81
Verrouillage des fichiers	82	Blocco di file	82
Copie des fichiers ou des dossiers	83	Copiare file o cartelle	83
Affichage d’informations sur les fichiers	84	Visualizzare le informazioni sui file	84
Réglages du CAMESCOPE	85	Impostare la VIDEOCAMERA	85
Réglages de l’écran LCD	86	Regolare il display LCD	86
Luminosité de l’écran LCD	86	Regolare la luminosità del display LCD	86
Couleurs de l’écran LCD	87	Regolare il colore del display LCDr	87
Réglage de la date et de l’heure	88	Regolare la data e l’ora	88
Réglage de l’heure	88	Impostare l’ora	88
Réglage de la date	89	Impostare la data	89
Format de la date	90	Impostare il formato della data	90
Format de l’heure	91	Impostare il formato dell’ora	91

5