ITALIANO

Impostazione della videocamera

 

Definir a câmara de

PORTUG.

 

 

Sport: Utilizzo della modalità USB

 

vídeo Sports: Utilizar o modo USB

 

 

 

 

 

 

Stampa con PictBridge

 

 

Imprimir com o PictBridge

 

Con il cavo USB in dotazione e una stampante PictBridge compatibile, è possibile

 

Com o cabo USB fornecido e uma impressora que suporte PictBridge pode

stampare le foto direttamente senza collegarsi ad un PC.

 

 

imprimir directamente as imagens de fotos sem ligar a um PC.

 

1. Per attivare la videocamera Sport, premere il

 

1.

Prima o botão [POWER] para ligar a câmara de

tasto di [ACCENSIONE].

PictBridge Supporting Printer

vídeo Sports.

 

◆ Viene visualizzata la schermata di

(sold separately)

 

 

◆ Aparece o ecrã de gravação de vídeo.

registrazione video.

 

2.

Seleccione o modo System Settings

2.Premendo il tasto [MODE], impostare la

modalità System Settings (Imp. di sistema). ◆ Viene visualizzata la schermata System

Settings (Imp. di sistema).

3.Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare <USB Mode> (Mod. USB).

4.Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare <PictBridge>, quindi premere [Joystick(OK)].

5.Collegare la videocamera Sport alla stampante PictBridge compatibile con un cavo USB.

6.Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare il file da stampare.

7.Spostare il [Joystick] su / giù per impostare il

numero di copie.

◆ Possibilità: 01 ~ 30

8.Premere [Joystick(OK)] per avviare la stampa.

9.Quindi scollegare il cavo USB.

[Avvertenza]

✤Questa funzione è disponibile solo con stampanti che supportano PictBridge.

[ Note ]

✤Per informazioni sulla stampa, fare riferimento al Manuale utente della stampante.

✤A seconda della stampante, è possibile che questa non funzioni. In questo caso, scaricare i file JPEG direttamente sul PC e stamparli

✤A seconda della stampante, è possibile che le opzioni di data e ora non siano supportate In questo caso non vengono visualizzati i relativi menu

116

4

7

MMC/SD USB

USB

USB

System Settings

TYPE

USB Mode

Mass Storage

PictBridge

PC-Cam

Move

OK Select

100-0001

01

Search

Copies

OK Print

(Def. sistema) premindo o botão [MODE].

◆Aparece o ecrã System Settings (Def. sistema).

3. Desloque o [Joystick] para a esquerda / direita para seleccionar <USB Mode> (Modo USB).

4. Desloque o [Joystick] para cima / para baixo para seleccionar <PictBridge> e, em seguida, prima o [Joystick(OK)].

5.Ligue a câmara de vídeo Sports e a impressora compatível com PictBridge através de um cabo USB.

6.Desloque o [Joystick] para a esquerda/direita para seleccionar o ficheiro que pretende

imprimir.

7. Desloque o [Joystick] para cima/para baixo para definir o número de cópias.

◆ Intervalo de possibilidades: 01 ~ 30

8.Prima o [Joystick(OK)] para começar a imprimir.

9.Quando tiver terminado, desligue o cabo USB.

[ Atenção ]

✤Esta função só pode ser utilizada com impressoras que suportem PictBridge.

[ Notas ]

✤Para obter informações sobre impressão, consulte o manual do utilizador da impressora.

✤Dependendo da impressora, pode ocorrer uma falha

na impressão. Neste caso, transfira os ficheiros JPEG directamente para o PC e imprima-os.

✤Dependendo da impressora, a opção de data e hora

pode não ser suportada. Neste caso, o menu de data e hora não será apresentado.