Wolf ICBSO30-2F/S, ICBSO30-2U/S manual

Contents

Main Page ENGLISH ESPNOL FRANAIS ITALIANO DEUTSCH Page Page SAFETY INSTRUCTIONS AND PRECAUTIONS Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page (Oven remains unable to be reset until the Sabbath feature is ended.) Page Page Page WOLF E SERIES BUILT-IN OVEN CARE CARE RECOMMENDATIONS COMPONENT CARE RECOMMENDATION WOLF TROUBLESHOOTING GUIDE TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE ISSUE /SOLUTION Page Page GRACIAS HORNOS INTEGRABLES SERIE E DE WOLF INFORMACIN DE CONTACTO PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIN HORNO SENCILLO INTEGRABLE SERIE E CARACTERSTICAS DEL HORNO SENCILLO SERIE E HORNO DOBLE INTEGRABLE SERIE E CARACTERSTICAS DEL HORNO DOBLE SERIE E CARACTERSTICAS CARACTERSTICAS Y MODOS DE COCCIN FUNCIONAMIENTO DEL HORNO ANTES DE UTILIZAR EL HORNO POR PRIMERA VEZ SELECCIN DEL HORNO CMO CAMBIAR LA TEMPERATURA CAMBIO DE MODO RPIDO FUNCIONAMIENTO DEL HORNO PRECALENTAMIENTO DEL HORNO RELOJ CON LA HORA DEL DA CONFIGURACIN DEL RELOJ TEMPORIZADOR DEL HORNO CONFIGURACIN DEL TEMPORIZADOR OPCIONES AMPLIADAS CONFIGURACIN DEL IDIOMA CONFIGURACIN DE LA ESCALA DE TEMPERATURA INTERVALO DE TEMPERATURA RELOJ DE 12/24 HORAS REJILLAS DEL HORNO Y GUAS DE LA REJILLA GUAS DE LA REJILLA DEL HORNO REJILLAS DEL HORNO COLOCACIN DE LAS REJILLAS MODO DE HORNEADO CONSEJOS DE WOLF PARA MODO DE HORNEADO A LA PIEDRA CONSEJOS DE WOLF PARA ACCESORIOS MODO DE HORNEADO A LA PIEDRA ACCESORIO PARA HORNEAR A LA PIEDRA MANTENIMIENTO DE LA PIEDRA PARA HORNEAR MODO DE PARRILLA CONSEJOS DE WOLF PARA MODO DE ASADO CONSEJOS DE WOLF PARA MODO DE CONVECCIN CONSEJOS DE WOLF PARA MODO DE HORNEADO CON CONSEJOS DE WOLF PARA MODO DE PARRILLA CON CONSEJOS DE WOLF PARA MODO DE ASADO CON CONSEJOS DE WOLF PARA MODO DE FERMENTACIN CONSEJOS DE WOLF PARA OPCIN DE INICIO PROGRAMABLE CONSEJOS DE WOLF PARA MODO DE DESHIDRATACIN CONSEJOS DE WOLF PARA COCINAR CON XITO NOTA MODO DE DESHIDRATACIN ACCESORIO PARA DESHIDRATACIN OPCIN DE SENSOR DE CONSEJOS DE WOLF PARA OPCIN DE SENSOR DE (El horno no puede reiniciarse hasta que finalice el modo Sabbath). MODO SABBATH CONSEJOS DE WOLF PARA COCINAR CON XITO MODO DE LIMPIEZA AUTOMTICA MODO DE LIMPIEZA AUTOMTICA CONSEJOS DE WOLF PARA COCINAR CON XITO CAMBIO DE LA BOMBILLA DEL HORNO RECOMENDACIONES DE MANTENIMIENTO COMPONENTE RECOMENDACIN DE MANTENIMIENTO Page INFORMACIN SOBRE EL MANTENIMIENTO ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TCNICO INFORMACIN DE MANTENIMIENTO DE WOLF INFORMACIN DE CONTACTO Page MERCI FOU RS ENCASTRABLES WOLF SERIE E CONTACT MISE EN GARDE INSTRUCTIONS ET MESURES DE SECURITE MISE EN GARDE FOUR ENCASTRABLE SIMPLE SERIE E SERIE E SIMPLES FOUR ENCASTRABLE DOUBLE SERIE E DOUBLES SERIE E MODES DE CUISSON ET FONCTIONS FONCTIONNEMENT DU FOUR AVANT LA PREMIERE UTILISATION SELECTION DU FOUR CHANGEMENT DE LA TEMPERATURE CHANGEMENT DE MODE RAPIDE FONCTIONNEMENT DU FOUR PRECHAUFFAGE DU FOUR HORLOGE - HEURE DU JOUR REGLAGE DE LHORLOGE MINUTERIE DU FOUR REGLAGE DE LA MINUTERIE OPTIONS ENRICHIES DFINITION DE LA LANGUE REGLAGE DE LECHELLE DES TEMPERATURES ECART DE TEMPERATURE HORLOGE 12/24 HEURES DISPOSITION DES GRILLES DANS LE FOUR GRILLES ET GUIDES DE GRILLE GUIDES DE GRILLE DU FOUR GRILLES DU FOUR MODE FOUR TRADITIONNEL MODE FOUR EN BRIQUES Position 1 de guide de grille Pierre de cuisson au four en briques REMARQUE ACCESSOIRE DE CUISSON AU FOUR EN BRIQUES ENTRETIEN DE LA PIERRE ACCESSOIRES MODE FOUR EN BRIQUES MODE GRIL MODE ROTISSOIRE MODE CONVECTION MODE FOUR A CONVECTION MODE GRIL A CONVECTION MODE ROTISSOIRE A CONVECTION REGLAGE DES COMMANDES MODE LEVEE DE PATE FONCTION MISE EN MARCHE DIFFEREE MODE DESHYDRATATION REMARQUE MODE DESHYDRATATION REGLAGE DES COMMANDES ACCESSOIRE POUR LE MODE DESHYDRATATION Page FONCTION SONDE DE TEMPERATURE RGLAGE DES COMMANDES (Le four ne peut pas tre rinitialis tant que le mode Sabbat est activ.) MODE SABBAT MODE MODE AUTONETTOYAGE REGLAGE DES COMMANDES ENTRETIEN DES FOURS ENCASTRABLES WOLF SERIE E REMPLACEMENT DE LAMPOULE CONSIGNES COMPOSANT CONSIGNE DENTRETIEN ENTRETIEN DES FOURS ENCASTRABLES WOLF SERIE E GUIDE DE DEPISTAGE DES PANNES WOLF GUIDE DE DEPISTAGE DES PANNES PROBLEME PROBLEME/SOLUTION POSSIBLE SERVICE APRES-VENTE AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRES-VENTE SERVICE APRES-VENTE WOLF CONTACT Page GRAZIE FORNI BUILT-IN SERIE E WOLF INFORMAZIONI PER I CONTATTI PRECAUZIONI E ISTRUZIONI DI SICUREZZA Page FORNO SINGOLO BUILT-IN SERIE E FUNZIONI DEI FORNI SINGOLI SERIE E FORNO DOPPIO BUILT-IN SERIE E FUNZIONI DEI FORNI DOPPI SERIE E FUNZIONI DEL FORNO MODALIT DI COTTURA E FUNZIONI FUNZIONAMENTO DEL FORNO PRIMA DI UTILIZZARLO PER LA PRIMA VOLTA SELEZIONE DEL FORNO CAMBIAMENTO DELLA TEMPERATURA CAMBIO MODALIT RAPIDO FUNZIONAMENTO DEL FORNO PRE-RISCALDAMENTO DEL FORNO OROLOGIO IMPOSTAZIONE DELLOROLOGIO TIMER DEL FORNO IMPOSTAZIONE DEL TIMER OPZIONI ESTESE IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA IMPOSTAZIONE DELLA SCALA DI REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA OROLOGIO A 12/24 ORE DISPOSIZIONE DELLE GRIGLIE GRIGLIE DEL FORNO E GUIDE DELLE GRIGLIE GUIDE DELLE GRIGLIE DEL FORNO GRIGLIE DEL FORNO Page MODALIT DI COTTURA DOLCI SU PIETRA SUGGERIMENTI WOLF Dolci su pietra Posizione 1 della guida per griglie NOTA IMPORTANTE: ACCESSORI MODALIT DI COTTURA DOLCI SU PIETRA DI COTTURA DOLCI SU PIETRA MANUTENZIONE DELLA PIETRA PER DOLCI MODALIT DI COTTURA A FIAMMA VIVA SUGGERIMENTI WOLF MODALIT DI COTTURA ARROSTI MODALIT A CONVEZIONE CONVEZIONE MODALIT DI COTTURA A FIAMMA VIVA A CONVEZIONE SUGGERIMENTI WOLF MODALIT DI COTTURA ARROSTI A CONVEZIONE SUGGERIMENTI WOLF MODALIT DI LIEVITAZIONE SUGGERIMENTI WOLF FUNZIONE DI ACCENSIONE RITARDATA SUGGERIMENTI WOLF MODALIT DI DISIDRATAZIONE SUGGERIMENTI WOLF NOTA IMPORTANTE: MODALIT DI DISIDRATAZIONE ACCESSORIO PER LA DISIDRATAZIONE FUNZIONE DI SONDA DELLA SUGGERIMENTI WOLF FUNZIONE DI SONDA DELLA IMPOSTAZIONE DEI CONTROLLI FUNZIONE DI GIORNO SABBATICO SUGGERIMENTI WOLF MODALIT DI MODALIT DI AUTO-PULITURA SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA MANUTENZIONE DEI FORNI BUILT-IN WOLF SERIE E MANUTENZIONE DEI FORNI BUILT-IN WOLF SERIE E CONSIGLI PER COMPONENTE CONSIGLIO PER LA MANUTENZIONE Page INFORMAZIONI PER IL SERVIZIO DI ASSISTENZA PRIMA DI CHIAMARE PER ASSISTENZA INFORMAZIONI PER IL SERVIZIO DI ASSISTENZAWOLF INFORMAZIONI PER I CONTATTI Page VIELEN DANK EIN BAU BACK FE N DER E-SERIE VON WOLF KON TAK T- INFORMATIONEN WAS ZU TUN IST SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN WAS MAN NICHT TUN DARF VORSICHT EINBAUEINZELBACKOFEN DER E-SERIE EINZELBACKOFEN DER E-SERIE - EINBAUDOPPELBACKOFEN DER E-SERIE EINZELBACKOFEN DER E-SERIE - DES BACKOFENS KOCHMODI UND LEISTUNGSMERKMALE BEDIENUNG DES BACKOFENS VOR DER ERSTEN BENUTZUNG AUSWAHL DES BACKOFENS ENTER 2) ENTER 1) BEDIENUNG DES BACKOFENS VORHEIZEN DES BACKOFENS UHRZEIT UHR UHR EINSTELLEN BACKOFEN TIMER TIMER EINSTELLEN ERWEITERTE OPTIONEN SPRACHE EINSTELLEN TEMPERATURSKALA EINSTELLEN TEMPERATURAUSGLEICH 12/24-STUNDEN-UHR BACKOFENROSTE UND ROST- SCHIENEN ROSTSCHIENEN IM BACKOFEN Zum Einfhren der Rostschienen in den Backofen Der Rost wird zum Herausnehmen Zum Einsetzen eines Rosts in den Backofen Selbstreinigungsmodus BACKMODUS BACKSTEINMODUS So funktioniert der Backsteinmodus: Backstein Backsteinmodus WICHTIGER HINWEIS: ZUBEHR BACKSTEINMODUS BACKSTEINZUBEHR PFLEGE DES BACKSTEINS GRILLMODUS BRATMODUS UMLUFTMODUS UMLUFTBACKMODUS UMLUFTGRILLMODUS UMLUFTBRATMODUS BEDIENELEMENTE EINSTELLEN GRMODUS EINSCHALTVERZGERUNG TROCKNUNGSMODUS WICHTIGER HINWEIS: So funktioniert der Trocknungsmodus: Trocknungsmodus: Trock- nungsmodus TROCKNUNGSMODUS BEDIENELEMENTE EINSTELLEN TROCKNUNGSZUBEHR TEMPERATURSONDENFUNKTION WICHTIGER HINWEIS: WICHTIGER HINWEIS: Umluftgrillen zu verwenden Grillen Page SABBATFUNKTION Page SELBSTREINIGUNGSMODUS BEDIENELEMENTE EINSTELLEN EIN BAUBAC KOFENDER E-SERIE VON WOLF - PFLEGE BACKOFENLAMPE AUSWECHSELN EIN BAUBAC KOFENDER E-SERIE VON WOLF - PFLEGE PFLEGEEMPFEHLUNGEN EMPFEHLUNG ZUR PFLEGE Backstein Keramik ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE VON WOLF ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE PROBLEM MGLICHE URSACHE/LSUNG BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN SERVICEINFORMATIONEN VON WOLF KON TAK T- INFORMATIONEN