ITALIANO |
|
|
|
|
| PORTUG. | |
Indice |
|
| Índice remissivo |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| - A - |
|
|
| - A - |
| |
Alimentatore CA............................................................................................ | 13, 25 |
| Transformador de CA ................................................................................... | 13, 25 |
| ||
AF (Messa a fuoco automatica) ................................................................... | 47, 67 |
| AF (Focagem automática) ............................................................................ | 47, 67 |
| ||
Spegnimento automatico.................................................................................. | 112 |
| Auto Shut off (Desl. auto) ................................................................................. | 112 |
| ||
|
|
|
|
|
| ||
| - B - |
|
|
| - B - |
| |
Gruppo batterie ......................................................................................... | 22~25 |
| ...........................................................................................................Bateria |
| |||
| Beep Sound (Som Beep).................................................................................. | 108 |
| ||||
Suono bip........................................................................................................ | 108 |
|
| ||||
| BLC (CC)............................................................................................................. | 68 |
| ||||
BLC .................................................................................................................... | 68 |
|
| ||||
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| - C - |
| |
| - C - |
|
|
| |||
|
|
| Carregar a bateria............................................................................................... | 25 |
| ||
Caricamento della batteria............................................................................ | 25 |
|
| ||||
| Captura................................................................................................................ | 57 |
| ||||
Ripresa .............................................................................................................. | 57 |
|
| ||||
| Copy To (Copiar p/) .................................................................... | 55, 74, 82, 89, 94 |
| ||||
Copia su................................................................................... |
|
| |||||
55, 74, 82, 89, 94 |
| Limpeza e manutenção ............................................................................ | 131~134 |
| |||
Pulizia e Manutenzione | 131~134 |
|
|
| |||
|
| - D - |
| ||||
|
|
|
| Date&Time Set (Acert.data/hora) | 104 |
| |
| - D - |
| |||||
Impostazione Data/Ora ............................................................................... | 104 |
| .......................................................................Demonstration (Demonstração) |
| |||
Dimostrazione................................................................................................ | 113 |
| Digital Zoom (Zoom Digital).......................................................................... | 47, 69 |
| ||
Zoom digitale ............................................................................................. | 47, 69 |
| DPOF .......................................................................................................... | 72, 130 |
| ||
| DV Media Pro 1.0 ..................................................................................... | 124, 125 |
| ||||
DPOF......................................................................................................... | 72, 130 |
|
| ||||
|
|
|
|
| |||
|
| - E - |
| ||||
DV Media Pro 1.0 ................................................................................. | 124, 125 |
|
|
| |||
| Auriculares ......................................................................................................... | 14 |
| ||||
|
|
|
|
| |||
| - E - |
|
| Effect (Efeito) ................................................................................................ | 45, 63 |
| |
Cuffie | 14 |
|
|
|
|
| |
|
| - F - |
| ||||
Effetto | 45, 63 |
|
|
| |||
| File Browser (Browser fich) ................................................................................ | 90 |
| ||||
|
|
|
| File No. (Fich. nº) | 99 |
| |
| - F - |
| |||||
Scorrimento file ............................................................................................... | 90 |
| Format (Formatar)............................................................................................. | 100 |
| ||
N. file ................................................................................................................. | 99 |
|
| - J - |
| ||
Formattazione................................................................................................ | 100 |
| Joystick................................................................................................................ | 28 |
| ||
|
|
|
|
| - L - |
| |
| - J - |
|
|
| |||
|
|
| Idioma................................................................................................................ | 111 |
| ||
Joystick................................................................................................................ | 28 |
|
| ||||
| LCD Brightness (Luminosid LCD) .................................................................... | 102 |
| ||||
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| LCD Colour (Cor LCD) ..................................................................................... | 103 |
| |
|
|
|
| LOCK (Bloq)................................................................................ | 54, 73, 81, 88, 93 |
| |
141