USB-интерфейс

(только VP-D385( i ))

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ USB-ИНТЕРФЕЙСА

Передача цифрового изображения через соединение USB

•Видеокамера поддерживает оба стандарта USB 1.1 и 2.0. (В зависимости от характеристик компьютера)

•Файл, записанный на карту памяти, можно передавать на компьютер через соединение USB.

•Для передачи данных на компьютер необходимо установить программное обеспечение (драйвер DV, видеокодек, DirectX 9.0), прилагаемое к видеокамере.

Скорость соединения USB в зависимости от системы

Поддержку высокоскоростного соединения USB обеспечивают только драйверы Microsoft (Windows).

•Windows 2000 - высокоскоростная передача данных USB возможна только при установленном пакете обновления 4 или более поздней версии.

•Windows XP - высокоскоростная передача данных USB возможна только при установленном пакете обновления 1 или более поздней версии.

•Windows VISTA - высокоскоростная передача данных USB возможна только при установленном пакете обновления 1 или более поздней версии.

Системные требования

 

Система Windows

ЦП

Intel® Pentium 4™, 2 ГГц

 

Windows® 2000/XP/Vista

ОС (Операционная

* Рекомендуется выбрать вариант "Стандартная

установка".

система)

Нормальная работа не гарантируется, если

 

 

указанная выше операционная система обновлена.

Память

512 МБ

Емкость жесткого

2 ГБ или более

диска

 

Разрешение

1024 x 768 точек, 24-разрядная цветовая палитра

USB

Высокоскоростной интерфейс USB 2.0

•Интерфейс USB не поддерживается в операционных системах Macintosh.

•Приведенные выше требования к системе являются рекомендуемыми. Правильная работа не может гарантироваться даже на системе, удовлетворяющей этим требованиям, в зависимости от системы.

94_ Russian

USB-інтерфейс

(лише для VP-D385(i))

ВИКОРИСТАННЯ USB-ІНТЕРФЕЙСУ

Передача цифрового зображення через з’єднання USB

•Ця відеокамера підтримує стандарти USB 1.1 та 2.0. (Залежить від специфікацій ПК)

•Файл, який збережено на карті пам'яті, можна передати на комп'ютер через з'єднання USB.

•Для передачі даних на комп'ютер потрібно встановити програмне забезпечення (драйвер DV Driver, кодек відео, DirectX 9.0), яке поставляється з відеокамерою.

Швидкість з’єднання USB в залежності від системи

Висока швидкість з’єднання USB підтримується тільки драйверами пристроїв Microsoft (Windows).

•Windows 2000 – високошвидкісний USB у системі зі встановленим пакетом оновлень 4 чи новішим.

•Windows XP – високошвидкісний USB у системі зі встановленим пакетом оновлень 1 чи новішим.

•Windows XP – високошвидкісний USB у системі зі встановленим пакетом оновлень 1 чи новішим.

Системні вимоги

 

Система Windows

Процесор

Intel® Pentium 4™, 2ГГц

 

Windows® 2000/XP/VISTA

OС (операційна система)

* Рекомендується стандартна установка.

Нормальна робота не гарантується за умови

 

 

оновлення операційної системи.

Пам’ять

512 Мб

Ємність жорсткого диску

2 Гб або більше

Розподільча здатність

1024 x 768 крапок 24-розрядна передача

кольору

 

USB

USB2.0 високошвидкісний

•USB-інтерфейс не підтримується на операційних системах Macintosh.

•Зазначені вище технічні вимоги є рекомендованими. Навіть якщо система відповідає цим вимогам, може виникнути проблема з роботою.

Ukrainian _94