Знакомство с

 

 

ознайомлення з

видеокамерой miniDV

miniDV-відеокамерою

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ВИДЕОКАМЕРЫ MINIDV

 

КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ MINIDV-ВІДЕОКАМЕРИ

С цифровой видеокамерой поставляются следующие

 

З цифровою відеокамерою постачаються нижченаведені аксесуари.

дополнительные принадлежности. Если какие-либо элементы

Якщо будь-який із них відсутній у комплекті, зверніться до центру

отсутствуют, обратитесь в центр поддержки покупателей Samsung.

підтримки користувачів Samsung.

 

✪ Внешний вид каждого элемента может различаться в

 

✪ Точний зовнішній вигляд кожного з аксесуарів може

зависимости от модели.

 

 

відрізнятися залежно від моделі.

1

Батарейный блок (IA-BP80W)

1

2

 

3

1

Акумуляторна батарея (IA-BP80W)

2

Адаптер переменного тока

 

2

Блок живлення від мережі змінного

 

 

 

 

Аудио-/видеокабель

 

 

 

 

струму

3

 

 

 

 

3

Аудіо-/відеокабель

4

Кабель USB (только VP-D385( i ))

 

 

 

 

 

 

 

 

4

USB-кабель (лише для VP-D385(i))

5

Компакт-диск с программным

4

5

 

6

 

 

Компакт-диск із програмним

 

обеспечением (только VP-D385( i ))

 

 

 

 

5

6

Руководство пользователя

 

 

 

 

 

забезпеченням (лише для VP-D385(i))

 

 

 

 

6

Посібник користувача

7

Батарея типа "таблетка" для пульта

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Батарея ґудзикового типу для

дистанционного управления

 

 

 

 

 

 

 

 

 

пульта дистанційного керування

 

(Тип: CR2025)

7

8

 

9

 

(Тип: CR2025)

 

(только VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

 

 

 

 

 

 

 

 

(лише для VP-D382(i)/D382H/D385(i))

8

Пульт дистанционного управления

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

Дистанційне керування

(только VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(лише для VP-D382(i)/D382H/D385(i))

9

Крышка объектива

10

11

 

12

9

Кришка об’єктива

10

Ремешок для крышки объектива

 

10

Ремінець для кришки об’єктива

11

Кассета* (Дополнительно)

 

 

 

 

11

Касета* (додатково)

12

Сумка для переноски*

 

 

 

 

12

Чохол* (додатково)

(Дополнительно)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

Содержимое может отличаться в зависимости от региона сбыта.

•

Вміст комплекту може відрізнятися залежно від регіону продажу.

 

Принадлежности и аксессуары можно приобрести у местного

Комплектуючі й аксесуари доступні в місцевого дилера компанії

 

•

дилера компании Samsung.

 

 

•

Samsung.

 

 

 

•

*(Дополнительно): является дополнительным аксессуаром.

•

*(Додатково): цей аксесуар є додатковим. Щоб здійснити

 

 

Чтобы его приобрести, обратитесь к ближайшему дилеру

 

•

придбання, зв’яжіться з найближчим дилером компанії Samsung.

 

•

компании Samsung.

 

 

Карта пам’яті не входить до комплекту. На стор. 74 наведено

 

Карта памяти не входит в комплект поставки. Для получения

карти пам'яті, сумісні з miniDV-відеокамерою.

 

информации о совместимых с данной видеокамерой miniDV

 

 

 

 

 

 

картах памяти см. стр. 74.

 

 

 

 

 

 

0 _ Russian

 

 

 

 

 

Ukrainian _0