НАСТРОЙКА ШИРОКОЭКРАННОГО РЕЖИМА 16:9 (КИНО 16:9) | НАЛАШТУВАННЯРЕЖИМУШИРОКОГОЕКРАНА16:9(КИНО16:9(КІНО16:9)) | ||||||||
• | Функция Кино 16:9 работает только в режиме |
|
|
|
| • | Функція "Кино 16:9" (Кіно 16:9) працює лише в | ||
КАМЕРА. ➥стр. 18 |
|
|
|
|
| режимі КАМЕРА (Сам). ➥стор. 18 | |||
• | Записи в режиме Кино 16:9 будут | CARD | TAPE |
| MODE | • | Записи в режимі "Кино 16:9" (Кіно 16:9) | ||
(Только VP-D385( i )) |
|
| |||||||
воспроизводиться естественным образом, |
|
| нормально відтворюватимуться лише у | ||||||
| только если телевизор поддерживает |
|
|
|
|
| тому випадку, коли телевізор підтримує | ||
• | форматное соотношение 16:9. |
|
|
|
| • | співвідношення 16:9. | ||
Для данного устройства установлена заводская |
|
|
|
| За промовчанням у продукті встановлено режим | ||||
настройка по умолчанию Кино 16:9. |
|
|
|
| "Кино 16:9" (Кіно 16:9). | ||||
1. | Установите переключатель выбора в |
|
|
|
| 1. | Встановіть перемикач вибір в положення TAPE. | ||
2. | положение TAPE. (Только VP-D385( i )). |
|
|
|
| 2. | (лише для | ||
Нажмите кнопку MODE, чтобы установить | КАМЕРА |
|
| Натисніть кнопку MODE, щоб установити режим | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| режим КАМЕРА ( | ). | Камера | � Авто |
| КАМЕРА (Сам) ( | ). | ||
3. | Автоэкспоз. | 3. | |||||||
Нажмите кнопку MENU. | Баланс бел. | � Авто | Натисніть кнопку MENU. | ||||||
| • Отобразится список меню. | Кино 16:9 | � Вкл. |
| • З'явиться список меню. | ||||
|
|
| Видео эффект | � Выкл. |
|
|
| ||
4. | Переместите джойстик (▲ / ▼) вверх или | Макро |
| � Выкл. | 4. | Перемістіть джойстик (▲ / ▼) вгору або вниз, | |||
| вниз для выбора параметра "Камера", затем | DIS |
| � Выкл. |
| щоб вибрати пункт "Камера", після чого | |||
| нажмите джойстик или переместите джойстик | Перех. | Выбор |
| MENU Вых. |
| натисніть джойстик або перемістіть його | ||
5. | () вправо. |
|
|
|
|
| 5. | праворуч (). |
|
Переместите джойстик (▲ / ▼) вверх или вниз |
|
|
|
| Перемістіть джойстик (▲ / ▼) вгору або вниз, | ||||
| для выбора параметра "Кино 16:9", затем | КАМЕРА |
|
|
| щоб вибрати пункт "Кино 16:9" (Кіно 16:9), | |||
| нажмите джойстик. |
| Камера |
|
|
| після чого натисніть джойстик. | ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
6. Чтобы включить функцию Кино 16:9, | Автоэкспоз. |
|
| 6. | Щоб активувати функцію "Кино 16:9" (Кіно 16:9), | ||||
Баланс бел. |
|
| |||||||
| переместите джойстик (▲ / ▼) вверх или вниз | Видео эффект |
|
|
| перемістіть джойстик (▲ / ▼) угору чи вниз, | |||
| для выбора значения "Вкл.", затем нажмите | Кино 16:9 |
| Выкл. |
| щоб вибрати пункт "Вкл." (Вкл), після чого | |||
| джойстик. |
| Макро |
| ✔ Вкл. |
| натисніть джойстик. |
| |
|
| DIS |
|
|
|
|
| ||
| Если не требуется использовать функцию |
|
|
|
|
| Якщо ви не хочете використовувати функцію | ||
| • Кино 16:9, установите в меню "Кино 16:9" | Перех. | Выбор |
| MENU Вых. |
| • "Кино 16:9" (Кіно 16:9) – встановіть меню | ||
| значение "Выкл.". |
| О. SP | 0:00:00 |
| "Кино 16:9" (Кіно 16:9) на "Выкл." (Викл). | |||
7. | Для выхода нажмите кнопку MENU. |
| 7. | Для виходу натисніть кнопку MENU. | |||||
К 16:9 | 10Sec |
| 60min | ||||||
| • Отобразится индикатор "Кино 16:9". |
|
|
| S |
| • Відобразиться індикатор "Кіно 16:9". | ||
Врежиме Кино 16:9 нельзя выбрать следующие функции. Если необходимо использовать следующие функции, сначала установите в меню "Кино 16:9" значение "Выкл.".
- "Зеркало" (Видеоэффект).
53_ Russian
M 1/50 | No Tape ! |
| |
29 |
|
W | T |
12:00 1.JAN.2008 | C.Nite 1/30 |
Врежимі "Кино 16:9" (Кіно 16:9) встановити такі функції не можна. Якщо потрібно використовувати нижченаведені функції, установіть меню "Кино 16:9" (Кіно 16:9) на
"Выкл." (Викл).
- "Зеркало (Дзеркало)" ("Видео эффект
(Відеоефект)").
Ukrainian _53