УДАЛЕНИЕ ФОТО И ДВИЖУЩИХСЯ |
|
| ВИДАЛЕННЯ НЕРУХОМИХ І РУХОМИХ | |||||||||
ИЗОБРАЖЕНИЙ (УДАЛИТЬ) |
|
| ЗОБРАЖЕНЬ (УДАЛИТЬ (ВИДАЛИТИ)) | |||||||||
• | Функция Удалить доступна только в режиме | M.PLAYER |
| 1/3 | • | Функція видалення працює лише в режимі | ||||||
• | M.PLAYER. ➥стр. 18 | Память |
|
| • | M.CAMERA (M. Cam). ➥стор. 18 | ||||||
Можно удалять фотографии и движущиеся | Удалить |
|
| Вона дозволяє видаляти фото- та | ||||||||
|
|
|
| Выб. Mplay |
|
|
|
|
|
| ||
• | изображения, записанные на карте памяти. | Удалить все |
|
| • | відеозображення, збережені на карті пам’яті. | ||||||
To delete a protected image, first cancel image |
|
| To delete a protected image, first cancel image | |||||||||
Защита |
|
| ||||||||||
• | protection. |
| Метка печ. |
|
| • | protection. |
| ||||
Once you delete an image, you cannot restore it. Check | Формат |
|
| Once you delete an image, you cannot restore it. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| the images to delete carefully before deleting them. | Перех. | Выбор |
| MENU Вых. |
| Check the images to delete carefully before deleting | |||||
1. | Установите переключатель выбора в положение |
|
|
|
|
| them. |
| ||||
| Slide |
| 1/3 | 1. | Встановіть перемикач вибору в положення CARD. | |||||||
2. | CARD. |
|
|
|
| 640X480 | ||||||
Нажмите кнопку MODE, чтобы установить режим | 002 |
|
|
| 2. | Натисніть кнопку MODE, щоб встановити режим | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| PLAYER ( | ). | Уа? |
|
|
| PLAYER (Player) ( | ). | ||||
| • | Отобразится последнее записанное |
| Да | Н |
|
| • | З'явиться останнє записане зображення. | |||
|
| изображение. |
|
|
|
|
| • | Якщо на карті пам'яті немає збережених | |||
| • |
|
|
|
|
| зображень, з'являється повідомлення "Нет | |||||
| Если на карте памяти нет записанных |
|
|
|
|
| изображений!" (Немає зображень !). | |||||
|
| изображений, отобразится сообщение "Нет | 12:00 1.JAN.2008 |
|
|
| ||||||
|
|
|
| 3. | Переміщуйте джойстик ( / ) уліво чи вправо, | |||||||
|
| изображений!". |
|
|
|
| ||||||
3. |
|
|
|
|
|
| щоб знайти фотозображення, яке потрібно | |||||
Чтобы найти фотографию, которую требуется |
| Slide |
| 1/3 |
| |||||||
|
|
| видалити. |
| ||||||||
| удалить, переместите джойстик ( / ) влево или | 002 |
|
| 640X480 |
|
| |||||
|
|
|
| 4. | Натисніть кнопку MENU. | |||||||
| вправо. |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| • | З'явиться список меню. | ||||
4. | Нажмите кнопку MENU. | Уа... |
|
| 5. | |||||||
| • | Отобразится список меню. |
|
|
|
| Перемістіть джойстик (▲ / ▼) вгору або вниз, щоб | |||||
5. |
|
|
|
|
| вибрати пункт "Память" (Пам'ять), після чого | ||||||
Переместите джойстик (▲ / ▼) вверх или вниз |
|
|
|
|
| натисніть джойстик. |
| |||||
| для выбора параметра "Память", затем нажмите |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| 6. | Перемістіть джойстик (▲ / ▼) вгору або вниз, щоб | |||||||
| джойстик. |
| 12:00 1.JAN.2008 |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| вибрати пункт "Удалить" (Видалити), після чого | |||||
6. | Переместите джойстик (▲ / ▼) вверх или вниз для |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| натисніть джойстик. |
| ||||||
| выбора параметра "Удалить", затем нажмите джойстик. |
|
|
| • З'явиться повідомлення "Удалить?" (Підтвердіть видалення). | |||||||
| • | Отобразится сообщение "Удалить?". |
|
| 7. | Перемістіть джойстик ( / ) ліворуч або праворуч, щоб вибрати | ||||||
7. | Переместите джойстик ( / ) влево или вправо для выбора |
|
| "Да" (Так) або "Нет" (Ні), після чого натисніть джойстик. | ||||||||
| значения "Да" или "Нет", затем нажмите джойстик. |
|
| Використання джойстика |
| |||||||
Использование джойстика |
|
|
| |||||||||
|
| • | Доступ безпосередньо до функції видалення можна отримати за | |||||||||
• | Функцию удаления можно выбрать напрямую с помощью джойстика. | |||||||||||
допомогою джойстика. |
| |||||||||||
1. | Переместите джойстик (▲) для выбора параметра "Удалить ( | )". | 1. | Перемістіть джойстик (▲) угору, щоб вибрати "Удалить" | ||||||||
| • | Отобразится сообщение "Удалить?". |
|
|
| (Видалити) ( |
| ). |
|
| ||
2. | Переместите джойстик ( / ) влево или вправо для выбора |
| 2. | • З'явиться повідомлення "Удалить?" (Підтвердіть видалення). | ||||||||
| значения "Да" или "Нет", затем нажмите джойстик. |
|
| Перемістіть джойстик ( / ) ліворуч або праворуч, щоб вибрати | ||||||||
|
|
|
| "Да" (Так) або "Нет" (Ні), після чого натисніть джойстик. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||
81_ Russian |
|
|
|
|
|
|
|
| Ukrainian _81 | |||