Samsung AD68-00400C manual Playing back a Tape Visionnez une cassette

ENGLISH			FRANÇ AIS
Contents		Sommaire
REC MODE	45	Mode d’enregistrement (fonction REC MODE) ..........................................................45
REC LAMP	46	Témoin d’enregistrement (fonction REC LAMP) ........................................................46
WIND CUT	46	Filtre coupe-vent (mode WIND CUT) ..........................................................................46
AUDIO MODE	47	Mode AUDIO ................................................................................................................47
DISPLAY	48	Affichage (fonction DISPLAY) ....................................................................................48
DATE/TIME	49	Affichage de la date et de l’heure (DATE/TIME) ........................................................49
DEMO	50	Mode DEMO ................................................................................................................50
CLOCK SET	51	Réglage de l’horloge (CLOCK SET)............................................................................51
Easy mode	52	Enregistrement simplifié (Mode EASY) ..............................................................................52
Custom mode	53	Enregistrement en mode personnalisé (CUSTOM) ............................................................53
MF/AF(Manual Focus/Auto Focus)	54	Mise au point automatique/manuelle (MF/AF) ..................................................................54
BLC	55	Contre-jour intelligent (BLC) ..............................................................................................55
Fade In and Out	56	Fondu en ouverture et en fermeture (FADE) ......................................................................56
Audio dubbing	57	Doublage sonore (AUDIO DUBBING) ................................................................................57
PHOTO	59	Mode PHOTO ......................................................................................................................59
Using the video light	61	Utilisation de la torche vidéo................................................................................................61
Lighting Techniques	62	Sources de lumière ............................................................................................................62
Various Recording Techniques	63	Différentes techniques d’enregistrement		63
Playing back a Tape		Visionnez une cassette
To watch with the LCD	64	Visionnez sur l’écran LCD		64
To watch with a TV monitor	64	Visionnez sur l’écran de votre téléviseur ............................................................................64
Playback	65	Lecture de la cassette..........................................................................................................65
Various Functions in PLAYER mode	66	Fonctions du mode magnétoscope		66
IEEE 1394 Data Transfer	69	Transfert de données IEEE 1394		69
USB interface	71	Interface USB		71
Digital Still Camera mode (SCD75/D77 only)	75	Mode appareil photo numérique(modèles SCD75/D77 uniquement)		......75
Maintenance	88	Conseils d’utilisation		88
After finishing a recording	88	Fin d’un enregistrement ........................................................................................................88
Cleaning and Maintaining the Camcorder	89	Nettoyage et entretien du caméscope ................................................................................89
Using Your Camcorder Abroad	90	Utilisation du caméscope à l’étranger		90
Troubleshooting	91	Dépannage		91
Specifications	94	Spécifications techniques		94
Index	96	Index		96
Warranty (Canada users only)	77	Grantie pour le Canada		77	3