ITALIANO
Posizione dei comandi
Vista posteriore e sinistra
PORTUG.
Localização dos controlos
Vista posterior e esquerda
1
2
DELETE
3 | DISPLAY |
HOLD
W
T
MENU
MODE INDC
7
8
9
10
11
12
13
14
15
How to Connect Earphones
Connect the earphones to the multi jack as shown in the diagram.
DISPLAY
DELETE
HOLD
W
T
U MEN
MODE
INCD
|
|
| 4 | 5 | 6 |
1. | Display LCD | 8. | Tasto PLAY |
| |
2. | Tasto DELETE | 9. | Tasto di registrazione | ||
3. | Tasto DISPLAY |
| /arresto |
|
|
4. | Altoparlante integrato | 10. | Interruttore [W/T] | ||
5. | Tasto di ACCENSIONE | 11. | Joystick (su, giù, sinistra, | ||
6. | Interruttore HOLD MP3/ |
| destra, OK) |
| |
| Modulo videocamera | 12. | Tasto MENU |
| |
| esterna | 13. | Tasto MODE |
| |
7. | Indicatore di registrazione/ | 14. | Jack DC IN |
| |
| alimentazi o n e /carica | 15. | Multijack |
|
|
[ Nota ]
✤Il multijack è unico per jack cuffie, jack ingresso/uscita AV e jack
14modulo videocamera esterna.
1. | LCD | 8. | Botão PLAY |
2. | Botão Delete | 9. | Botão Record/Stop |
3. | Botão DISPLAY | 10. | Interruptor [W/T] |
4. | Coluna integrada | 11. | Joystick (para cima, baixo, |
5. | Botão Power |
| esquerda, direita, OK) |
6. | Interruptor HOLD para | 12. | Botão MENU |
| módulo de câmara | 13. | Botão Mode |
| externa/MP3 | 14. | Tomada DC IN |
7. | Indicador de gravação/ | 15. | Tomada múltipla |
| alimentação/carga |
|
|
[ Nota ]
✤A tomada múltipla é uma tomada única para auriculares, entrada/ saída AV ou módulo de câmara externa.