ЭКРАННЫЕ ИНДИКАТОРЫ В РЕЖИМЕ "КАМЕРА"/"PLAYER" ЕКРАННІ ІНДИКАТОРИ В РЕЖИМАХ КАМЕРИ/ПЛЕЄРА

1Уровень заряда батареи ➥стр. 16

2Телемакро * ➥стр. 54

3Запись фото на кассету ➥стр. 60/

Автоспуск * ➥стр. 39 (только VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

4Режим работы

5Режим скорости записи ➥стр. 44

6Обнуление памяти ➥стр. 38 (только VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

7Счетчик времени (время видеозаписи)

8 Индикатор кассеты

9 Оставшееся время записи на кассете (измеряется в минутах) 10 Режим записи ➥стр. 44

11 Подсветка * ➥стр. 59 (только VP-D382( i )/D382H/D384/D385( i )) 12 BLC (Компенсация задней подсветки)* ➥стр. 56

13 Устранение шума ветра * ➥стр. 45

14 Фейдер ➥стр. 41/

Пульт ДУ ➥стр. 25 (только VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

15 USB * ➥стр. 98 (только VP-D385( i )) 16 Функция C.Nite * ➥стр. 58

17 Стерео ➥стр. 46

18 Положение зума * ➥стр. 37

19 Дата/Время ➥стр. 32

20 Ручная фокусировка * ➥стр. 42

21 Ручная экспозиция * ➥стр. 43

22 Выдержка * ➥стр. 43

23 Баланс белого * ➥стр. 49

24 Автоэкспозиция * ➥стр. 47

25 DIS * ➥page 55

26 Режим "Видеоэффект" * ➥стр. 51 EASY.Q * ➥стр. 36

Кино 16:9 ➥стр. 53

1 Перезапись звука ➥стр. 65 (только VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

2Звук. эффект ➥стр. 67

3Вход AV IN * ➥стр. 68 (только VP-D381i/D382i/D385i) Пульт ДУ ➥стр. 25 (только VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

4Вход DV IN (режим передачи данных DV) ➥стр. 93

5 Индикатор функции VOICE+ ➥стр. 72

6 Индикатор предупреждения ➥стр. 103

7 Строка сообщения ➥стр. 103

8 Регулировка громкости * ➥стр. 62

9 Конденсация ➥стр. 104

10 Воспроизведение перезаписанного звука ➥стр. 66

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Рівень заряду батареї ➥стор. 16

 

Экранное меню в режиме КАМЕРА

 

2

Режим "Телемакро"* ➥стор. 54

 

 

3

Запис фотографій на плівку ➥стор. 60/автоспуск*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

➥стор. 39 (лише для VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

 

1

2 3

4

5

6

7

8

 

4

Режим роботи

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Режим швидкості запису ➥стор. 44

 

 

 

О￿￿￿.

SP

 

0:00:00

 

6

Режим Zero Memory ➥стор. 38

26

Х￿￿￿￿

 

 

 

 

60min

9

(лише для VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

25

 

 

 

 

 

S

16Bit

10

7

Лічильник часу (час запису відео)

 

 

 

 

 

8

Індикатор плівки

24

 

 

 

 

 

 

 

11

23

 

 

Н￿￿ ￿а￿￿￿￿￿ !

 

 

12

9

Залишок плівки (визначається у хвилинах)

22

M 1/50

 

 

13

10

Аудіорежим ➥стор. 44

 

 

 

 

 

21

19

 

 

 

 

 

 

14

11

Світло* ➥стор. 59 (лише для VP-D382(i)/D382H/D384/D385(i))

20

 

 

W

 

T

 

 

15

12

BLC (компенсація підсвічування)* ➥стор. 56

19

00:00

1.ЯНВ.2008

 

 

C.Nite 1/25

16

13

Ком.вітру +* ➥стор. 45

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

Затухання ➥стор. 41/

 

 

 

 

18

 

17

 

 

Пульт ➥стор. 25 (лише для VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

26

 

 

 

 

 

 

1/50

22

15

USB* ➥стор. 98 (лише для VP-D385( i ))

 

К￿￿￿ 16:9

 

 

 

 

19

21

16

C.Nite* ➥стор. 58

3

 

 

 

 

 

 

 

20

17

Стерео ➥стор. 46

 

 

 

 

 

 

 

18

Положення зуму * ➥стор. 37

 

10Sec

 

 

 

 

 

14

 

 

 

 

 

 

19

Дата/час ➥стор. 32

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

Ручний фокус* ➥стор. 42

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

Ручна експозиція* ➥стор. 43

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

Витримка затвора * ➥стор. 43

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23

Баланс білого * ➥стор. 49

 

Экранное меню в режиме PLAYER

 

24

Автоекспозиція * ➥стор. 47

 

 

25

Стабілізатор цифрового зображення* ➥стор. 55

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

26

Режим візуальних ефектів * ➥стор. 51

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EASY.Q * ➥стор. 36

 

 

 

Стоп

SP

0:00:46:06

 

 

Кіно 16:9 ➥стор. 53

10

 

 

 

1

Аудіодублювання ➥стор. 65

Звук(2)

 

 

 

 

60min

 

9

 

 

 

 

 

V

16Bit

 

 

(лише для VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

 

 

 

 

 

 

2

2

Аудіоефект ➥стор. 67

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Нет кассеты !

 

 

 

3

AV IN * ➥стор. 68 (лише для VP-D381i/D382i/D385i)

 

 

 

 

 

 

Пульт ➥стор. 25 (лише для VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DV IN (режим передачі даних цифрового відео) ➥стор. 93

 

 

 

 

 

 

AV Вход

3

5

Індикатор VOICE+ ➥стор. 72

8

[11]

 

 

 

 

 

 

6

Попереджувальний індикатор ➥стор. 103

 

 

 

 

 

 

7

Рядок повідомлення ➥стор. 103

 

00:00

1.ЯНВ.2008

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

Регулятор гучності* ➥стор. 62

 

 

 

 

7

6

5

 

 

9

DEW ➥стор. 104

 

 

 

 

 

 

 

 

3

10

Відтворення дубльованого аудіо ➥стор. 66

19_ Russian

 

Ukrainian _19