основы видеосъемки |
| основи запису | |||||||||||
ПРОСТАЯ ЗАПИСЬ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ |
| ЛЕГКИЙ ЗАПИС ДЛЯ ПОЧАТКІВЦІВ | |||||||||||
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (РЕЖИМ EASY Q) |
|
| (РЕЖИМ EASY.Q) | ||||||||||
• | Функция EASY Q работает только в режиме КАМЕРА. ➥стр. 18 |
| • | Функція "EASY Q" працює лише в режимі КАМЕРА (Сам). ➥стор. 18 | |||||||||
С помощью функции EASY Q большинство параметров видеокамеры |
|
| • | Для використання функції "EASY Q" більшість | |||||||||
• | miniDV настраиваются автоматически, что избавляет от необходимости |
|
|
| параметрів | ||||||||
1. | выполнять дополнительные настройки. |
|
|
|
|
|
| автоматично, що звільняє від докладного | |||||
Установите переключатель выбора в положение | CARD | TAPE |
| MODE |
|
| налаштування. | ||||||
2. | TAPE. (Только VP-D385( i )) |
| (Только VP-D385( i )) |
|
|
| 1. | Встановіть перемикач вибір у положення TAPE. | |||||
Нажмите кнопку MODE, чтобы установить режим |
|
|
|
|
| 2. | (лише для | ||||||
3. | КАМЕРА ( | ). |
|
|
|
|
|
| Натисніть кнопку MODE, щоб установити режим | ||||
Нажмите кнопку EASY Q. |
|
|
|
|
|
| 3. | КАМЕРА (Сам) ( ). | |||||
| • | При нажатии кнопки EASY Q большинство |
|
|
|
|
| Натисніть кнопку EASY Q. | |||||
| функций отключаются, а следующие функции |
|
|
|
|
|
| • | За натискання кнопки EASY Q більшість | ||||
|
| переключаются в режим "Авто" ("DIS", |
|
|
|
|
|
|
| функцій вимикаються, а функції "DIS", | |||
|
| "Фокусировка", "Баланс бел.", "Экспозиция", |
|
|
|
|
|
|
| "Фокусировка" (Фокус), "Баланс бел." (Баланс | |||
|
| "Автоэкспоз.", "Затвор") |
|
|
|
|
|
|
|
| білого), "Экспозиция" (Експозиція), "Автоэкспоз." | ||
| • | Индикаторы EASY.Q и DIS( | ) появятся на |
|
|
|
|
|
|
| (Автоекспоз.), "Затвор" встановлюються в | ||
|
|
|
|
|
|
|
| автоматичний режим "Авто". | |||||
| экране одновременно. |
|
|
|
|
|
|
| • | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| В цей же час на екрані з’являються індикатори | ||||
4. | Чтобы начать запись, нажмите кнопку начала/ |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| EASY.Q та "DIS" ( ). | |||||||
| остановки записи. |
|
|
|
|
|
| 4. | Натисніть кнопку Почати/зупинити запис, щоб | ||||
| • | Начнется запись с основными автоматическими |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| розпочати запис. | ||||||
|
| настройками. |
|
|
|
|
|
|
| • | Запис почнеться з використанням основних | ||
Отмена режима EASY Q |
|
|
|
|
|
|
| автоматичних налаштувань. | |||||
Нажмите кнопку EASY Q еще раз. |
|
| О. | SP | 0:00:00 | Скасування режиму "EASY Q" | |||||||
• | Индикаторы EASY Q и DIS( | ) исчезнут с экрана. |
| 10Sec |
|
| 60min | Знову натисніть кнопку EASY Q. | |||||
• | Будут установлены практически все настройки, |
|
|
| S | 16Bit | |||||||
|
|
|
|
| • | Індикатори EASY Q та "DIS" ( ) зникнуть з | |||||||
| которые были установлены до включения режима |
| No Tape ! |
|
| екрана. | |||||||
• | EASY Q. |
|
| M 1/50 |
|
| • | Майже всі налаштування повернуться до значень, | |||||
Режим EASY.Q нельзя отменить во время записи. | 29 |
|
|
|
| встановлених перед активацією режиму "EASY Q". | |||||||
|
| • | Кнопки, доступные во время работы |
| W |
| T |
| • | Під час запису скасувати режим EASY.Q не можна. | |||
|
|
| в режиме EASY Q |
|
|
|
| • |
|
|
|
| |
|
|
| Следующие кнопки и элементы управления недоступны, |
|
| Кнопки, не доступні під час роботи режиму EASY.Q | |||||||
|
|
| так как эти элементы устанавливаются автоматически. При |
|
| Нижченаведені кнопки та регулятори будуть недоступними, | |||||||
|
|
| попытке выполнить недоступные операции на экране может |
|
| тому що вони налаштовуються автоматично. У разі | |||||||
|
|
| появиться сообщение "Отмените Easy.Q!". |
|
|
|
| спроби використати недоступні функції можуть з'явитися | |||||
|
| • | - | Кнопка MENU |
|
|
|
|
| повідомлення "Отмените Easy.Q" (Відмініть EASY.Q !). | |||
|
| При выполнении фотосъемки с помощью кнопки PHOTO в |
| • | - Кнопка MENU | ||||||||
|
| режиме EASY.Q выключается функция DIS. |
|
|
| Зйомка фото за допомогою кнопки PHOTO за режиму "EASY. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Q" вимикає функцію "DIS". | ||||
36_ Russian |
|
|
|
|
|
|
|
| Ukrainian _36 | ||||