Soehnle FT 5 manual 296, ‚Âò‡ Úâî‡

RUS

2.

2.

2.

2.

2.

3.

4.

¡Ì‡ÎËÁ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚	4. Ç˚҂˜˂‡Âχfl Á‡ÚÂÏ
‚ÂÒ‡ Ú·		ËÌÙÓχˆËfl fl‚ÎflÂÚÒfl
		LJ¯ÂÈ ÔÂÒÓ̇θÌÓÈ
ÑÎfl ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚË		ÂÍÓÏẨ‡ˆËÂÈ ÔÓ
ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl		ÔÓ„‡ÏÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ.
‚ÒÚ‡‚‡Ú¸ ̇ ‚ÂÒ˚ ÌÂÓ‰ÂÚ˚Ï.
	á̇˜ÂÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚:
1. ÇÒÚ‡Ú¸ ̇ ‚ÂÒ˚.	+
èÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ		Ç‡Ï ÒΉÛÂÚ ÔËÚ¸
̇ Ë̉Ë͇ÚÓ ‚ÂÒ‡ Ú· Ë	+	·Óθ¯Â ÊˉÍÓÒÚË!
- ÔÓ͇ ˉfiÚ ‡Ì‡ÎËÁ (5-10		êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÒÂÍ.) — ·Â„Û˘‡fl ÔÓÎÓÒ͇		ÚÂÌËӂ͇
Ë̉Ë͇ˆËË. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ		ÏÛÒÍÛ·ÚÛ˚!
ÒÚÓflÚ¸ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ‰Ó		êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÒÏÂ̇
ÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡Ì‡ÎËÁ‡.		ı‡‡ÍÚÂ‡ ÔËÚ‡ÌËfl!
		êÂÁÛθڇÚ˚ LJ¯Â„Ó
2. èÓÒΠ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó		‡Ì‡ÎËÁ‡ ‚ ÌÓÏÂ!
‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‚ÌÓ‚¸	5. ëÓÈÚË Ò ‚ÂÒÓ‚. èÓÒÎÂ
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡Ì‡ÎËÁ ‚ÂÒ‡		ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl fl˜ÂÈÍË
Ú·, ‰ÓÎË ‚ÌÛÚÂÌÌ„Ó		Ô‡ÏflÚË ‚ÂÒ˚
ÊË‡ ( ), ‰ÓÎË		‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
Ú͇Ì‚ÓÈ ÊˉÍÓÒÚË ( ),		ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl.
‰ÓÎË Ï˚¯Â˜ÌÓÈ Ú͇ÌË
( ) Ë ‡ÒıÓ‰‡ ˝ÌÂ„ËË	Ç ‰ÍËı ÒÎÛ˜‡flı ·˚‚‡ÂÚ
(Í͇Î) ‚ÏÂÒÚ Ò	Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ	‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÒÓÓÚÌÂÒÂÌËÂ
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ÔÓÎÓÒÍË	ÂÁÛθڇÚÓ‚ ‡Ì‡ÎËÁ‡ Ò
ÒÓÒÚÓflÌËfl.	ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ. íÓ„‰‡ ‚ÂÒ˚
çÓχθÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ	ÔÓÓ˜Âfi‰ÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡˛Ú
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó	fl˜ÂÈÍË Ô‡ÏflÚË
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚	ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â
Úfiı Ò‰ÌËı Ò„ÏÂÌÚ‡ı	·ÓΠ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ÔÓ‰
ÔÓÎÓÒÍË Ë̉Ë͇ˆËË.	ÂÁÛθڇÚ˚ ‡Ì‡ÎËÁ‡.
àÌÚÂÔÂÚ‡ˆËfl	èÓÒÍÓθÍÛ ËÁÏÂÂÌËfl ÛÊÂ
ÂÁÛθڇÚÓ‚ ËÁÏÂÂÌËfl -	Á‡ÍÓ̘ÂÌ˚, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÒÚ‡Ìˈ‡ 302.	ÒÓÈÚË Ò ‚ÂÒÓ‚ Ë ÔË
	ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ▲ ËÎË ▼
3. á‡ÚÂÏ ÔÓËÒıÓ‰Ë	ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ LJ¯Û
ÔÓÒÚÓÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó	ÔÂÒÓ̇θÌÛ˛ fl˜ÂÈÍÛ (▼ -
‚Ó ‚ÂÏfl ‚‚Ó‰‡ ‰‡ÌÌ˚ı	‰Îfl ÔÂ‚ÓÈ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓÈ
ÚÂÌ‰Ó‚Ó„Ó „‡ÙË͇	fl˜ÂÈÍË Ô‡ÏflÚË, ▲ - ‰Îfl
(ÍË‚ÓÈ).	‚ÚÓÓÈ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓÈ
	fl˜ÂÈÍË Ô‡ÏflÚË).

296