Impostazione della videocamera

 

Definir a câmara de

 

ITALIANO

PORTUG.

 

 

Sport: Impostazione della memoria

 

vídeo Sports: Configurar a memória

 

 

 

 

Formattazione della memoria

 

 

Formatar a memória

 

È possibile formattare la memoria interna o la scheda di memoria per

 

Pode formatar a memória interna ou o cartão de memória para apagar

cancellare tutti i file.

 

todos os ficheiros.

 

 

 

 

 

 

 

1.Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE].

◆Viene visualizzata la schermata di registrazionevideo.

2.Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità System Settings (Imp. di sistema).

◆Viene visualizzata la schermata System Settings (Imp. di sistema).

3.Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare <Format> (Formatta).

4.Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)].

◆<Internal> (Interna): La memoria interna viene formattata.

◆<External> (Esterna) : La memoria esterna viene formattata. Premendo [Joystick(OK)], viene visualizzato il messaggio pop-up. Selezionare <OK> o <Cancel> (Annul.) spostando il [Joystick] su / giù, e quindi premere [Joystick(OK)].

5.Al termine delle impostazioni, spostarsi alla modalità desiderata premendo il tasto [MODE].

[Avvertenza]

✤Dopo aver eseguito la formattazione le informazioni precedenti non possono essere ripristinate.

[ Note ]

✤Non si garantisce il funzionamento di una scheda di memoria che non è stata formattata sulla videocamera Sport. Prima dell’utilizzo, assicurarsi di aver formattato la scheda di memoria sulla videocamera Sport.

✤Se la scheda di memoria non è stata inserita, l’ opzione <External (Esterna)> non è visualizzata.

100

3 System Settings

RGB

Format

Internal

External

Move

OK Select

4 System Settings

RGB

Format

Internal

External

Move

OK Select

System Settings

RGB

Are you sure you want to Format

format the external memory, Internalall files will be erased?

External

OK

 

Cancel

Move

OK Select

System Settings

RGB

Formatting

 

Format

 

external memory...

Internal

 

External

 

Move

OK Select

1.Prima o botão [POWER] para ligar a câmara de vídeo Sports.

◆Aparece o ecrã de gravação de vídeo.

2.Seleccione o modo System Settings (Def. sistema) premindo o botão [MODE].

◆Aparece o ecrã System Settings (Def. sistema).

3.Desloque o [Joystick] para a esquerda / direita para seleccionar <Format> (Formatar).

4.Desloque o [Joystick] para cima / para baixo para seleccionar uma opção e, em seguida, prima o [Joystick(OK)].

◆<Internal> (Interno) : Formata a memória interna.◆<External> (Externo) : Formata a memória

externa.

Quando o [Joystick(OK)] é premido, aparece a mensagem de contexto.

Seleccione <OK> ou <Cancel> (Canc.) deslocando o [Joystick] para cima / para baixo e, em seguida, prima o [Joystick(OK)].

5.Depois de terminar a configuração, desloque-se para o modo pretendido premindo o botão [MODE].

[ Atenção ]

✤Não é possível restaurar as informações anteriores após a formatação.

[ Notas ]

✤Não se garante o funcionamento de um cartão de

memória que não tenha sido formatado na câmara de vídeo Sports. Certifique-se de que formata o cartão de memória na câmara de vídeo Sports antes de o utilizar.

✤Se o cartão de memória não estiver inserido, a opção <External> (Externo) não é apresentada.