Samsung AD68-00400C guide

ENGLISH

FRANÇAIS

Digital Still Camera mode (SCD75/D77 only)

Mode appareil photo numérique (modèles SCD75/D77 uniquement)

Deleting Still images

Effacement des images fixes mémorisées

✤ You can erase the still images recorded on the SmartMediaCard or built-in

✤ Vous pouvez effacer les images contenues dans la carte SmartMedia ou

memory.

dans la mémoire intégrée.

✤ If you want to delete protected images, release the image protection first.

✤ Pour supprimer les images protégées, vous devez préalablement

✤ An image which has been deleted cannot be recovered.

désactiver la protection de ces images.

✤ Il est impossible de récupérer une image supprimée.

1. Set the mode switch to DSC.

1. Placez le sélecteur de mode sur la position DSC.

2. Set the power switch to PLAYER mode.

(MENU)

●

FILE DELETE ●

2. Placez le commutateur sur la position PLAYER.

3. Using the

(MEM.+) and

(MEM._)

FILE COPY

(MEMORY→ )

3. A l'aide des touches

(MEM+.) et

(MEM.–),

buttons, search the still image that you want to

FILE DELETE

SINGLE

recherchez l'image que vous souhaitez

PROTECT SET

ALL

delete.

LCD ADJUST

RETURN

supprimer.

DPOF

■ Press the DELETE button.

DISPLAY...................LCD/V-OUT

■ Appuyez sur la touche DELETE.

SEL : ENTER

- A l'aide de la molette DIAL, électionnezs

- Using the MENU DIAL, select NO or

: MENU/STOP

: MENU

NO ou YES, puis appuyez sur la touche

YES and press the ENTER.

ENTER.

● NO : Returns to sub menu

● NO : permet de retourner au sous-menu.

● YES : Images will be deleted without

10/10

● YES : permet de supprimer les images,

protected images.

à l'exception des images

DO YOU DELETE ALL?

FILE DELETE

FILE DELETE appears on the

protégées.

screen

YES

■ Ouvrez le menu et sélectionnez l'option

■ Enter the menu and select the FILE DELETE.

FILE DELETE.

: FF/REW

a. Appuyez sur la touche ENTER pour

a. Press the ENTER button to view a

: MENU

ouvrir le sous-menu.

sub menu.

b. Sélectionnez l'option souhaitée, puis appuyez sur ENTER.

b. Select the item and press the ENTER.

● SINGLE : permet d'effacer toutes les images

● SINGLE : To delete images one at a time.

● ALL : permet d'effacer toutes les images,à l'exception des images

● ALL : To delete all still images at a time except protected images.

protégées.

“DO YOU DELETE ALL? NO YES” appears on the screen.

- Le message "DO YOU DELETE ALL? NO YES", vous

● RETURN : To return to main menu.

demandant si vous souhaitez supprimer les images, apparaît à

c. Using the MENU DIAL, select NO or YES and press the ENTER.

l'écran.

● RETURN : permet de retourner au menu principal.

● NO : Returns to sub menu

c. A l'aide de la molette DIAL, électionnezs NO ou YES, puis appuyez

● YES : Images will be deleted without protected images.

sur la touche ENTER.

FILE DELETE appears on the screen

● NO : permet de retourner au sous-menu.

d. To exit the menu, press the MENU ON/OFF.

● YES : permet de supprimer les images, à l'exception des images

protégées. Le message de suppression des fichiers

FILE DELETE s'afficheà l'écran.

Reference

■ If you try to delete the protected image,

d. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche MENU ON/OFF.

“CONFIRM PROTECTION” appears on the screen.

Remarque

■

Le message "CONFIRM PROTECTION" s'affiche si

vous tentez d'effacer une image protégée.

D S C