ITALIANO

PORTUG.

Uso del menu

Utilizar o menu

Registr. Voce

Imp di

 

 

sistema

1. Registrazione

 

Tipo memoria

 

 

2. Riproduzione

 

Interna

Mod ripr

Esterna

Mod. USB

Riproduci uno

Mass Storage

Riproduci tutto

Ripeti uno

PictBridge

Ripeti tutto

PC-Cam

Prot

N. File

Prot

Serie

Multi selez.

Reimp

Blocca tutto

 

Sblocca tutto

Formatta

Copia su

Interna

OK

Esterna

Multi selez.

Spazio memoria

Tutti

 

 

000MB/000MB

Scorri

Lumin. LCD

0%

file

.

100%

Suono Bip

On

Off

Accens

Modalità Film

Mod. preced.

Reimp

OK

Language

English / Español /

Français / Português

/ Deutsch / Italiano /

Nederlands / Polski /

Русский //

/Iran / Arab / Magyar

/ ไทย / Українська /

Svenska

Spegn autom

Off

5 minuti

Gravador voz Def. sistema

1. Gravar

Tipo armaz.

Som Beep

 

 

 

 

 

2. Repr

Interno

Lig

 

Modo repr

Externo

Desl

 

 

Arranque

 

Repr. um

Modo USB

 

Modo filme

 

Repr. td

Armaz. massa

 

Repetir um

Modo anterior

 

PictBridge

 

Repetir td

 

 

Câm. p/PC

Rein.

 

 

 

Bloq

 

 

Fich. nº

OK

 

 

 

Bloq

 

 

 

Language

 

Selec. múlt

Séries

 

Bloq. td

Rein.

English / Español /

Desbl. td

 

 

Français / Português

Copiar p/

Formatar

/ Deutsch / Italiano /

 

 

Interno

OK

Nederlands / Polski /

Externo

Selec. múlt

 

Русский /

/

Td

Espaço mem.

 

/Iran / Arab / Magyar

 

000MB/000MB

/ ไทย / Українська /

Browser

Luminosid LCD

Svenska

 

Desl. auto

 

fich

0%

 

 

 

.

Desl

 

 

100%

5 minutos

 

Prot

Colore LCD

Dimostrazione

Bloq

Cor LCD

Demonstração

Prot

0%

Off

Bloq

 

0%

Desl

Multi selez.

.

5 minuti

Selec. múlt

5 minutos

.

Blocca tutto

100%

Ripr ora

Bloq. td

Repr agora

Desbl. td

100%

Sblocca tutto

 

 

 

 

Info Versione

 

 

Info versão

Copia su

Imp Data/Ora

Copiar p/

Acert.data/hora

 

 

Formato data

 

 

 

 

 

OK

Formato data

 

OK

 

 

 

YY/MM/DD

 

Selec. múlt

YY/MM/DD

 

Multi selez.

DD/MM/YY

 

Td

 

 

DD/MM/YY

 

Tutti

MM/DD/YY

 

Info fich.

 

 

MM/DD/YY

 

 

 

 

Info file

Form Orario

 

OK

Formato hora

 

OK

 

 

 

 

12 ore

 

 

12 horas

 

 

24 ore

 

 

 

 

 

 

12 horas

 

 

 

 

 

 

 

Data/Ora

 

 

Data/Hora

 

 

 

 

 

 

 

Off

 

 

Desl

 

 

Data

 

 

 

 

 

 

Data

 

 

Ora

 

 

 

 

 

 

Hora

 

 

Data/Ora

 

 

Data/Hora

 

138

Page 137 Page 139
Page 138
Image 138
Samsung VP-X210L/XET, VP-X220L/XET manual Registr. Voce, Sistema, Gravador voz Def. sistema
Page 137 Page 139

VP-X220L/XET, VP-X210L/XET specifications

The Samsung VP-X210L/XET, VP-X210L/XEF, VP-X220L/XET, and VP-X220L/XEF are advanced models in the world of professional camcorders, tailored for both amateur and seasoned videographers who demand high-quality performance. These camcorders exemplify Samsung's commitment to cutting-edge technology and user-friendly design.

One of the standout features of the VP-X210 series is its high-definition (HD) recording capability, offering resolutions that elevate the quality of video captures. With these camcorders, users can expect splendid clarity and vibrant colors, making them ideal for shooting events, documentaries, and personal projects.

The VP-X220 series takes things a step further by incorporating even more powerful imaging technology. It features a high-quality lens with enhanced optical zoom capabilities, allowing users to capture stunning detail from a distance. This feature is particularly valuable for wildlife filmmakers or those covering live events.

Both series utilize Samsung's proprietary image stabilization technology, which minimizes shaking and blurring during handheld shooting. This feature is crucial for achieving smooth and cinematic footage, especially when filming in dynamic environments. Additionally, the low-light performance of these camcorders is impressive, allowing for clear recording even in dimly lit settings.

Interconnectivity is another strong point of the VP-X210L and VP-X220L models. They are equipped with various ports including HDMI and USB, enabling easy transfer of media to computers or other devices for editing and sharing. The built-in Wi-Fi functionality allows for wireless file transfer and remote control operation, offering flexibility and convenience to users.

User interface is intuitive, featuring a touchscreen display that makes navigation and settings adjustments straightforward. The camcorders also include a variety of shooting modes, including slow-motion and time-lapse, empowering filmmakers to experiment creatively.

Battery life is optimized in these models, providing extended operational time for long shoots. Moreover, the designs are lightweight and ergonomic, ensuring comfort during prolonged use.

In summary, the Samsung VP-X210L/XET, VP-X210L/XEF, VP-X220L/XET, and VP-X220L/XEF are equipped with impressive features and technologies that cater to the needs of diverse videographers. With their HD recording, advanced optics, user-friendly interface, and robust connectivity options, these camcorders stand out in the competitive market, promising to deliver exceptional video quality and user experience.
Top Page Image Contents