Samsung AD68-00400C manual Recording Still images to a SMC or Memory, Start

D

S

C

80

ENGLISH					FRANÇAIS
Digital Still Camera mode (SCD75/D77 only)			Mode appareil photo numérique (modèles SCD75/D77 uniquement)
Recording Still images to a SMC or MEMORY			Enregistrement d'images fixes sur une carte SmartMedia ou dans la mémoire intégrée
✤ It is impossible to record moving Picture onto a			✤ Vous ne pouvez pas enregistrer de clips vidéo sur
				une carte SmartMedia ou dans la mémoire intégrée.
SmartMediaCard or built-in memory.
✤ Audio can not be recorded onto a card or memory.			✤ Vous ne pouvez pas effectuer d'enregistrement
				audio sur une carte ou dans la mémoire intégrée.
			DSC CAMCORDER
			Enregistrement d'images sur une carte et/ou
Recording images to a card or memory			dans la mémoire intégrée
1. Set the mode switch to DSC.		PHOTO	1.	Placez le sélecteur de mode sur la position DSC.
2. Set the power switch to CAMERA mode.			2.	Placez le commutateur sur la position CAMERA.
3. Press the PHOTO button to capture the image.			3.	Appuyez sur la touche PHOTO pour prendre une
■ The STBY appears on the screen				photo.
■ If you want to change the captured image				■ L'indication STBY apparaît à l'écran.
without recording, press the PHOTO button				■ Pour prendre une autre photo sans enregistrer la
again and select image again.		START/		précédente, appuyez une nouvelle fois sur
				PHOTO, puis sélectionnez l'image.
4. Press the START/STOP to record the		STOP
captured image onto a card or memory.				4. Appuyez sur la touche START/STOP pour
■ While the camera is recording the still		MEM.	MEM.
image, “	” appears on the screen.	STBY		enregistrer l'image sur une carte ou dans la
		N 01/60	N 02/60
				mémoire intégrée.
				■ Durant la phase d'enregistrement de
				l'image, l'icône "	" s'afficheà l'écran.