ENGLISH |
|
|
|
|
| FRANÇAIS | ||
|
|
|
|
|
|
| ||
Specifications |
| Spécifications techniques | ||||||
|
|
|
|
|
|
| ||
General |
|
| Divers |
|
|
| ||
Power source | DC 8.4V, Lithium Ion Battery Pack 7.4V |
| Type d'alimentation | DC 8,4 V, batterie au lithium ion 7,4 V |
| |||
Power source type | Lithium Ion Battery Pack, |
| Source d'alimentation | Batterie ou secteur (100 V ~ 240 V) |
| |||
|
| Power supply (100V~240V) 50/60Hz |
|
| 50/60 Hz |
| ||
Power consumption (Recording) | 6.3W(LCD), 5.0W(EVF) |
| Consommation (enregistrement) | 6,3 W (LCD), 5,0 W (EVF) |
| |||
Operating temperature | 0˚~40˚C (32˚F~104˚F) |
| Température de fonctionnement | 0˚~ 40˚C |
| |||
Storage temperature |
| Température de stockage |
| |||||
External dimension | Length 158 mm, Height 93 mm, Width 87 mm |
| Dimensions | L 158 mm, H 93 mm, P 87 mm |
| |||
Weight | 580g (Except for Lithium Ion Battery Pack |
| Poids | 580g (sans bloc batterie ni cassette) |
| |||
|
| and tape) |
| Microphone interne | Stéréo omnidirectionel à condensateur |
| ||
| Télécommande | A l’intérieur : supérieur à 15 m (en ligne droite) |
| |||||
Remote control | Indoors: greater than 15m (straight line) |
|
| A l’extérieur : supérieur à 5 m (en ligne droite) |
| |||
|
| Outdoors: greater than 5m (straight line) |
|
|
|
|
| |
|
|
| • L’apparence extérieure de ce produit et les normes peuvent être modifiées | |||||
|
|
|
| |||||
• These technical specifications and design may be changed | ||||||||
| sans préavis dans un souci d’amélioration de la qualité. | |||||||
without notice. |
|
|
|
|
|
| ||
76