ITALIANO Modalità Photo(Foto): |
|
| Modo Photo(foto): | PORTUG. | ||
Impostazione delle opzioni di ripresa | Definir as opções de captura |
| ||||
Impostazione dello scatto continuo |
|
| Definir o disparo contínuo |
| ||
È possibile riprendere una serie di immagini con continuità, |
| Pode tirar uma série de fotografias continuamente carregando no | ||||
semplicemente con uno scatto. |
|
| obturador apenas uma vez. |
| ||
1. Per attivare la videocamera Sport, premere il | 2 |
|
| 100 | 1. Prima o botão [POWER] para ligar a câmara | |
|
|
|
| |||
tasto di [ACCENSIONE]. |
|
|
|
| de vídeo Sports. |
|
◆ Viene visualizzata la schermata di registrazionevideo. |
|
| Capturing... | ◆ Aparece o ecrã de gravação de vídeo. | ||
|
| S |
|
| ||
|
|
|
|
|
| |
2. Premendo il tasto [MODE], impostare la |
|
|
|
| 2. Seleccione o modo Photo (Foto) premindo o | |
modalità Photo (Foto). |
|
|
|
| botão [MODE]. |
|
◆ Viene visualizzata la schermata Photo Capture |
| 12:00AM 2006/01/01 | Sepia | ◆ Aparece o ecrã de captura de fotos. | ||
(Cattura foto). | 3 | Photo |
|
| 3. Prima o botão [MENU]. |
|
|
|
|
| |||
3. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a |
|
|
|
| Desloque o [Joystick] para a esquerda/ | |
sinistra / a destra per selezionare <Continuous |
| Continuous Shot |
| direita para seleccionar <Continuous Shot> | ||
Shot> (Scatto continuo). |
| Off |
|
| (Disp. contínuo). |
|
|
|
|
|
| ||
|
| 3 shots |
|
| 4. Desloque o [Joystick] para cima / para baixo | |
4. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare |
|
|
|
| ||
|
|
|
| para seleccionar uma opção e, em seguida, | ||
un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. |
|
|
|
| ||
| Move | OK Select | MENU Exit | prima o [Joystick(OK)]. |
| |
◆ <Off>: Disabilita Continuous shot (Scatto |
|
| ||||
|
|
|
| ◆ <Off> (Desl): Desactiva o disparo contínuo e | ||
continuo) e consente di scattare una foto per volta. | 4 |
|
|
| ||
Photo |
|
| tira uma fotografia de cada vez. | |||
◆ <3 Shots> (3 scatti): Continuous shot (Scatto |
|
| ||||
continuo) viene attivato, consentendo di |
|
|
|
| ◆ <3 shots> (3 fotos): Activa o disparo | |
| Continuous Shot |
| contínuo e tira 3 fotografias de seguida. | |||
scattare 3 foto consecutivamente. |
|
| ||||
|
|
|
|
|
| |
| Off |
5. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. | 3 shots |
|
◆Viene visualizzata l’icona della funzione
selezionata. | Move | OK Select MENU Exit |
◆ Selezionando <Off>, non viene visualizzata |
|
|
nessun’icona. | 5 | 100 |
[ Note ] |
|
|
✤ Impostando <Continuous Shot> (Scatto continuo), | S | Capturing... |
non è possibile utilizzare il flash. |
| |
|
|
✤Quando viene visualizzata la schermata del menu,
premendo il tasto di registrazione/di arresto si | 12:00AM 2006/01/01 | Sepia |
passa alla modalità Photo Capture (Cattura foto). |
5.Prima o botão [MENU] para sair do menu.
◆Aparece o ícone da função seleccionada.
◆Se seleccionar o modo <Off> (Desl), não aparece qualquer ícone.
[ Notas ]
✤Quando activar o <Continuous Shot> (Disp. contínuo), não é possível utilizar o flash.
✤Enquanto o ecrã do menu estiver a ser apresentado, se premir o botão [Record / Stop] irá passar para o modo Photo Capture (Captura fotos).
65