Manuals / Wolf / Kitchen Appliance / Microwave Oven

Wolf ICBSO30-2F/S, ICBSO30-2U/S manual F O R M a Z I O N, IL Servizio DI Assistenza W O L F

Models: ICBSO30-2U/S ICBSO30-2F/S

1 169

Download 169 pages 8.64 Kb

Page 135

I N F O R M A Z I O N I	P E R	IL SERVIZIO DI ASSISTENZA W O L F
I N F O R M A Z I O N I	P E R	I L SERVIZIO
DI ASSISTENZA

Per richieste di informazioni, manuali, parti di ricambio o assistenza, fare sempre riferimento al numero di modello e di serie del forno built-in. Queste informazioni sono contenute nell’etichetta identificativa del prodotto sotto il pannello di controllo. Per l’ubicazione dell’etichetta identificativa, consultare l’illustrazione per il modello specifico, a pagina 107-108. Annotare le informazioni di cui sotto per riferimento futuro.

N. di modello

N. di serie

Data di installazione

Distributore Sub-Zero e telefono

P R I M A D I C H I A M A R E P E R A S S I S T E N Z A

Prima di chiamare il centro di assistenza Wolf autorizzato di zona, consultare la Guida alla soluzione dei problemi a pagina 134. Controllare che il fusibile o l’interruttore automatico di casa non sia bruciato o scattato e che la connessione elettrica all’elettrodomestico non sia scollegata. All’origine dell’interruzione del servizio potrebbe esserci anche un black-out.

I N F O R M A Z I O N I P E R I C O N TAT T I

Sito Web: wolfappliance.com

Le informazioni e le immagini contenute in questa guida sono protette da copyright della Wolf Appliance, Inc., una consociata della Sub-Zero, Inc. Questo documento e le informazioni o immagini qui contenute non potranno essere copiati o usati, in parte o nella loro interezza, senza l’esplicito consenso scritto della Wolf Appliance, Inc., una consociata della Sub-Zero, Inc.

©Wolf Appliance, Inc. Tutti i diritti riservati.

135

Image 135

Wolf ICBSO30-2F/S, ICBSO30-2U/S manual F O R M a Z I O N, IL Servizio DI Assistenza W O L F

Contents

Series BUILT-IN Ovens Page TA L I a N O G L I S HP Ã N O L A N Ç a I SWolf is a registered trademark of Wolf Appliance, Inc L F E Series BUILT- in Ovens Thank YOU N TA C T F O R M AT I O NWebsite Wolfappliance.com F E T Y I N S T R U C T I O N S a N D P R E C a U T I O N S AT not to do Model ICBSO30-2F/S Framed Model ICBSO30-2U/S Unframed L F E Series BUILT- in Oven FeaturesE R I E S Single Oven Features E R I E S B U I LT- I N S I N G L E O V E NE R I E S B U I LT- I N D O U B L E O V E N Model ICBDO30-2F/S Framed Model ICBDO30-2U/S UnframedModels ICBDO30-2F/S and ICBDO30-2U/S shown Bottom rack can be fully extended E N FeaturesO K I N G M O D E S a N D F E AT U R E S Electronic responses and directions onA N G I N G O V E N T E M P E R AT U R E L F E Series BUILT- in Oven Features E N OperationUPPER/LOWER touch pad Convection Roast atTime of DAY C L O C K Touch SET TimerEnter or SET Timer to L F E Series BUILT- in Oven Operation E N OperationL F E Series BUILT- in Oven Operation OptionsSET Clock on E N R a C K a R R a N G E M E N T E N R a C K G U I D E STo insert the rack guides in the oven, locate To remove the rack guides, pull the rackUPPER/LOWER touch How Bake mode works Both the hidden bakeFor Bake mode T T I N G C O N T R O L SP O RTA N T N OT E Bake Stone modeFor Bake Stone mode Bake stone accessory installationBAKESTONE30 Temperature Probe feature directions onL F E Series BUILT- in Oven Operation Bake Stone M O D E T T I N G C O N T R O L S K E S to N E a C C E S S O RYHow Broil mode works The top element is For Broil modeBroil M O D E How Roast mode works Both bake and broil For Roast modeRoast M O D E N T R O L S For Convection modeHow Convection mode works Dual convec L F E Series BUILT- in Oven Operation Convection M O D EFor Convection Bake mode How Convection Bake mode works ThisMode Temperature Probe feature directions on Convection BROIL. Oven For Convection Broil modeHow Convection Broil mode works Intense Do not preheat for Convection Broil modeFor Convection Roast mode How Convection Roast mode works HeatConvection ROAST. Oven For Proof feature How Proof mode works a combination For Proof modeProof M O D E For Delayed Start feature For Dehydration mode How Dehydration mode works This featureMode Touch Dehydration L F E Series BUILT- in Oven Operation Dehydration M O D ET T I N G C O N T R O L S H Y D R AT I O N a C C E S S O RY DEHY/OVEN-30For Temperature Probe feature How Temperature Probe feature worksBroil modes Very hot. Handle with a dry potholder Bake or Bake Stone modeENTER. If Enter is not Probe and probe sensor cover becomeFor Sabbath feature For Timed Cook in Sabbath modeSabbath F E AT U R E L F E Series BUILT- in Oven Operation Self Clean M O D E Remove ALL Racks and Rack GUIDES. Press Enter For Self-Clean modeLight bulb replacement L F E Series BUILT- in Oven CareOven Light Bulb R E P L a C E M E N T Fiberglass netting Self-Clean mode can be usedStainless steel wire Nickel-plated steelTroubleshooting G U I D E F O R E C a L L I N G F O R S E RV I C E L F S E RV I C E I N F O R M AT I O NPrecaución AC I a S Hornos Integrables Serie E DE WolfÉ Debe Hacer Precaución Modelo ICBSO30-2F/S Con marco Modelo ICBSO30-2U/S Sin marco R N O S E N C I L L O I N T E G R a B L E S E R I E EModelo ICBDO30-2U/S Sin marco Características DEL Horno Doble S E R I E ER N O D O B L E I N T E G R a B L E S E R I E E Modelo ICBDO30-2F/S Con marcoLa rejilla inferior es de extracción total lo cual Hornos Integrables Serie E DE Wolf CaracterísticasL H O R N O R a C T E R Í S T I C a S Y M O D O S D E C O C C I Ó NM O C a M B I a R L a T E M P E R AT U R a L H O R N OM B I O D E M O D O R Á P I D O Programada E C a L E N TA M I E N to D E L H O R N ON F I G U R a C I Ó N D E L R E L O J N F I G U R a C I Ó N D E L T E M P O R I Z a D O RFuncionamiento DEL Horno Integrable Serie E DE Wolf L O C a C I Ó N D E L a S R E J I L L a S Rejillas D E L H O R N O Y GuíasDE LA Rejilla Í a S D E L a R E J I L L a D E L H O R N OD O D E Horneado N S E J O S D E W O L F PA R a C I N a R C O N É X I toPara el modo de horneado Para el modo de horneado a la piedra OTA P O RTA N T EFuncionamiento del modo de horneado a la La piedraC E S O R I O S C E S O R I O PA R a H O R N E a R a L a P I E D R aBAKESTONE30 N S E J O S D E W O L F PA R a D O D E ParrillaPara el modo de asado D O D E AsadoD O D E Convección Para el modo de convecciónPara el modo de convección Pulse Convection Para el modo de horneado con convección D O D E Horneado CONConvección Funcionamiento del modo de horneado conD O D E Parrilla CON Funcionamiento del modo de parrilla conPara el modo de parrilla con convección Utilizar el modo de asado con convección D O D E Asado CONFuncionamiento del modo de asado con Para el modo de asado con convecciónD O D E Fermentación Para el modo de fermentaciónEl modo de fermentación es de 45C Funcionamiento de la opción de inicio Parrilla, parrilla con convección y horneado a la piedraPara la opción de inicio programable N S E J O S D E W O L F PA R a C O C I N a R C O N É X I to Funcionamiento del modo de deshidrataciónPara el modo de deshidratación C E S O R I O PA R a D E S H I D R ATA C I Ó N Pulse DehydrationDEHY/OVEN-30 C I Ó N D E Sensor DE TemperaturaPara la opción de sensor de temperatura Opción de sensor de temperatura para pan Opción de sensor de temperatura para carnesCertificado Star-K D O SabbathW O L F PA R a C I N a R N É X I toModo de limpieza automática Funcionamiento del modo de limpiezaPara el modo de limpieza automática N S E J O S D E W O L F PA R a C O C I N a R C O N É X I toM B I O D E L a Bombilla DEL HornoCambio de la bombilla del horno Fibra de vidrio C O M E N D a C I O N E S D E MantenimientoPuede utilizar el modo de limpieza automática NiqueladoLocalización Y Solución DE Problemas Localización Y Solución DE Problemas D E W O L FT E S D E L L a M a R a L S E RV I C I O C N I C O F O R M a C I Ó N Mantenimiento D E W O L F B R E E LN T E N I M I E N to F O R M a C I Ó N D E C O N TA C toMise EN Garde U R S Encastrables WO L F Serie E R C N TA C TSite Internet wolfappliance.com S T R U C T I O N S E T M E S U R E S D E S E C U R I T E Mise EN Garde R I E E Simples U R E N C a S T R a B L E S I M P L E S E R I E EModèles ICBSO30-2F/S et ICBSO30-2U/S illustrés U R E N C a S T R a B L E D O U B L E S E R I E E DES Fours D E S D E C U I S S O N E T F O N C T I O N SLa grille inférieure est complètement F O U R N C T I O N N E M E N T DU FourAVA N T L a L E C T I O N D UG L a G E D E L a M I N U T E R I E N U T E R I E DU FourE C H a U F F a G E D U F O U R Horloge H E U R E D U J O U RA RT D E T E M P E R AT U R E T I O N S D E R E T RO E C L a I R a G EF I N I T I O N D E L a L a N G U E M P E R AT U R E SPour insérer les guides de grille dans le four I D E S D E G R I L L E D U F O U RI L L E S D U F O U R S P O S I T I O N D E S G R I L L E S D a N S L E F O U RG L a G E D E S C O M M a N D E S Mode Four traditionnelM a R Q U E P O RTA N T E D E Four EN BriquesN S E I L S D E W O L F P O U R C E S S O I R E S T R E T I E N D E L a P I E R R EMode Gril Mode GrilMode Rôtissoire Description du mode Rôtissoire Les résistancesMode Convection Description du mode Convection De l’arrièreRemarque Importante Avec les fours Remarque Importante Dans le cas d’un Description du mode Four à convection DansMode Four à convection Utilisez le mode Four à convectionDescription du mode Gril à convection La Mode Gril à convectionRemarque Importante Dans le cas des Description du mode Rôtissoire à convection Mode Rôtissoire à convectionUtilisez le mode Rôtissoire à convection Mode Levée de pâte Description du mode Levée de pâte Le fourS M E I L L E U R S R E S U Ltat S N S E I L S D E W O L F P O U R O B T E N I RDescription du mode Déshydratation Pour le mode DéshydratationD E D E S H Y D R Atat I O N C E S S O I R E P O U R L E M O D E D E S H Y D R Atat I O N Pour le mode DéshydratrationDescription de la fonction Sonde de température N C T I O N Sonde DEM P E R AT U R E Remarque Importante Dans le cas d’un fourPour utiliser la fonction Sonde de température avec le pain Fonction Sonde DECertification Star-K Utilisés sur aucune partie du four Les produits nettoyants pour four que’on trouve dans le commerce ou les Revêtements de protection ne doivent êtreAGE Mode AutonettoyageF O U R Remplacement DE L’ a M P O U L ERemplacement des ampoules T R E T I E N D E S F O U R S Encastrables WO L F Serie ET R E T I E N D E S F O U R S Encastrables Wolf Serie E La porte du four ne peut pas s’ouvrir après l’autonettoyage Le four inférieur ne passe pas au mode ConvectionProbe Shorted clignote lorsque la sonde est utilisée ’est pas assez élevéeR V I C E a P R E S V E N T E R V I C E Apres Vente W O L F N TA C TWolf è un marchio depositato Wolf Appliance Company, Inc Forni BUILT- in Serie E W O L F A Z I E F O R M a Z I O N I P E R I C O N TAT TSito Web wolfappliance.com S a Fare S a NON Fare R N O S I N G O L O B U I LT- I N S E R I E E Funzioni DEI Forni BUILT- in W O L FSingoli S E R I E E Serie EModelli ICBDO30-2F/S e ICBDO30-2U/S in figura R N O D O P P I O B U I LT- I N S E R I E EModello ICBDO30-2F/S Con telaio Modello ICBDO30-2U/S Senza telaioFunzioni D E L F O R N O D a L I T À D I C OT T U R a U N Z I O NLa griglia inferiore può essere completa M B I O M O D a L I T À R a P I D O Funzionamento D E L F O R N OI M a D I U T I L I Z Z a R L O P E R L a P R I M a V O LTA L E Z I O N E D E L F O R N OP O S TA Z I O N E D E L L’ O RO L O G I O Funzionamento DEI Forni BUILT-Orologio P O S TA Z I O N E D E L T I M E RZ I O N I P E R I S E G N a L I a C U S T I C Z I O N I P E R L a R E T RO I L L U M I N a Z I O N EP O S TA Z I O N E D E L L a L I N G U a G O L a Z I O N E D E L L a T E M P E R AT U R aS P O S I Z I O N E D E L L E G R I G L I E D E L F O R N O I G L I E D E L F O R N O E GuideDelle Griglie I D E D E L L E G R I G L I E D E L F O R N OD a L I T À D I Cottura Dolci G G E R I M E N T I W O L FPer la modalità di cottura dolci Per la modalità di cottura dolci su pietra Installazione della pietra per dolciSU Pietra Informazioni sulla modalità di cottura dolci suN U T E N Z I O N E D E L L a P I E T R a P E R D O L C C E S S O RP O S TA Z I O N E D E I C O N T R O L L C OT T U R a D O L C I S U P I E T R aPer la modalità di cottura a fiamma viva D a L I T À D I Cottura aFiamma Viva Informazioni sulla modalità di cottura a fiammaD a L I T À D I Cottura Arrosti Per la modalità di cottura arrostiCottura arrosti Per la modalità a convezione D a L I T À a ConvezioneInformazioni sulla modalità di cottura a Per la modalità di cottura a convezione Toccare ConvectionCottura dolci a convezione ConvezioneInformazioni sulla modalità di cottura dolci a Per la modalità di cottura dolci a convezioneInformazioni sulla modalità di cottura fiamma Funzionamento DEI Forni BUILT- in W O L F Serie ED a L I T À D I Cottura a Fiamma Viva a ConvezioneInformazioni sulla modalità di cottura arrosti Per la modalità di cottura arrosti a convezioneCottura arrosti a convezione Per la funzione di lievitazione D a L I T À D I LievitazioneInformazioni sulla modalità di lievitazione per Per la modalità di lievitazioneSe si fa uso della funzione di accensione N Z I O N E D I AccensioneRitardata Per la funzione di accensione ritardataPer la modalità di disidratazione Informazioni sulla modalità di disidratazioneToccare Dehydration C E S S O R I O P E R L a S I D R ATA Z I O N EN Z I O N E D I Sonda Della Di cottura a fiamma viva a convezionePer la funzione di sonda della temperatura Per la funzione di sonda della temperatura con pani Per la funzione di sonda della temperatura con carniQuesto elettrodomestico N Z I O N E D I Giorno SabbaticoDi auto-pulitura D a L I T À D I AU to P U L I T U R aPer la modalità di auto-pulitura D a L I T À D I Auto PulituraSostituzione della lampadina Manutenzione DEI Forni BUILT- in W O L F Serie ES T I T U Z I O N E Della Lampadina DEL FornoClassico /plastica Policarbonato N S I G L I P E R LA ManutenzionePossibile usare la modalità di auto-pulitura Acciaio inossidabileI D a Alla Soluzione DEI Problemi W O L F DI Assistenza F O R M a Z I O NIL Servizio DI Assistenza W O L F ServizioVorsicht KO N TA K T F O R M AT I O N E N N B a U B a C K Ö F E N DER E Serie VO N WO L F Vielen DankC H E R H E I T S H I N W E I S E U N D Vorsicht Modelle ICBSO30-2F/S und ICBSO30-2U/S abgebildet LeistungsmerkmaleModelle ICBDO30-2F/S und ICBDO30-2U/S abgebildet N B a U D O P P E L B a C KO F E N D E R E S E R I EDES B Ackofens VON Wolf LeistungsmerkmaleKO C H M O D I U N D L E I S T U N G S M E R K M a L E R D E R E R S T E N B E N U T Z U N G C KO F E N T E M P E R AT U R Ä N D E R NH N E L L E M O D U S Ä N D E R U N G Funktion Kochen M I T T I M E R Uhrzeit U H RN B a U B a C K O F E N DER E Serie VON Wolf Bedienung S T S C H I E N E N I M B a C KO F E N C KO F E N R O S T EHerausnehmen der Rostschienen Backmodus D I E N E L E M E N T E E I N S T E L L E NBacksteinmodus Installation des BacksteinzubehörsC H T I G E R H I N W E I S BacksteinmodusB E H Ö R L E G E D E S B a C K S T E I N SGrillmodus GrillmodusBratmodus BratmodusSo funktioniert der Umluftmodus An der Rück N S T E L L E NN W O L F UmluftmodusSo funktioniert der Umluftbackmodus In diesem UmluftbackmodusUmluftgrillmodus UmluftgrillmodusSo funktioniert der Umluftbratmodus Die Hitze UmluftbratmodusR M O D U S GärmodusGärfunktion Einschaltverzögerungsfunktion EinschaltverzögerungWichtiger Hinweis Bei Doppelbacköfen TrocknungsmodusSo funktioniert der Trocknungsmodus Mit dieser Trocknen berühren DEHY/OVEN-30VON Wolf Bedienung N B a U B a C K O F E N DER E Serie TemperatursondenfunktionEnter nicht D I E N E L E M E N T E E I N S T E L L E NKochen mit Timer im Sabbatmodus Star-K-ZertifizierungSabbatfunktion So funktioniert der Selbstreinigungsmodus Der L B S T R E I N I G U N G S M O D U SAlle Roste UND Rostschienen ENTFER- NEN . Enter Drücken SelbstreinigungsmodusN B a U B a C K O F E N DER E Serie VON Wolf Pflege Backofenlampe a U S W E C H S E L NHalogenlampe auswechseln Keramik P F E H L U N G Z U R P F L E G EAnleitung ZUR Fehlersuche V O N W O L F V O R S I E D E N K U N D E N D I E N S T R U F E N RV I C E I N F O R M AT I O N E N V O N W O L FWolf APPLIANCE, INC