Precaución

Cuando lea esta guía de uso y mantenimiento, deberá prestar especial atención cuando aparezcan los símbolos de PRECAUCIÓN

y AVISO. Esta información es importante para utilizar de forma segura y eficaz el equipo de Wolf.

indica una situación en la que se pueden sufrir heridas leves o provocar daños secundarios al producto si no se siguen las instrucciones.

AVISO

indica peligro de que se produzcan heridas personales graves o incluso puede provocar la muerte si no se siguen las precauciones especificadas.

Además, esta guía de uso y mantenimiento puede incluir una NOTA IMPORTANTE para resaltar información especialmente importante.

WOLF® es una marca comercial registrada de Wolf Appliance, Inc.

Page 37

Image 37

Wolf ICBSO30-2F/S, ICBSO30-2U/S manual Precaución

ICBSO30-2U/S, ICBSO30-2F/S specifications

The Wolf ICBSO30-2F/S and ICBSO30-2U/S are innovative built-in convection ovens designed to elevate culinary experiences in both residential and commercial kitchens. With advanced features aimed at enhancing cooking efficiency and precision, these models stand out as exemplary choices for food enthusiasts.

One of the standout features of the Wolf ICBSO30-2F/S and ICBSO30-2U/S is their dual convection system. This technology circulates hot air evenly throughout the oven, ensuring consistent cooking results. Whether baking, roasting, or broiling, users can expect their dishes to be perfectly cooked every time. The Convection mode is complemented by a variety of cooking modes, allowing for versatile meal preparation.

Both models boast a 30-inch design, making them a perfect fit for modern kitchen aesthetics. The exterior is constructed with high-grade stainless steel, providing durability and a contemporary look that seamlessly integrates into any kitchen decor. The interiors are spacious, giving home cooks the flexibility to prepare multiple dishes simultaneously.

Another notable feature is the intuitive touch control panel, which enhances user experience by providing a user-friendly interface. This digital display offers easy navigation through settings and allows for precise temperature adjustments, ensuring that dishes are cooked to perfection. Additionally, the ovens include a built-in meat probe, which monitors internal temperatures, reducing the likelihood of overcooking.

The ICBSO30-2F/S and ICBSO30-2U/S also come equipped with self-cleaning capabilities, making maintenance effortless. The self-cleaning cycle removes food residue and grease, ensuring the oven remains clean without requiring harsh chemical cleaners. This feature is particularly beneficial for busy households and commercial kitchens that require efficiency and cleanliness.

Moreover, the energy efficiency of these ovens aligns with modern sustainability standards. They are designed to consume less energy while providing powerful cooking performance, making them an environmentally responsible choice.

In summary, the Wolf ICBSO30-2F/S and ICBSO30-2U/S ovens exemplify the perfect blend of technology, style, and performance. The dual convection system, user-friendly controls, spacious interiors, and self-cleaning features make these models a worthwhile investment for anyone looking to enhance their cooking capabilities. Whether for a home kitchen or a professional environment, these ovens are designed to deliver excellence in every meal.

Contents

Series BUILT-IN Ovens Page P Ã N O L G L I S HA N Ç a I S TA L I a N O Wolf is a registered trademark of Wolf Appliance, Inc N TA C T F O R M AT I O N L F E Series BUILT- in Ovens Thank YOUWebsite Wolfappliance.com F E T Y I N S T R U C T I O N S a N D P R E C a U T I O N S AT not to do E R I E S Single Oven Features L F E Series BUILT- in Oven FeaturesE R I E S B U I LT- I N S I N G L E O V E N Model ICBSO30-2F/S Framed Model ICBSO30-2U/S Unframed Model ICBDO30-2F/S Framed Model ICBDO30-2U/S Unframed E R I E S B U I LT- I N D O U B L E O V E NModels ICBDO30-2F/S and ICBDO30-2U/S shown O K I N G M O D E S a N D F E AT U R E S E N FeaturesElectronic responses and directions on Bottom rack can be fully extended UPPER/LOWER touch pad L F E Series BUILT- in Oven Features E N OperationConvection Roast at A N G I N G O V E N T E M P E R AT U R E Enter or SET Timer to Touch SET TimerL F E Series BUILT- in Oven Operation E N Operation Time of DAY C L O C K Options L F E Series BUILT- in Oven OperationSET Clock on To insert the rack guides in the oven, locate E N R a C K G U I D E STo remove the rack guides, pull the rack E N R a C K a R R a N G E M E N T For Bake mode How Bake mode works Both the hidden bakeT T I N G C O N T R O L S UPPER/LOWER touch For Bake Stone mode Bake Stone modeBake stone accessory installation P O RTA N T N OT E L F E Series BUILT- in Oven Operation Bake Stone M O D E Temperature Probe feature directions onT T I N G C O N T R O L S K E S to N E a C C E S S O RY BAKESTONE30 For Broil mode How Broil mode works The top element isBroil M O D E For Roast mode How Roast mode works Both bake and broilRoast M O D E How Convection mode works Dual convec For Convection modeL F E Series BUILT- in Oven Operation Convection M O D E N T R O L S How Convection Bake mode works This For Convection Bake modeMode Temperature Probe feature directions on How Convection Broil mode works Intense For Convection Broil modeDo not preheat for Convection Broil mode Convection BROIL. Oven How Convection Roast mode works Heat For Convection Roast modeConvection ROAST. Oven For Proof mode For Proof feature How Proof mode works a combinationProof M O D E For Delayed Start feature How Dehydration mode works This feature For Dehydration modeMode T T I N G C O N T R O L S H Y D R AT I O N a C C E S S O RY L F E Series BUILT- in Oven Operation Dehydration M O D EDEHY/OVEN-30 Touch Dehydration How Temperature Probe feature works For Temperature Probe featureBroil modes ENTER. If Enter is not Bake or Bake Stone modeProbe and probe sensor cover become Very hot. Handle with a dry potholder For Timed Cook in Sabbath mode For Sabbath featureSabbath F E AT U R E L F E Series BUILT- in Oven Operation Self Clean M O D E Remove ALL Racks and Rack GUIDES. Press Enter For Self-Clean mode L F E Series BUILT- in Oven Care Light bulb replacementOven Light Bulb R E P L a C E M E N T Stainless steel wire Self-Clean mode can be usedNickel-plated steel Fiberglass netting Troubleshooting G U I D E F O R E C a L L I N G F O R S E RV I C E L F S E RV I C E I N F O R M AT I O N Precaución AC I a S Hornos Integrables Serie E DE Wolf É Debe Hacer Precaución Modelo ICBSO30-2F/S Con marco Modelo ICBSO30-2U/S Sin marco R N O S E N C I L L O I N T E G R a B L E S E R I E E R N O D O B L E I N T E G R a B L E S E R I E E Características DEL Horno Doble S E R I E EModelo ICBDO30-2F/S Con marco Modelo ICBDO30-2U/S Sin marco L H O R N O Hornos Integrables Serie E DE Wolf CaracterísticasR a C T E R Í S T I C a S Y M O D O S D E C O C C I Ó N La rejilla inferior es de extracción total lo cual L H O R N O M O C a M B I a R L a T E M P E R AT U R aM B I O D E M O D O R Á P I D O N F I G U R a C I Ó N D E L R E L O J E C a L E N TA M I E N to D E L H O R N ON F I G U R a C I Ó N D E L T E M P O R I Z a D O R Programada Funcionamiento DEL Horno Integrable Serie E DE Wolf DE LA Rejilla Rejillas D E L H O R N O Y GuíasÍ a S D E L a R E J I L L a D E L H O R N O L O C a C I Ó N D E L a S R E J I L L a S N S E J O S D E W O L F PA R a C I N a R C O N É X I to D O D E HorneadoPara el modo de horneado Funcionamiento del modo de horneado a la OTA P O RTA N T ELa piedra Para el modo de horneado a la piedra C E S O R I O PA R a H O R N E a R a L a P I E D R a C E S O R I O SBAKESTONE30 N S E J O S D E W O L F PA R a D O D E Parrilla Para el modo de asado D O D E Asado Para el modo de convección D O D E ConvecciónPara el modo de convección Pulse Convection Convección D O D E Horneado CONFuncionamiento del modo de horneado con Para el modo de horneado con convección Funcionamiento del modo de parrilla con D O D E Parrilla CONPara el modo de parrilla con convección Funcionamiento del modo de asado con D O D E Asado CONPara el modo de asado con convección Utilizar el modo de asado con convección Para el modo de fermentación D O D E FermentaciónEl modo de fermentación es de 45C Parrilla, parrilla con convección y horneado a la piedra Funcionamiento de la opción de inicioPara la opción de inicio programable Funcionamiento del modo de deshidratación N S E J O S D E W O L F PA R a C O C I N a R C O N É X I toPara el modo de deshidratación Pulse Dehydration C E S O R I O PA R a D E S H I D R ATA C I Ó NDEHY/OVEN-30 Temperatura C I Ó N D E Sensor DEPara la opción de sensor de temperatura Opción de sensor de temperatura para pan Opción de sensor de temperatura para carnes W O L F PA R a D O SabbathC I N a R N É X I to Certificado Star-K Modo de limpieza automática Funcionamiento del modo de limpieza Para el modo de limpieza automática Horno M B I O D E L a Bombilla DELCambio de la bombilla del horno Puede utilizar el modo de limpieza automática C O M E N D a C I O N E S D E MantenimientoNiquelado Fibra de vidrio Localización Y Solución DE Problemas Localización Y Solución DE Problemas D E W O L F N T E N I M I E N to F O R M a C I Ó N Mantenimiento D E W O L F B R E E LF O R M a C I Ó N D E C O N TA C to T E S D E L L a M a R a L S E RV I C I O C N I C O Mise EN Garde N TA C T U R S Encastrables WO L F Serie E R CSite Internet wolfappliance.com S T R U C T I O N S E T M E S U R E S D E S E C U R I T E Mise EN Garde U R E N C a S T R a B L E S I M P L E S E R I E E R I E E SimplesModèles ICBSO30-2F/S et ICBSO30-2U/S illustrés U R E N C a S T R a B L E D O U B L E S E R I E E D E S D E C U I S S O N E T F O N C T I O N S DES FoursLa grille inférieure est complètement AVA N T L a N C T I O N N E M E N T DU FourL E C T I O N D U F O U R E C H a U F F a G E D U F O U R N U T E R I E DU FourHorloge H E U R E D U J O U R G L a G E D E L a M I N U T E R I E F I N I T I O N D E L a L a N G U E T I O N S D E R E T RO E C L a I R a G EM P E R AT U R E S A RT D E T E M P E R AT U R E I L L E S D U F O U R I D E S D E G R I L L E D U F O U RS P O S I T I O N D E S G R I L L E S D a N S L E F O U R Pour insérer les guides de grille dans le four Mode Four traditionnel D E Four EN Briques M a R Q U E P O RTA N T EN S E I L S D E W O L F P O U R C E S S O I R E S T R E T I E N D E L a P I E R R E Mode Gril Mode Rôtissoire Description du mode Rôtissoire Les résistances Description du mode Convection De l’arrière Mode ConvectionRemarque Importante Avec les fours Mode Four à convection Description du mode Four à convection DansUtilisez le mode Four à convection Remarque Importante Dans le cas d’un Mode Gril à convection Description du mode Gril à convection LaRemarque Importante Dans le cas des Mode Rôtissoire à convection Description du mode Rôtissoire à convectionUtilisez le mode Rôtissoire à convection Mode Levée de pâte Description du mode Levée de pâte Le four S M E I L L E U R S R E S U Ltat S N S E I L S D E W O L F P O U R O B T E N I R Pour le mode Déshydratation Description du mode DéshydratationD E D E S H Y D R Atat I O N C E S S O I R E P O U R L E M O D E D E S H Y D R Atat I O N Pour le mode Déshydratration M P E R AT U R E N C T I O N Sonde DERemarque Importante Dans le cas d’un four Description de la fonction Sonde de température Pour utiliser la fonction Sonde de température avec le pain Fonction Sonde DE Certification Star-K ’on trouve dans le commerce ou les Les produits nettoyants pour four queRevêtements de protection ne doivent être Utilisés sur aucune partie du four AGE Mode Autonettoyage Remplacement des ampoules Remplacement DE L’ a M P O U L ET R E T I E N D E S F O U R S Encastrables WO L F Serie E F O U R T R E T I E N D E S F O U R S Encastrables Wolf Serie E Probe Shorted clignote lorsque la sonde est utilisée Le four inférieur ne passe pas au mode Convection’est pas assez élevée La porte du four ne peut pas s’ouvrir après l’autonettoyage R V I C E a P R E S V E N T E R V I C E Apres Vente W O L F N TA C T Wolf è un marchio depositato Wolf Appliance Company, Inc F O R M a Z I O N I P E R I C O N TAT T Forni BUILT- in Serie E W O L F A Z I ESito Web wolfappliance.com S a Fare S a NON Fare Singoli S E R I E E Funzioni DEI Forni BUILT- in W O L FSerie E R N O S I N G O L O B U I LT- I N S E R I E E Modello ICBDO30-2F/S Con telaio R N O D O P P I O B U I LT- I N S E R I E EModello ICBDO30-2U/S Senza telaio Modelli ICBDO30-2F/S e ICBDO30-2U/S in figura D a L I T À D I C OT T U R a U N Z I O N Funzioni D E L F O R N OLa griglia inferiore può essere completa I M a D I U T I L I Z Z a R L O P E R L a P R I M a V O LTA Funzionamento D E L F O R N OL E Z I O N E D E L F O R N O M B I O M O D a L I T À R a P I D O Orologio Funzionamento DEI Forni BUILT-P O S TA Z I O N E D E L T I M E R P O S TA Z I O N E D E L L’ O RO L O G I O P O S TA Z I O N E D E L L a L I N G U a Z I O N I P E R L a R E T RO I L L U M I N a Z I O N EG O L a Z I O N E D E L L a T E M P E R AT U R a Z I O N I P E R I S E G N a L I a C U S T I C Delle Griglie I G L I E D E L F O R N O E GuideI D E D E L L E G R I G L I E D E L F O R N O S P O S I Z I O N E D E L L E G R I G L I E D E L F O R N O G G E R I M E N T I W O L F D a L I T À D I Cottura DolciPer la modalità di cottura dolci SU Pietra Installazione della pietra per dolciInformazioni sulla modalità di cottura dolci su Per la modalità di cottura dolci su pietra P O S TA Z I O N E D E I C O N T R O L L C E S S O RC OT T U R a D O L C I S U P I E T R a N U T E N Z I O N E D E L L a P I E T R a P E R D O L C Fiamma Viva D a L I T À D I Cottura aInformazioni sulla modalità di cottura a fiamma Per la modalità di cottura a fiamma viva Per la modalità di cottura arrosti D a L I T À D I Cottura ArrostiCottura arrosti Informazioni sulla modalità di cottura a D a L I T À a ConvezionePer la modalità di cottura a convezione Toccare Convection Per la modalità a convezione Informazioni sulla modalità di cottura dolci a ConvezionePer la modalità di cottura dolci a convezione Cottura dolci a convezione D a L I T À D I Cottura a Fiamma Funzionamento DEI Forni BUILT- in W O L F Serie EViva a Convezione Informazioni sulla modalità di cottura fiamma Per la modalità di cottura arrosti a convezione Informazioni sulla modalità di cottura arrostiCottura arrosti a convezione Informazioni sulla modalità di lievitazione per D a L I T À D I LievitazionePer la modalità di lievitazione Per la funzione di lievitazione Ritardata N Z I O N E D I AccensionePer la funzione di accensione ritardata Se si fa uso della funzione di accensione Per la modalità di disidratazione Informazioni sulla modalità di disidratazione Toccare Dehydration C E S S O R I O P E R L a S I D R ATA Z I O N E Di cottura a fiamma viva a convezione N Z I O N E D I Sonda DellaPer la funzione di sonda della temperatura Per la funzione di sonda della temperatura con pani Per la funzione di sonda della temperatura con carni Questo elettrodomestico N Z I O N E D I Giorno Sabbatico Di auto-pulitura D a L I T À D I AU to P U L I T U R a Per la modalità di auto-pulitura D a L I T À D I Auto Pulitura S T I T U Z I O N E Della Lampadina Manutenzione DEI Forni BUILT- in W O L F Serie EDEL Forno Sostituzione della lampadina Possibile usare la modalità di auto-pulitura N S I G L I P E R LA ManutenzioneAcciaio inossidabile Classico /plastica Policarbonato I D a Alla Soluzione DEI Problemi W O L F IL Servizio DI Assistenza W O L F F O R M a Z I O NServizio DI Assistenza Vorsicht KO N TA K T F O R M AT I O N E N N B a U B a C K Ö F E N DER E Serie VO N WO L F Vielen Dank C H E R H E I T S H I N W E I S E U N D Vorsicht Modelle ICBSO30-2F/S und ICBSO30-2U/S abgebildet Leistungsmerkmale Modelle ICBDO30-2F/S und ICBDO30-2U/S abgebildet N B a U D O P P E L B a C KO F E N D E R E S E R I E VON Wolf Leistungsmerkmale DES B AckofensKO C H M O D I U N D L E I S T U N G S M E R K M a L E C KO F E N T E M P E R AT U R Ä N D E R N R D E R E R S T E N B E N U T Z U N GH N E L L E M O D U S Ä N D E R U N G Funktion Kochen M I T T I M E R Uhrzeit U H R N B a U B a C K O F E N DER E Serie VON Wolf Bedienung C KO F E N R O S T E S T S C H I E N E N I M B a C KO F E NHerausnehmen der Rostschienen Backmodus C H T I G E R H I N W E I S Installation des BacksteinzubehörsBacksteinmodus Backsteinmodus B E H Ö R L E G E D E S B a C K S T E I N S Grillmodus Bratmodus N W O L F N S T E L L E NUmluftmodus So funktioniert der Umluftmodus An der Rück So funktioniert der Umluftbackmodus In diesem Umluftbackmodus Umluftgrillmodus So funktioniert der Umluftbratmodus Die Hitze Umluftbratmodus Gärmodus R M O D U SGärfunktion Einschaltverzögerungsfunktion Einschaltverzögerung Trocknungsmodus Wichtiger Hinweis Bei DoppelbacköfenSo funktioniert der Trocknungsmodus Mit dieser Trocknen berühren VON Wolf Bedienung N B a U B a C K O F E N DER E Serie Temperatursondenfunktion Enter nicht Star-K-Zertifizierung Kochen mit Timer im SabbatmodusSabbatfunktion So funktioniert der Selbstreinigungsmodus Der L B S T R E I N I G U N G S M O D U S Alle Roste UND Rostschienen ENTFER- NEN . Enter Drücken Selbstreinigungsmodus Backofenlampe a U S W E C H S E L N N B a U B a C K O F E N DER E Serie VON Wolf PflegeHalogenlampe auswechseln Keramik P F E H L U N G Z U R P F L E G E Anleitung ZUR Fehlersuche V O N W O L F V O R S I E D E N K U N D E N D I E N S T R U F E N RV I C E I N F O R M AT I O N E N V O N W O L F Wolf APPLIANCE, INC