Impostazione della videocamera

 

 

Definir a câmara de vídeo Sports:

 

ITALIANO

 

PORTUG.

 

 

 

Sport: Impostazione del sistema

 

 

 

 

Configurar as definições do sistema

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Impostazione della modalità di accensione

 

 

Definir o modo de arranque

È possibile selezionare la modalità di avvio visualizzata all’accensione

 

 

Pode seleccionar o modo de arranque que é activado assim que liga

della videocamera Sport

 

 

 

 

a câmara de vídeo Sports.

1. Per attivare la videocamera Sport, premere il

3

 

 

 

 

 

 

 

1. Prima o botão [POWER] para ligar a câmara

System Settings

 

 

tasto di [ACCENSIONE].

 

 

de vídeo Sports.

◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione

 

M

 

 

 

 

 

DEMO

◆ Aparece o ecrã de gravação de vídeo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

video.

 

Start-up

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Movie Mode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Previous Mode

 

 

 

 

 

2. Premendo il tasto [MODE], impostare la

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Seleccione o modo System Settings (Def. sistema)

modalità System Settings (Imp. di sistema).

 

Move

OK Select

 

premindo o botão [MODE].

◆ Viene visualizzata la schermata System

4

 

 

 

 

 

 

 

◆ Aparece o ecrã System Settings (Def. sistema).

System Settings

 

Settings (Imp. di sistema).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare <Start-up> (Accens).

M

DEMO

 

Start-up

Movie Mode

Previous Mode

3.Desloque o [Joystick] para a esquerda / direita para seleccionar <Start-up> (Arranque).

Move

OK Select

4. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare

 

 

 

 

un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)].

 

4. Desloque o [Joystick] para cima / para baixo para seleccionar uma

◆ <Movie Mode> (Modalità Film): La videocamera Sport viene

 

opção e, em seguida, prima o [Joystick(OK)].

avviata in Movie Mode (Modalità film).

 

◆ <Movie Mode> (Modo filme): A câmara de vídeo Sports arranca

◆ <Previous Mode> (Mod. preced.): La videocamera Sport

 

em Movie Mode (Modo filme).

viene avviata nell’ultima modalità utilizzata.

 

◆ <Previous Mode> (Modo anterior): A câmara de vídeo Sports

 

 

arranca no modo que foi utilizado pela última vez.

5. Al termine delle impostazioni, spostarsi alla modalità

 

5. Depois de terminar a configuração, desloque-se para o modo

desiderata premendo il tasto [MODE].

 

pretendido premindo o botão [MODE].

[ Nota ]

 

[ Nota ]

✤ Quando si riaccende la videocamera Sport, assicurarsi che sia

 

✤ Certifique-se de que o modo de arranque está definido para o

impostata la modalità di accensione desiderata.

 

modo seleccionado quando ligar novamente a câmara de vídeo

 

 

Sports.

 

 

109