ENGLISH |
|
|
| FRANÇAIS |
|
|
|
| |
Notices and Safety Instructions |
| Remarques et consignes de sécurité | ||
|
|
| ||
Notices regarding rotation of LCD screen |
| Rotation de l’écran LCD | ||
Please rotate the LCD screen carefully as illustrated. Unintended |
| Manipulez l’écran doucement lorsque vous le faites tourner. Une rotation | ||
rotation may cause damage to the inside of the hinge that connects |
| intempestive peut endommager l’intérieur de la charnière qui relie l’écran | ||
the LCD screen to the Camcorder. |
| LCD au corps de l’appareil. | ||
1. | LCD screen closed. | 1 | 1. | Écran LCD fermé. |
|
|
| ||
2. | Standard recording by using the LCD | 2 | 2. | Enregistrement standard lors de |
| screen. |
| ||
|
|
| l’utilisation de l’écran LCD. | |
|
|
|
| |
|
|
| 90° |
|
3. | Making a recording by looking at the LCD | 3 | 3. | Enregistrement en regardant l’écran |
| screen from the top. | 90° |
| LCD d’en haut. |
4. | Making a recording by looking at the LCD | 4 | 4. | Enregistrement en regardant l’écran |
| screen from the front. |
|
| LCD de face. |
|
|
| 90° |
|
5. | Making a recording with the LCD screen | 5 | 5. | Enregistrement avec l’écran LCD fermé. |
| closed. |
|
|
|
|
|
| 90° |
|
4