Soehnle FT 5 manual 307, ÀÁÏÂÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

RUS

LJÊÌ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË

Õ‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ËÁÏÂÂÌËÂ?

àÁÏÂÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸, ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÌÂÓ‰ÂÚ˚Ï Ë ·ÓÒ˚Ï. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒΉËÚ¸ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÂÌË ‚Ò„‰‡ ÔÓ‚Ó‰ËÎÓÒ¸ ‚ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı Ë ‚ Ó‰ÌÓ ‚ÂÏfl ÒÛÚÓÍ (̇ÔËÏÂ, ÔÓ ÛÚ‡Ï, ̇ÚÓ˘‡Í).

Õ‡Í ˜‡ÒÚÓ ÌÛÊÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‚Á‚¯˂‡ÌË ̇ ‚ÂÒ‡ı ÙËÏ˚ Soehnle?

ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ „Ó‚Ófl, ˝ÚÓ

¯‡ÂÚ Ò‡Ï ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ. å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ËÁÏÂÂÌËfl ‚Ò„‰‡ ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏfl, ‚ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı, Ó‰ËÌ ‡Á ‚ ‰Â̸. ê‡ÒÔÓfl‰ÓÍ ‰Ìfl Ò ÔË‚˚˜Í‡ÏË ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÔËÚ¸fl, ‡‚ÌÓ Í‡Í ÒÚËθ ÊËÁÌË ËÏÂÂÚ ‚ÎËflÌË ̇ ‚Ó‰Ì˚È ·‡Î‡ÌÒ Ó„‡ÌËÁχ. ç‡ ‚ÂÒ‡ı ‰Îfl ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÒÓÒÚÓflÌËfl Ú· ˝ÚÓ Á‡ÏÂÚÌÓ ÔÓ ÍÓη‡ÌËflÏ ÔÓ͇Á‡ÌËÈ. ÇÂÒ˚ ÒÓı‡Ìfl˛Ú ‚ Ô‡ÏflÚË Ò‰Ì Á̇˜ÂÌËÂ.

åÓÊÂÚ ÔÓˆÂÌÚÌÓ ËÁÏÂÌÂÌË ‰ÓÎË Ï‡ÒÒ˚ Ú· ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÚÌÓ ÛÊ ‚ ÔÂ‚˚È ‰Â̸?

ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ ÔË·Ó ‰Îfl ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÒÓÒÚÓflÌËfl Ú· ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ÓÚ΢Ì˚ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ Á̇˜ÂÌËfl. ùÚÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÍÓη‡ÌËÈ ‚Ó‰ÌÓ„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ Ú· ‚ Ú˜ÂÌË ‰Ìfl Ë ÓÚ ÚÓ„Ó Ù‡ÍÚ‡, ˜ÚÓ ÔËÒÛ˘Ë ‰‡ÌÌÓÏÛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ Á̇˜ÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ú· ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÂÂÌÓÒËÏ˚ı ̇„ÛÁÓÍ.

ëÓı‡ÌfiÌÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚË „‡ÙËÍË ÚẨ‡ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÔÂÒÓ̇θÌÓÈ fl˜ÂÈÍ ÚÂfl˛ÚÒfl?

çÂÚ. ùÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÚÓθÍÓ

‚ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ˝ÚË ‰‡ÌÌ˚ ۉ‡Îfl˛ÚÒfl.

åÓ„ÛÚ ‚̯ÌË ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ‚ÎËflÌË ̇ ÂÁÛθڇÚ˚ ËÁÏÂÂÌËÈ?

èË ‚̯ÌËı ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëflı, ̇ÔËÏÂ, ÔË ‡·ÓÚ ‡‰ËÓÔËfiÏÌË͇

‚ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁË ÔË·Ó‡, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÎËflÌË ‡·ÓÚ˚ ‡‰ËÓÔËfiÏÌË͇ ̇ ÔÓ͇Á‡ÌËfl Ë̉Ë͇ˆËË. èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌË ‚ÓÁÏÛ˘‡˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚ÂÒ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÌÓ‚‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ëı

̇Á̇˜ÂÌËÂÏ, ÔË ÓÔ‰ÂÎfiÌÌ˚ı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚Íβ˜ÂÌË ‚ÂÒÓ‚.

Õ‡Í ÙÓÏËÛ˛ÚÒfl „‡ÙËÍË ÚẨӂ?

ÑÌ‚ÌÓÈ „‡ÙËÍ (day) ÓÁ̇˜‡ÂÚ: éÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl Ò‰ÌË ‰Ì‚Ì˚ Á̇˜ÂÌËfl ÔÓÒΉÌËı 60 ‰ÌÂÈ. èÓÒΉÌ Á̇˜ÂÌË ‚Ò„‰‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÒÔ‡‚‡.

ç‰ÂθÌ˚È „‡ÙËÍ (week) ÓÁ̇˜‡ÂÚ:

àÁ 7 ‰Ì‚Ì˚ı Á̇˜ÂÌËÈ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒfl Ò‰Ì ̉ÂθÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÂ‚Ó Ò‰ÌÂÂ

̉ÂθÌÓ Á̇˜ÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ ̉Âβ*. éÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl 60 ÔÓÒΉÌËı Ò‰ÌËı ̉ÂθÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ.

åÂÒfl˜Ì˚È „‡ÙËÍ (month) ÓÁ̇˜‡ÂÚ:

àÁ 30 Ò‰ÌËı ‰Ì‚Ì˚ı Á̇˜ÂÌËÈ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒfl Ò‰Ì ÏÂÒfl˜ÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÂ‚Ó ÏÂÒfl˜ÌÓ Á̇˜ÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ 30 ‰ÌÂÈ*. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ‰Ó 60 Ò‰ÌËı ÏÂÒfl˜Ì˚ı Á̇˜ÂÌËÈ.

*èÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚˚·‡Ú¸ ‰Ì‚ÌÓÈ ÚẨ.

307