ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ПОДСВЕТКА (ПОДСВЕТКА)

ВИКОРИСТАННЯ ПІДСВІЧУВАННЯ (ПОДСВЕТКА

(ТОЛЬКО VP-D382( i )/D382H/D384/D385( i ))

 

 

(СВІТЛО)) (ЛИШЕ ДЛЯ VP-D382(i)/D382H/D384/D385(i))

•

Функция подсветки работает только в режимах

 

 

 

•

Функція підсвічування працює лише в режимах

КАМЕРА и M.CAMERA. ➥стр. 18

 

 

 

 

КАМЕРА (Сам) та M.CAMERA (M. Cam). ➥стор. 18

•

Подсветка позволяет снимать объекты в темноте

CARD

TAPE

MODE

•

Ця функція дозволяє записувати об'єкти в темряві

без ущерба для цветов. Например, с помощью

(Только VP-D385( i ))

 

без погіршення кольорів. Наприклад, під час

 

данной функции можно снимать среду обитания

 

 

 

 

використання цієї функції можна здійснювати

 

ночных животных, чтобы наблюдать за ними.

 

 

 

 

зйомку тварин у нічному середовищі.

1.

Установите переключатель выбора в положение

 

 

 

1.

Установіть перемикач вибір на CARD або TAPE.

 

CARD или TAPE. (Только VP-D385( i )).

 

 

 

 

 

(лише для VP-D385(i))

2.

Нажмите кнопку MODE, чтобы установить режим

 

 

 

2.

Натисніть кнопку MODE, щоб установити режим

3.

КАМЕРА (

).

 

 

 

 

3.

КАМЕРА (Сам) (

).

Нажмите кнопку MENU.

 

 

 

 

Натисніть кнопку MENU.

4.

• Отобразится список меню.

 

КАМЕРА

 

4.

• З'явиться список меню.

Переместите джойстик (▲ / ▼) вверх или вниз

Камера

� Авто

Перемістіть джойстик (▲ / ▼) вгору або вниз, щоб

 

для выбора параметра "Камера", затем нажмите

Автоэкспоз.

 

вибрати пункт "Камера", після чого натисніть

 

Баланс бел.

� Авто

 

 

джойстик или переместите джойстик () вправо.

 

джойстик або перемістіть його праворуч ().

5.

Видео эффект

� Выкл.

5.

Переместите джойстик (▲ / ▼) вверх или вниз для

Кино 16:9

� Вкл.

Перемістіть джойстик (▲ / ▼) вгору або вниз, щоб

 

выбора параметра "Подсветка", затем нажмите

Макро

 

� Выкл.

 

вибрати пункт "Подсветка" (Світло), після чого

 

джойстик.

 

 

DIS

 

� Выкл.

 

натисніть джойстик.

 

6.

Переместите джойстик ( / ) вверх или вниз для

 

 

MENU Вых.

6.

Перемістіть джойстик ( / ) вгору або вниз, щоб

 

 

 

 

▲ ▼

 

Перех.

Выбор

 

 

 

▲ ▼

 

выбора значения "Вкл.", затем нажмите джойстик.

 

 

 

 

вибрати пункт "Вкл." (Вкл), після чого натисніть

 

• Чтобы отменить функцию подсветки установите

Камера

 

 

 

джойстик.

 

 

в меню "Подсветка" значение "Выкл.".

 

 

 

 

• Щоб вимкнути цю функцію, встановіть меню

 

 

 

 

 

 

КАМЕРА

 

 

 

 

 

7.

Для выхода нажмите кнопку MENU.

 

BLC

 

 

7.

"Подсветка" (Світло) на "Выкл." (Викл).

 

• Отобразится индикатор Подсветка (

).

Цифр. Зум

Выкл.

Для виходу натисніть кнопку MENU.

 

 

•

Лампочка подсветки может сильно

Подсветка

 

• Відобразиться індикатор "Подсветка" (Світло)

 

 

 

 

 

 

C.Nite

 

 

 

 

 

 

 

 

 

нагреться.

 

 

 

✔ Вкл.

 

(

).

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Во избежание серьезных травм не

 

 

 

 

•

Світлодіод може стати дуже гарячим.

 

 

прикасайтесь к ней во время съемки и

 

 

 

 

Не торкайтеся його під час роботи

 

 

•

сразу после выключения.

 

Перех.

Выбор

MENU Вых.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ •

чи невдовзі після вимкнення, у

 

 

Не помещайте видеокамеру в футляр для

 

 

 

 

 

протилежному випадку наслідком може

 

 

переноски сразу после использования

 

О￿￿￿. SP

0:00:10

 

•

бути серйозне ушкодження.

 

 

 

светодиодной подсветки, т.к. в течение

К16￿:￿9￿Wide16:9

10Sec

60min

 

Після використання освітлення не кладіть

 

 

•

некоторого времени она остается горячей.

 

 

S 16BIt

 

одназу відеокамеру у чохол, оскільки

 

 

Не используйте видеокамеру рядом

 

No Tape !

 

•

деякий час вона буде дуже гарячою.

 

 

с легковоспламеняющимися или

 

M 1/50

 

Не використовуйте близькі до

 

 

 

взрывчатыми материалами.

 

 

 

 

вогненебезпечних або вибухові матеріали.

 

 

Дальность действия подсветки ограничена

29

 

 

 

Діапазон дії освітлення обмежений.

 

 

W

T

 

 

 

(до 2 м).

 

 

12:00 1.JAN.2008

C.Nite 1/30

 

(до 2 м (6,6 футів))

59_ Russian

Ukrainian _59