Ukrainian _97

УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ (ПРОГРАММА DV MEDIAPRO)

Для воспроизведения на компьютере записанных видеофайлов с видеокамеры miniDV с помощью кабеля USB необходимо установить DV Media Pro. После установки программного обеспечения DV Media Pro на компьютер с операционной системой Windows и подключения видеокамеры miniDV к компьютеру с помощью кабеля USB можно использовать следующие функции.

•

Необходимо установить "Драйвер DV", "Видеокодек" и

"DirectX 9.0" для правильного запуска DV Media Pro.

•

Для воспроизведения на компьютере движущихся изображений

установите программное обеспечение в следующем порядке:

•

Драйвер DV - DirectX 9.0 - Видеокодек

Для использования веб-камеры установите программное

обеспечение в следующем порядке: драйвер DV - DirectX 9.0 -

 

видеокодек

Перед началом использования

•Включите компьютер. Закройте все используемые приложения.

•Вставьте прилагаемый компакт-диск в дисковод CD-ROM.

-Сразу после того, как будет вставлен компакт-диск, автоматически отобразится экран установки. Если экран установки не отобразится, в левом нижнем углу нажмите кнопку "Пуск" и выберите команду "Выполнить" для отображения диалогового окна. Введите "D:\autorun.exe" и нажмите кнопку ENTER, если дисковод CD-ROM отображается как "Диск D:".

Установка драйвера - DV Driver и DirectX 9.0

•Драйвер DV - это драйвер программного обеспечения, который требуется для установки соединения с компьютером. (Если он не установлен, некоторые

функции не будут поддерживаться.)

1.Щелкните "Драйвер DV" на экране установки.

•Необходимый драйвер установится автоматически. Будут установлены следующие драйверы.

- Драйвер USB PC-CAMERA

2. Нажмите кнопку "Подтвердить" для завершения установки драйвера.

3. Если "DirectX 9.0" не установлен, то он устанавливается

•После установки DirectX компьютер необходимо перезагрузить.

•Если DirectX был установлен раньше, то перезагружать компьютер не требуется.автоматически после установки "DV Driver".

Установка приложения - Видеокодек

•Выберите “Video Codec” на экране установки. Видеокодек требуется для воспроизведения на компьютере видеофайлов, записанных с помощью этой видеокамеры miniDV.

•Выполните установку, используя компакт-диск с программным обеспечением, прилагаемый к этой видеокамере. Совместимость с другими компакт-дисками не гарантируется.

•Если во время установки отобразится предупреждение, касающееся тестирования на совместимость с Microsoft, щелкните "Продолжить(C)".

•Если появится сообщение “Не найдена цифровая подпись” или похожее, проигнорируйте это сообщение и продолжите установку.

97_ Russian

ВСТАНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ (ПРОГРАМА DV MEDIAPRO)

Для відтворення записаних відеофайлів з miniDV-відеокамери на ПК за допомогою USB-кабелю потрібно встановити програмне забезпечення DV Media Pro. Після встановлення на ПК під керуванням Windows програмного забезпечення DV Media Pro

можна виконувати наступні операції після підключення miniDV-

відеокамери до ПК за допомогою USB-кабелю.

•

Для правильної роботи програмного забезпечення DV Media Pro

 

•

потрібно встановити драйвер DV, відеокодек та DirectX 9.0.

Для відтворення відео зображень на ПК встановіть програмне

забезпечення в такому порядку: драйвер DV – DirectX 9.0 –

•

відеокодек

Для використання веб-камери встановлюйте програмне

забезпечення в такому порядку: драйвер DV – DirectX 9.0 –

відеокодек

Перед початком!

•Увімкніть свій ПК. Закрийте усі інші програми, які працюють.

•Вставте компакт-диск, який входить до комплекту відеокамери, у дисковод CD-ROM.

-Невдовзі після вставлення компакт-диска автоматично з’явиться екран установки. Якщо вікно програми установки не з'явилося, натисніть кнопку "Пуск" у правому нижньому куті робочого стола та виберіть пункт "Виконати", щоб викликати діалогове вікно. Уведіть "D:\autorun.exe" та натисніть клавішу ENTER (за умови, що дисковод CD-ROM є диском "D:").

Установка драйверів – Драйвер DV та DirectX 9.0

•Драйвер DV є програмним драйвером, який необхідний для підтримки під'єднання до ПК. (Якщо він не встановлений, не будуть підтримуватися деякі функції.)

1.

Натисніть "DV Driver" (Драйвер DV) на екрані установки.

 

•

Потрібний програмний драйвер буде встановлений

 

автоматично. Буде встановлено такі драйвери:

- Драйвер USB ПК-камери

2. Натисніть "Confirm" (Підтвердити), щоб завершити встановлення драйвера.

3. Якщо DirectX 9.0 не встановлено, він встановлюється автоматично після встановлення драйвера DV.

•Після встановлення DirectX 9.0 ПК потрібно перезавантажити.

•Якщо DirectX 9.0 вже встановлено, перезавантажувати ПК не потрібно.

Установка програм – відеокодек

•Натисніть "Video Codec" (Відеокодек) на екрані установки. Відеокодек є програмою, яка необхідна для відтворення на ПК відеофайлів, записаних за допомогою miniDV-відеокамери.

•Установку виконуйте за допомогою компакт-диска із програмним забезпеченням із комплекту відеокамери. Сумісність з іншими компакт- дисками не гарантована.

•Під час встановлення буде показано попередження Microsoft про тестування; натисніть в цьому вікні "Continue" (Продовжити).

•Якщо з'явиться повідомлення “Цифровий підпис не знайдено” чи щось подібне, ігноруйте це повідомлення та продовжуйте встановлення.