ЗАПИСЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ С КАССЕТЫ В ВИДЕ | ЗАПИС ВІДЕОЗОБРАЖЕННЯ З КАСЕТИ ЯК | |
ФОТО |
| ФОТОЗОБРАЖЕННЯ |
•Данная функция доступна только в режиме
PLAYER. ➥стр. 18
•Видеокамера может считывать движущиеся изображения, записанные на кассету, и может записывать их в виде фотографии на карту памяти.
PHOTO
V
O
L
| AV |
| DV |
POWER | MODE |
| CHG |
•Ця функція працює лише в режимі PLAYER (Player). ➥стор. 18
•Відеокамера може зчитувати дані відеозображення, записані на плівці, та виконувати їх запис на карту пам’яті в якості фотозображень.
Перед началом записи |
|
|
|
| Перед здійсненням операції | |||||||
• | Вставьте записанную кассету и карту памяти в |
|
|
|
| • | Вставте записану касету та карту пам’яті у | |||||
видеокамеру. |
| STOP | SP | 0:00:16:24 | відеокамеру. |
| ||||||
|
|
|
|
| 1. | Встановіть перемикач вибору режиму в | ||||||
1. | Установите переключатель выбора в | MIX[1+2] |
|
| 60min | |||||||
|
| S | 16BIt |
| положення TAPE. |
| ||||||
| положение TAPE. |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| 2. | Натисніть кнопку MODE, щоб встановити | |||||
2. | Нажмите кнопку MODE, чтобы установить |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| режим PLAYER (Player) ( | ). | ||||||
| режим PLAYER ( | ). |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| AV In | 3. | Натисніть джойстик, щоб відтворити | ||||||
3. | Нажмите джойстик для воспроизведения |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| зображення на касеті. |
| ||||||
| кассеты. |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| 12:00 1.JAN.2008 |
|
|
|
| • | Відтворюватиметься зображення, записане | ||||
| • | Изображение, записанное на кассете, будет |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| на касеті. |
| |||||
|
| воспроизводиться. |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| STOP | SP | 0:00:16:24 | 4. | Натисніть кнопку PHOTO. |
| |||||
4. | Нажмите кнопку PHOTO. |
| ||||||||||
PhoMtIXo [1+2]Copy |
|
| 60min |
| • | Фотозображення буде записано на карту | ||||||
| • | Фотография будет записана на карту памяти. |
|
|
| |||||||
|
|
| S | 16BIt |
| пам'яті. |
| |||||
| • | Во время сохранения изображения |
|
|
|
|
| • |
| |||
| И а... |
|
| Протягом часу, необхідного для | ||||||||
| воспроизведение на экране будет |
|
| |||||||||
|
|
|
|
| AV In |
| збереження зображення, відтворення | |||||
|
| приостановлено и отобразится экранное |
|
|
|
|
| на екрані знаходиться у режимі паузи, і | ||||
|
| меню. |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| відображується екранне меню. | |||
5. | По окончании записи переместите джойстик | 12:00 1.JAN.2008 |
|
|
|
|
| |||||
|
|
| 5. | Після завершення запису перемістіть джойстик | ||||||||
| (▼) вниз, чтобы остановить запись, и |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
| (▼), щоб припинити запис та перейти до | ||||||
| перейдите в режим M. PLAYER для просмотра |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| режиму M.PLAYER (M. Player) для перегляду | ||||||
| изображения. ➥стр. 79 |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| відеозображення. ➥стор. 79 |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| • | Фотографии, скопированные с кассеты на карту памяти, |
| • | Фотозображення, які копіюються з касети на карту | ||||||
|
| • | сохраняются в формате 640x480. |
|
| • | пам'яті, зберігаються в форматі 640x480. | |||||
|
| Число изображений, которое можно сохранить, зависит |
| Кількість зображень, які можна зберегти, відрізняється в | ||||||||
|
| от разрешения изображения. |
|
| залежності від розподільчої здатності зображення. | |||||||
87_ Russian |
|
|
|
|
|
|
|
| Ukrainian _87 | |||