ITALIANO

Informazioni varie:

 

PORTUG.

 

Outras informações: Instalar software

Installazione dei software

Installazione di DV Media Pro 1.0

Per riprodurre file video registrati o i dati trasferiti dalla videocamera al PC con il cavo USB è necessario installare DV Media Pro 1.0

Prima di incominciare!

◆Accendere il PC. Chiudere tutte le altre applicazioni in esecuzione.

◆Inserire il CD fornito nell’unità CD-Rom.

La schermata di installazione appare automaticamente poco dopo aver inserito il CD. Se la schermata di installazione non viene visualizzata, fare clic su “Start” sull’angolo inferiore sinistro e selezionare “Esegui” per visualizzare un dialogo. Digitare “D:\autorun.exe” e quindi premere INVIO, se l’unità CD-ROM è “D”.

Installazione di Driver - Driver DV e DirectX 9.0

◆Driver DV è un driver software necessario per la connessione al PC. (Se non è installato, alcune funzioni non sono disponibili).

1.Fare clic su “DV driver” sulla schermata di installazione

◆ Il driver software richiesto viene installato automaticamente.

Vengono installati i seguenti driver

-Driver del disco removibile USB (solo Windows 98 SE)

-Driver PC-cam USB

2.Fare clic su <OK> per ultimare l’installazione del driver.

◆Gli utenti di Windows 98 SE devono riavviare il PC.

3.Se “DirectX 9.0” non è installato, viene installato automaticamente dopo aver impostato “DirectX 9.0”.

◆Dopo avere installato DirectX 9.0, il PC deve essere riavviato.

◆Se DirectX 9.0 è già installato, non è necessario riavviare il PC

Installazione dell’applicazione - Video Codec

◆Fare clic su “Video Codec” sulla schermata di installazione.

Video Codec è necessario per riprodurre su un PC i filmati registrati dalla videocamera Sport.

[ Nota ]

✤Se viene visualizzato un messaggio che dice “Firma digitale non trovata” o con un contenuto simile, ignorarlo e continuare con l’installazione.

Instalar o DV Media Pro 1.0

Énecessário instalar o DV Media Pro 1.0 para reproduzir ficheiros de vídeo gravados ou os dados transferidos da câmara de vídeo Sports por cabo USB para o PC.

Antes de começar!

◆Ligue o PC. Saia de todas as outras aplicações em execução.

◆Introduza o CD fornecido na unidade de CD-ROM.

O ecrã de configuração aparece automaticamente pouco depois de ser inserido o CD. Se o ecrã de configuração não aparecer, clique em “Start” (Iniciar) no canto inferior direito e seleccione “Run” (Executar) para apresentar uma caixa de diálogo. Escreva “D:\autorun.exe” e prima ENTER, se a letra da sua unidade de CD-ROM for a “D:\”.

Instalar controlador - DV Driver e DirectX 9.0

◆O DV Driver é um controlador de software necessário para suportar o estabelecimento de uma ligação a um PC.

(Se não estiver instalado, algumas funções não são suportadas.)

1.Clique em “DV Driver” no ecrã de configuração.

◆O software necessário do controlador é automaticamente instalado. São instalados os seguintes controladores:

-Controlador de disco amovível USB (apenas para o Windows 98 SE)

-Controlador PC-CAMERA USB

2.Clique em <Confirm> para terminar a instalação do controlador.

◆Os utilizadores do Windows 98 SE têm de reiniciar o PC.

3.Se o “DirectX 9.0” não estiver instalado, é automaticamente instalado depois de definir o “DV Driver”.

◆Depois de instalar o DirectX 9.0, é necessário reiniciar o PC.

◆Se o DirectX 9.0 já estiver instalado, não há necessidade de reiniciar o PC.

Instalação da aplicação - Video Codec

◆Clique em “Video Codec” no ecrã de configuração.

O Video Codec é necessário para reproduzir ficheiros de vídeo gravados pela câmara de vídeo Sports num PC.

[ Nota ]

✤Se aparecer a mensagem “Digital Signature not found” (Assinatura digital

não encontrada) ou algo semelhante, ignore a mensagem e prossiga com a instalação.

124

Page 123 Page 125
Page 124
Image 124
Samsung VP-X210L/XET, VP-X220L/XET Informazioni varie, Outras informações Instalar software, Installazione dei software
Page 123 Page 125

VP-X220L/XET, VP-X210L/XET specifications

The Samsung VP-X210L/XET, VP-X210L/XEF, VP-X220L/XET, and VP-X220L/XEF are advanced models in the world of professional camcorders, tailored for both amateur and seasoned videographers who demand high-quality performance. These camcorders exemplify Samsung's commitment to cutting-edge technology and user-friendly design.

One of the standout features of the VP-X210 series is its high-definition (HD) recording capability, offering resolutions that elevate the quality of video captures. With these camcorders, users can expect splendid clarity and vibrant colors, making them ideal for shooting events, documentaries, and personal projects.

The VP-X220 series takes things a step further by incorporating even more powerful imaging technology. It features a high-quality lens with enhanced optical zoom capabilities, allowing users to capture stunning detail from a distance. This feature is particularly valuable for wildlife filmmakers or those covering live events.

Both series utilize Samsung's proprietary image stabilization technology, which minimizes shaking and blurring during handheld shooting. This feature is crucial for achieving smooth and cinematic footage, especially when filming in dynamic environments. Additionally, the low-light performance of these camcorders is impressive, allowing for clear recording even in dimly lit settings.

Interconnectivity is another strong point of the VP-X210L and VP-X220L models. They are equipped with various ports including HDMI and USB, enabling easy transfer of media to computers or other devices for editing and sharing. The built-in Wi-Fi functionality allows for wireless file transfer and remote control operation, offering flexibility and convenience to users.

User interface is intuitive, featuring a touchscreen display that makes navigation and settings adjustments straightforward. The camcorders also include a variety of shooting modes, including slow-motion and time-lapse, empowering filmmakers to experiment creatively.

Battery life is optimized in these models, providing extended operational time for long shoots. Moreover, the designs are lightweight and ergonomic, ensuring comfort during prolonged use.

In summary, the Samsung VP-X210L/XET, VP-X210L/XEF, VP-X220L/XET, and VP-X220L/XEF are equipped with impressive features and technologies that cater to the needs of diverse videographers. With their HD recording, advanced optics, user-friendly interface, and robust connectivity options, these camcorders stand out in the competitive market, promising to deliver exceptional video quality and user experience.
Top Page Image Contents