поиск и устранение неисправностей

ЭЛЕМЕНТЫ МЕНЮ НАСТРОЙКИ

Главное

Подменю

Функции

Доступный режим

 

Стр.

меню

Режим

Режим

Режим

 

Режим

 

 

КАМЕРА

PLAYER

M.CAMERA

M.PLAYER

 

 

 

 

 

 

Сетка

Настройка сетки

✔

 

✔

 

 

30

 

Яркость ЖКД

Настройка тона яркости ЖК-

✔

✔

✔

 

✔

31

 

дисплея

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Цвет ЖКД

Настройка тонов цветов ЖК-

✔

✔

✔

 

✔

31

Дисплей

дисплея

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Дата/время

Установка даты и времени

✔

✔

✔

 

✔

32

 

ТВ-Показ

Выбор включения/отключения

✔

✔

✔

 

✔

33

 

экранного меню на экране ТВ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Настр. часов

Установка часов

✔

✔

✔

 

✔

24

 

Пульт ДУ

Использование пульта

✔

✔

✔

 

✔

25

 

дистанционного управления

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Система

Звук. сигнал

Настройка звукового сигнала

✔

✔

✔

 

✔

26

Звук затвора

Настройка звука затвора

✔

✔

✔

 

 

27

 

USB соедин.

Настройка USB-соединения

 

 

 

 

✔

96

 

Language

Выбор языка экранного меню

✔

✔

✔

 

✔

28

 

Демонстрация

Демонстрация

✔

 

 

 

 

29

: только VP-D382( i )/D382H/D384/D385( i ) : только VP-D385( i )

: только VP-D381i/D382i/D385i

: только VP-D382( i )/D382H/D385( i )

ОДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

•Данное руководство пользователя распространяется на модели VP-D381, VP-D381 i , VP-D382, VP-D382 i ,VP-D382H, VP-D384, VP-D385 и VP-D385 i.

Несмотря на то, что модели VP-D381( i )/D382( i )/D382H/D384 и VP-D385( i )

внешне отличаются друг от друга, они обладают сходными функциональными возможностями.

•В данном руководстве пользователя использованы иллюстрации модели

VP-D385( i ).

•Рисунки в данном руководстве пользователя могут немного отличаться от изображений на ЖК-дисплее.

•Конструкция и характеристики видеокамеры и других принадлежностей могут изменяться без предварительного уведомления.

•Данное руководство пользователя распространяется на все цифровые видеокамеры VP-DXXX, включая версии этих моделей без аналогового входа DV(IEEE1394)/AV и аналогового входа DV(IEEE1394)/AV. Обратите внимание, что в моделях, не содержащих в названии букву "i", отсутствует аналоговый вход DV(IEEE1394)/AV. В моделях, содержащих в названии букву "i", имеется аналоговый вход DV(IEEE1394)/AV.

•В моделях VP-D381( i )/D382( i )/D382H/D384 используются только кассеты. В моделях VP-D385( i ) имеется два носителя - кассета и карта.

106_ Russian

усунення неполадок

ПУНКТИ МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ

Головне

 

 

 

Доступний режим

 

Підменю

Функції

Режим

Режим

Режим

 

Режим

Стор.

меню

"Player"

"M.Cam"

"M.Player"

 

 

 

"Камера"

(Режим

(Режим

(Реж.

 

 

 

 

 

Player)

M. Cam)

M. Player)

 

 

Сетка (Довідник)

Налаштування довідника

✔

 

✔

 

 

30

 

Яркость ЖКД

Налаштування яскравості РК-

✔

✔

✔

 

✔

31

 

(Яскр. LCD)

дисплея

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Цвет ЖКД

Налаштування кольорових

✔

✔

✔

 

✔

31

Дисплей

(LCD колір)

тонів РК-дисплея

 

 

 

 

 

 

 

 

Дата/Время

Налаштування дати та часу

✔

✔

✔

 

✔

32

 

(Дата/Час)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ТВ-Показ

Увімкнення та вимкнення

✔

✔

✔

 

✔

33

 

екранної індикації на телевізорі

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Настр. часов

Налаштування годинника

✔

✔

✔

 

✔

24

 

(Налашт Год.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Пульт ДУ (Пульт)

Використання пульта ДК

✔

✔

✔

 

✔

25

 

Звук. сигнал

Налаштування звукового

✔

✔

✔

 

✔

26

 

(Звук Сигнал)

сигналу

 

 

 

 

 

 

 

 

Система

Звук затвора

Налаштування сигналу

✔

✔

✔

 

 

27

(Звук Shutter)

затвора

 

 

 

USB соедин.

Налаштування USB

 

 

 

 

✔

96

 

(USB-зв'язок)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Language

Налаштування мови екранної

✔

✔

✔

 

✔

28

 

індикації

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Демонстрація

Демонстрація

✔

 

 

 

 

29

: лише для VP-D382( i )/D382H/D384/D385( i ) : лише для VP-D385( i )

: лише для VP-D381i/D382i/D385i

: лише для VP-D382( i )/D382H/D385( i )

ПРО ЦЕЙ ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

•Цей посібник користувача призначений для моделей VP-D381, VP-D381 i, VP-D382, VP-D382 i,VP-D382H, VP-D384, VP-D385 та VP-D385 i.

Хоча зовнішній вигляд моделей VP-D381(i)/D382(i)/D382H/D384 та VP- D385(i) відрізняється, працюються вони однаково.

•У цьому посібнику використано ілюстрації моделі VP-D385(i).

•Зображення на дисплеї в цьому посібнику можуть не повністю збігатися з тими, які ви побачите на своєму РКД.

•Дизайн і технічні характеристики відеокамери й інших аксесуарів може бути змінено без попередження.

•Цей посібник користувача стосується всіх цифрових відеокамер VP-DXXX, а також версії без підтримки DV(IEEE1394)/AV(аналог) In та DV(IEEE1394)/ AV(аналог) In цих моделей. Зверніть увагу на те, що моделі без букви "і" не містять функцію DV(IEEE1394)/AV(аналог) In. Моделі з буквою "і" містять функцію DV(IEEE1394)/AV(аналог) In.

•У моделях VP-D381(i)/D382(i)/D382H/D384 використовується виключно плівка. Моделі VP-D385(i) працюють з двома типами носіїв даних: з плівкою та картою пам’яті.

Ukrainian _106