Samsung SM-G900FZBAAVF, SM-G900FZBAMSR, SM-G900FZBASEE, SM-G900FZBATSR, SM-G900FZDAAVF, SM-G900FZDASEE, SM-G900FZDATEB, SM-G900FZDATSR, SM-G900FZKAAVF, SM-G900FZKAMSR, SM-G900FZKASEE, SM-G900FZKATEB, SM-G900FZKATOP, SM-G900FZKATSR, SM-G900FZWAAVF, SM-G900FZWAMSR, SM-G900FZWASEE, SM-G900FZWATEB, SM-G900FZWATOP, SM-G900FZWATSR, SM2G900FZBATSR, SM2G900FZDATSR, SM2G900FZKAMSR, SM2G900FZKATOP, SM2G900FZKATSR, SM2G900FZWAMSR, SM2G900FZWATOP, SM2G900FZWATSR manual

SM-G900F

Manuali i përdoruesit

Albanian. 02/2015. Rev.1.0

www.samsung.com

Contents

Page Përmbajtja Më lexo mua më parë Fillimi Bazat Personalizimi Telefoni Kontaktet Mesazhe & email Kamera Galeria Multimedia Siguria Mbrojtja Shërbimet Lidhja me pajisje të tjera Zgjidhjae problemit Aksesibiliteti Më lexo mua më parë Më lexo mua më parë Ikonat udhëzuese Fillimi Struktura e pajisjes Fillimi Ruajtja e rezistencës ndaj ujit dhe pluhurit Butonat Përmbajtjet e paketës Instalimi i kartës SIM ose USIM dhe baterisë 2 Futeni kartën SIM ose USIM me kontaktet ngjyrë floriri të drejtuara poshtë 3 Futni baterinë Heqja e kartës SIM ose USIM dhe baterisë Karikimi i baterisë Lidheni kabllon USB me përshtatësin USB të energjisë Hapni kapakun e xhekut shumëfunksional dëm i shkaktuar nga keqpërdorimi nuk mbulohet nga garancia 4 Futeni përshtatësin USB të energjisë në një prizë elektrike Ulja e konsumit të baterisë Vendosja e një karte memorie Heqja e kartës të memories Formatimi i kartës të memories Ndezja dhe fikja e pajisjes Mbajtja e pajisjes Kyçja dhe hapja e pajisjes Bazat Përdorimi i ekranit me prekje Goditja Bazat Goditja dhe mbajtja shtypur Tërheqja Goditja dy herë Rrëshqitja Hapja dhe mbyllja e gishtave Ikonat treguese Njoftimet dhe panelet e cilësimeve të shpejta Përdorimi i panelit të njoftimeve Përdorimi i panelit të cilësimeve të shpejta Ekrani Fillestar dhe i Aplikacioneve Ekrani Fillestar Opsionet e Ekranit fillestar Përdorimi i Revista ime Ekrani i Aplikacioneve Hapja e aplikacioneve Mbyllja e një aplikacioni Instalimi ose çinstalimi i aplikacioneve Aplikacionet Samsung GALAXY Instalimi i aplikacioneve Play Store Shkarkimi i aplikacioneve të sugjeruara Menaxhimi i aplikacioneve Çinstalimi ose çaktivizimi i aplikacioneve Aktivizimi i aplikacioneve Formimi i tekstit Vendosja e gjuhëve të hyrjes Ndryshimi i strukturës të tastierës Përdorimi i funksioneve shtesë të tastierës Kopjimi dhe ngjitja Përdorimi i veçorisë të kursimit të energjisë Metoda e kursimit të energjisë Metoda e ultra kursimit të energjisë Përdorimi i informacioneve të ndihmës Personalizimi Kalimi në metodën e lehtë Menaxhimi i shkurtoreve Menaxhimi i Ekranit fillestar Shtimi i artikujve Lëvizja dhe heqja e një artikulli Krijimi i një dosjeje Menaxhimi i paneleve Menaxhimi i ekranit të Aplikacioneve Fshehja e aplikacioneve Lëvizja e artikujve Krijimi i dosjeve Ndryshimi i metodës të kyçjes së ekranit Modeli Shenja e gishtit PIN Fjalëkalimi Vendosja e një figure sfondi Ndryshimi i ringtoneve Konfigurimi i llogarive Shtimi i llogarive Heqja e llogarive Lëvizja e kontakteve nga pajisjet e tjera në pajisjen tuaj Lëvizja e kontakteve duke përdorur Samsung Smart Switch Lëvizja e kontakteve duke përdorur Samsung Kies Lidhja e rrjetit Lidhja me një rrjet celular Lidhja me një rrjet Wi-Fi Lidhja e rrjetit Shtimi i rrjeteve Wi-Fi Aktivizimi i Wi-FiPasspoint Harrimi i rrjeteve Wi-Fi Përdorimi i përshpejtuesit të shkarkimit Përdorimi i Çelësit të mençur të rrjetit Lidhja e pajisjeve duke përdorur pikat e qasjes celulare Rreth ndarjes së internetit dhe pikave të qasjes celulare Përdorimi i pikës së qasjes celulare Para se të përdorni këtë veçori Përdorimi i ndarjes së internetit me USB Përdorimi i ndarjes së internetit me Bluetooth Lëvizjet e kontrollit Air browse Lëvizjet dhe veçoritë e përdorimit Thirrje direkte Sinjalizimi inteligjent Heshto/vër në pauzë Vendosja e pëllëmbës mbi ekran Kthimi i pajisjes përmbys Pauza inteligjente Rrëshqitni me pëllëmbë për të kapur Air view Multi dritare Rreth Dritares së shumëfishtë Hapja e Dritares së shumëfishtë Krijimi i një kombinimi të Dritares së shumëfishtë Rregullimi i madhësisë së dritares Përdorimi i opsioneve të Dritares së shumëfishtë •: Mbyllni një aplikacion Riorganizimi i aplikacioneve në sirtarin e Dritares së shumëfishtë Mund t'i riorganizoni aplikacionet në sirtarin e Dritares së shumëfishtë Hapni sirtarin e Dritares së shumëfishtë dhe shtypni →Modifiko Kutia e veglave Veprim me një dorë Menaxhimi i shkurtoreve për kontaktet ose aplikacionet Rritja e ndjeshmërisë të prekjes të ekranit Telefoni Bërja e telefonatave Bërja e telefonatave nga regjistrat e telefonatave ose listat e kontakteve Bërja e telefonatave nga lista e të preferuarve Parashikimi i numrit Numrat e thirrjeve të shpejta Bërja e një telefonate ndërkombëtare Marrja e telefonatave Përgjigja e një telefonate Refuzimi i një telefonate Refuzimi automatik i telefonatave nga numrat e padëshiruar Telefonatat e humbura Gjatë një telefonate Gjatë një telefonate me zë Gjatë një telefonate me video Kontaktet Shtimi i kontakteve Lëvizja e kontakteve nga pajisjet e tjera Krijimi i kontakteve manualisht Menaxhimi i kontakteve Kërkimi për kontakte Mesazhe & email Mesazhet Dërgimi i mesazheve Mesazhe & email Dërgimi i mesazheve të programuara Shikimi i mesazheve hyrëse Email Parametrizimi i llogarive të email-it Leximi i mesazheve Google Mail Kamera Bërja e fotografive ose videove Rreth bërjes së fotografive ose videove Shikimi i fotografive ose i videove Përdorimi i efektit HDR (Ton i pasur) Përdorimi i regjimit me fokus përzgjedhës Para se të përdorni këtë regjim Hapja e Kamerës në ekranin e kyçur Përdorimi i regjimit të shkrepjes Përdorimi i regjimit shkrepjet Rreth regjimit shkrepjet Shkrepje dramë Përdorimi i regjimit të kamerës dyshe Përdorimi i regjimit të turneut virtual Rreth regjimit të turneut virtual Shikimi i fotove Aplikimi i efekteve filtër Përdorimi i veçorisë të zmadhimit Përdorimi i regjimit të shikuesit të pamjes në distancë Ndryshimi i cilësimeve të kamerës Riorganizimi i shkurtoreve të kamerës Konfigurimi i cilësimeve Galeria Shikimi i materialeve në pajisje Shikimi i materialeve të ruajtura në pajisje të tjera Modifikimi i materialit në pajisje Përdorimi i regjimit studio Ndryshimi i figurave Modifikimi i videove Page Internet dhe SNS Internet Shfletimi i faqeve të internetit Internet dhe SNS Chrome Hangouts ChatON Bisedimi me shokët S Health Rreth S Health Veçoritë e S Health Nisja e S Health Personalizimi i ekranit kryesor të S Health Përdorimi i menuve të S Health Matja e hapave të bërë Ruajtja e informacioneve të ushtrimeve Fillimi i ushtrimeve 2 Filloni ushtrimin dhe përdorni veçoritë e ndryshme mbi ekran Për të mbaruar ushtrimet, shtypni PAUSE →STOP Formoni informacione shtesë dhe shtypni SAVE Pajisja ruan informacionet e sakta të ushtrimeve Përdorimi i veçorisë të trajnerit ndërsa bëni ushtrime në regjimin e vrapit SCAN 5 Kur të jetë bërë lidhja, shtypni Vrapimi në ekranin kryesor të Ushtrimeve Shtypni SET WORKOUT GOAL →Training goal AUTO Page Regjistrimi i marrjes të ushqimit Përdorimi i menuve shtesë Veçoritë me zë S Voice Rreth S Voice Vendosja e gjuhës Përdorimi i S Voice Zgjimi i S Voice në regjimin e pritjes Ndryshimi i komandës të zgjimit Çaktivizimi i reagimit me zë Korrigjimi i komandave të padëshiruara me zë Regjist. Zanor Regjistrimi i memove me zë Ruajtja e skedarëve me etiketa kontekstuale Luajtja e memove me zë Përdorimi i listës së faqeshënuesve Menaxhimi i memove me zë Riemërimi i përkujtuesve zanorë Menaxhimi i kategorive Voice Search Regjimi i makinës Rreth regjimit të makinës Nisja e regjimit të makinës Regjistrimi i një automjeti Aktivizimi i regjimit të makinës automatikisht Shtimi i shkurtoreve për vendet e vizituara shpesh Përdorimi i menuve të regjimit të makinës Përdorimi i veçorisë të navigimit Navigimi në një destinacion të caktuar më parë Navigimi në destinacion Multimedia Muzika Luajtja e muzikës Multimedia Luajtja e muzikës të ruajtur në pajisje të tjera Përdorimi i muzikës në një pajisje të paregjistruar Përdorimi i muzikës në një pajisje pranë Video Luajtja e videove Luajtja e videove të ruajtura në pajisje të tjera Përdorimi i një videoje në një pajisje të regjistruar Përdorimi i një videoje në një pajisje pranë YouTube Flipboard Google+ Photos Play Games Play Music Play Newsstand Siguria Skaneri i Gishtit Për njohje më të mirë të shenjave të gishtave Siguria Regjistrimi i shenjës së gishtave Menaxhimi i shenjave të regjistruar të gishtave Ndryshimi i fjalëkalimit alternativ Hapja e ekranit me shenjat e gishtave Verifikimi i fjalëkalimit të llogarisë Samsung Përdorimi i shenjave të gishtave për blerjet me PayPal Metoda private Rreth metodës private Fshehja e materialeve Shikimi i materialeve të fshehura Mbrojtja Regjimi i urgjencës Rreth regjimit të urgjencës Aktivizimi i regjimit të urgjencës Mbrojtja Çaktivizimi i regjimit të urgjencës Dërgimi i mesazheve të ndihmës Rreth dërgimit të mesazheve të ndihmës Shtimi i kontakteve kryesore Vendosja e mesazheve të ndihmës Dërgimi i mesazheve të ndihmës Njoftime për mot të keq (Geo News) Rreth njoftimeve për mot të keq (Geo News) Marrja e njoftimeve Njoftimet kërcyese Përdorimi i widget-it'geo news Shërbimet S Finder Kërkimi i materialeve Menaxhimi i historisë të kërkimit Shërbimet S Planner Nisja e S Planner Krijimi i ngjarjeve ose detyrave Sinkronizimi i ngjarjeve ose detyrave me llogaritë tuaja Fshirja e ngjarjeve ose detyrave Ndarja e ngjarjeve ose detyrave Llogaritësja Ora Alarmi Vendosja e alarmeve Ndalimi i alarmeve Fshirja e alarmeve Drive Dropbox Google Regjimi Fëmijë Regjimi i fëmijëve në ekranin Fillestar Përdoreni këtë aplikacion për të regjistruar ose luajtur regjistrime zanore Zona e lojës e regjimit të fëmijëve Kontrolli prindëror Zmadhuesi Maps Kërkimi për vendndodhje Marrja e drejtimeve për një destinacion Memo Shtimi dhe menaxhimi i kategorive Kompozimi i përkujtuesve Kërkimi i përkujtuesve Fshirja e përkujtuesve My Files Rreth Skedarëve të mi Shikimi i dosjeve Kërkimi për skedarë ose dosje Shikimi i informacioneve të ruajtjes Lidhja me pajisje të tjera NFC Rreth NFC Përdorimi i veçorisë NFC Kryerja e një blerjeje me veçorinë NFC Dërgimi i të dhënave Bluetooth Rreth Bluetooth Çiftimi me pajisje të tjera Bluetooth Dërgimi dhe marrja e të dhënave Dërgimi i një figure Marrja e një figure Ndarja e pajisjeve Bluetooth S Beam Dërgimi i të dhënave Lidh. e shpejtë Rreth Lidhjes së shpejtë Lidhja me pajisje të tjera Ri-kërkimipër pajisje Çaktivizimi i veçorisë Lidhja e shpejtë Ndarja e materialeve Lidhja me një TV Bashkimi në Group Play Eksplorimi i kompjuterëve Smart Remote Rreth Smart Remote Para se të përdorni këtë aplikacion Përdorimi i pajisjes si telekomandë Shikimi i TV-sëduke përdorur pajisjen Vendosja e kujtuesve të programeve Pasqyrimi i Ekranit Rreth Pasqyrimit të Ekranit Shikimi i materialit në TV Ndalimi i shikimit të materialit Përdorimi i veçorisë të printimit celular Lidhja me një printer Printimi i materialeve Menaxheri i pajisjes dhe i të dhënave Përmirësimi i pajisjes Përmirësimi në ajër Përmirësimi me Samsung Kies Menaxheri i pajisjes dhe i të dhënave Transferimi i dosjeve midis pajisjes dhe një kompjuteri Lidhja si një pajisje media Lidhja me Samsung Kies Rezervimi dhe rivendosja e të dhënave Përdorimi i një llogarie Google Përdorimi i një llogarie Samsung Kryerja e rivendosjes së të dhënave Cilësimet Rreth Cilësimeve CILËSIMET E SHPEJTA LIDHJET E RRJETIT Wi-Fi Përshpejtuesi i shkarkimit Bluetooth Ndarja e internetit dhe hotspoti celular Metoda e fluturimit Përdorimi i internetit celular Vendndodhja Më shumë rrjete Aplikacioni i parazgjedhur i mesazheve Rrjetet celulare VPN LIDHU DHE NDAJ NFC Pajisjet pranë Printimi Pasqyrimi i Ekranit TINGULLI DHE EKRANI Tingujt dhe njoftimet Ekrani Rrotullim i ekranit Rrotullimi i mençur Qëndrimi i mençur Koha e ekranit •Regjimi i ekranit: Sfondi Ekrani i kyçur Multi dritare Paneli i njoftimeve Kutia e veglave Veprim me një dorë PERSONALIZIMI Metoda e lehtë Aksesibiliteti Metoda private Skaneri i Gishtit LËVIZJE Lëvizjet dhe gjestet Air view PËRDORUESI DHE RIKUPERIMI Llogaritë Re kompjuterike Krijo kopje rezervë dhe rivendos SISTEMI Gjuha dhe shkrimi Gjuha E parazgjedhur Tastiera Samsung Shkrimi zanor Google Opsionet tekst-në-zë Lexim i njoftimit Shpejtësia e treguesit Data dhe ora Asistenca e sigurisë Aksesorët Bateria Kursimi i energjisë Ruajtja Siguria Enkripto pajisjen Enkripto kartën e jashtme SD Kontrollet nga larg Lajmërim i ndërrimit të SIM •Shko te faqja e internetit: Hapni faqen e internetit Gjej celularin tim APLIKACIONET Menaxheri i aplikacioneve Aplikacionet e parazgjedhura Cilësimet e Google Aksesibiliteti Aksesibiliteti Përdorimi i butonit Shtëpi për të hapur menutë e aksesueshmërisë TalkBack Aktivizimi ose çaktivizimi i TalkBack Kontrollimi i ekranit me gjeste të gishtave Konfigurimi i cilësimeve të gjesteve me gishta Konfigurimi i cilësimeve për gjestet vertikale Konfigurimi i cilësimeve për gjestet e shkurtoreve Ndryshimi i njësive të leximit Ndryshimi i njësive të leximit duke përdorur menunë lokale kontekstuale Ndryshimi i njësive të leximit duke përdorur gjeste vertikale me dy pjesë Ndërprerja e TalkBack Përdorimi i veçorisë të navigimit të shpejtë Shtimi dhe menaxhimi i etiketave të figurave Konfigurimi i cilësimeve për TalkBack Përdorimi i pajisjes me ekranin të mbyllur Përdorimi i veçorisë të formimit me prekje të shpejtë të butonit Leximi me zë i fjalëkalimeve Vendosja e veçorive tekst-në-fjalë Formimi i tekstit duke përdorur tastierën Formimi i karaktereve shtesë Ndryshimi i gjuhës hyrëse në tastierë Modifikimi i tekstit Formimi i tekstit me anë të zërit Ndryshimi i gjuhës hyrëse Leximi i informacionit me zë nga dokumentet ose imazhet Përdorimi i regjimit të dokumentit Përdorimi i regjimit të ngjyrës/strukturës Ndryshimi i madhësisë së fontit Zmadhimi i ekranit Vendosja e kujtuesve të njoftimeve Kthimi mbrapsht i ngjyrave të ekranit Rrregullimi i ngjyrave Vendosja e njoftimit të blicit Mbyllja e të gjithë tingujve Personalizimi i cilësimeve të titullit Titujt Samsung Titujt Google Rregullimi i balancës të zërit Përdorimi i audios mono Përdorimi i detektorit të qarjes të bebes Përdorimi i haptik-utautomatik Përdorimi i menuve ndihmëse Shfaqja e ikonës të shkurtores ndihmëse Përdorimi i menuve ndihmëse Përdorimi i kursorit Përdorimi i menuve ndihmëse të zgjeruara Ndezja e ekranit veçorinë e gjesteve në ajër Vendosja e opsioneve të vonesës për shtyp dhe mbaj shtypur Përdorimi i regjimit të kontrollit të bashkëveprimit Përgjigja ose mbyllja e thirrjeve Përdorimi i regjimit me një shtypje Konfigurimi i cilësimeve të aksesueshmërisë Ruajtja e cilësimeve të aksesueshmërisë në një skedar Importimi i një skedari të cilësimeve të aksesueshmërisë Ndarja e skedarëve të asistencës Përdorimi i veçorive të tjera të dobishme Zgjidhjae problemit Pajisja juaj shfaq mesazhe gabimesh në rrjet ose shërbim Pajisja juaj nuk ndizet Zgjidhjae problemit Ekrani me prekje përgjigjet ngadalë ose jo siç duhet Pajisja juaj ngrin ose ka gabime fatale Telefonatat nuk lidhen Të tjerët nuk mund t'ju dëgjojnë kur flisni në një telefonatë Jehona zëri gjatë një telefonate Një rrjet celular ose interneti shkëputet shpesh ose cilësia e zërit është edobët Ikona e baterisë është bosh Bateria nuk karikohet mirë (Për karikuesit e aprovuar nga Samsung) Pajisja juaj bëhet shumë e nxehtë në prekje Mesazhe gabimi shfaqen kur hapet kamera Cilësia e fotografisë është më e dobët se pamja Mesazhe gabimi shfaqen kur hapni dosje multimediale Nuk gjendet pajisja tjetër Bluetooth Nuk krijohet lidhja kur lidhni pajisjen me një kompjuter Pajisja nuk mund të gjejë vendndodhjen tuaj Të dhënat e ruajtura në pajisje kanë humbur Një hapësirë e vogël duket rrotull pjesës të jashtme të kasës të pajisjes E drejta e autorit Markat Tregtare