воспроизведение

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КАССЕТЫ НА ЖК-ДИСПЛЕЕ

відтворення

ВІДТВОРЕННЯ ПЛІВКИ НА РК-ДИСПЛЕЇ

•Функция воспроизведения и громкоговорители работают только в режиме PLAYER. ➥стр. 18

•Можно наблюдать за воспроизводимыми изображениями

на ЖК-дисплее.

1. Вставьте кассету, которую необходимо просмотреть. ➥стр. 34 2. Установите переключатель выбора в положение TAPE.

(Только VP-D385( i ))

3. Нажмите кнопку MODE, чтобы установить режим PLAYER

4.

(

).

Откройте ЖК-дисплей.

 

•

Отрегулируйте угол ЖК-дисплея и настройте яркость и

 

цвет, если это необходимо. ➥стр. 31

5. Нажмите джойстик, затем переместите джойстик (/) влево или вправо для перемотки кассеты назад или вперед до начальной точки.

•Для остановки перемотки назад или вперед переметите джойстик () вниз.

•Видеокамера автоматически останавливается после завершения перемотки назад или вперед.

6.

Нажмите джойстик для начала воспроизведения.

•

Можно просмотреть записанное изображение на ЖК-

 

 

дисплее.

 

•

Для остановки воспроизведения переместите джойстик

 

() вниз.

Настройка параметров Яркость ЖКД/Цвет ЖКД во время воспроизведения

•Можно выполнить настройку параметров Яркость ЖКД/Цвет ЖКД во время воспроизведения.

•Способ настройки используется такой же, как при использовании режима КАМЕРА. ➥стр. 31

Регулировка громкости

•Когда ЖК-дисплей используется для воспроизведения, записываемый звук можно слышать из встроенного громкоговорителя.

-Выполните следующие действия для снижения громкости или отключения звука во время воспроизведения кассеты на видеокамере.

•Если во время воспроизведения кассеты слышатся звуки, используйте регулятор зума(VOL) для регулировки громкости.

-Уровень громкости отображается на ЖК-дисплее.

-Уровень можно установить в диапазоне от "00" до "19".

-Если закрыть ЖК-дисплей во время воспроизведения, звук из громкоговорителя слышен не будет.

•Когда к видеокамере подключен аудио-/видеокабель, невозможно прослушать звук со встроенного громкоговорителя и отрегулировать громкость.

CARD TAPE

(Только VP-D385( i ))

SP

MIX[1+2]

12:00 1.JAN.2008

С￿￿￿ SP

[11] 12:00 1.JAN.2008

MODE

BATT.

BATT.

0:00:30:23

60min S16BIt

AV In

0:00:30:23

60min

MOV_0001

•Функція відтворення та динаміка працює лише в режимі

PLAYER (Player). ➥стор. 18

•За відтворенням зображення можна спостерігати на РК- дисплеї.

1.Вставте плівку, яку хочете переглянути. ➥стор. 34

2.Встановіть перемикач вибору режиму в положення TAPE.

(лише для VP-D385(i))

3.Натисніть кнопку MODE, щоб встановити режим PLAYER (Player) ( ).

4.Відкрийте РК-дисплей.

•За потреби відрегулюйте кут РК-дисплея та встановіть яскравість або колір. ➥стор. 31

5. Натисніть джойстик, після чого перемістіть джойстик (/) уліво чи вправо, щоб здійснити перемотування плівки назад або вперед до початку.

•Щоб зупинити перемотування назад або вперед, перемістіть джойстик () вниз.

•Після завершення перемотування відеокамера автоматично зупиняється.

6.Натисніть джойстик, щоб розпочати відтворення.

•Ви можете переглянути записане зображення на РК-дисплеї.

•Щоб зупинити відтворення, перемістіть джойстик () вниз.

Налаштування “Яркость ЖКД/Цвет ЖКД” (Яскр. LCD/LCD колір) під час відтворення

•Ви можете налаштувати “Яркость ЖКД/Цвет ЖКД” (Яскр. LCD/LCD колір) під час відтворення.

•Процедура налаштування є такою самою, як і процедура налаштування в режимі “Камера”. ➥стор. 31

Регулювання звуку

•Якщо для відтворення використовується РК-дисплей, звук запису лунатиме з вбудованого динаміка.

-Для зменшення рівня гучності чи вимкнення звуку під час відтворення плівки на відеокамері виконайте дії, наведені нижче.

•Як тільки розпочнеться відтворення звуку запису плівки, скористайтеся важелем Зум(VOL), щоб відрегулювати гучність.

-Рівень гучності відобразиться на РК-дисплеї.

-Рівні гучності регулюються в діапазоні від "00" до "19".

-Якщо закрити РК-дисплей під час відтворення, звук з динаміка не буде чутно.

•Якщо до відеокамери під’єднано аудіо-/відеокабель, ви не будете чути звук із вбудованого динаміка та не зможете налаштувати гучність.

62_ Russian

Ukrainian _62