УСТРАНЕНИЕ ШУМА ВЕТРА (ВЫРЕЗ. ВЕТРА)

 

КОМПЕНСАЦІЯ ШУМУ ВІТРУ (ВЫРЕЗ. ВЕТРА (КОМ. ВІТРУ +))

•

Функция "Вырез. Ветра" работает в режимах

 

 

 

 

•

Функція компенсації шуму вітру працює в

 

КАМЕРА и PLAYER (Перезапись звука). ➥стр. 18

 

 

 

 

режимах КАМЕРА (Сам) та PLAYER (Player)

 

•

Используйте функцию "Вырез. Ветра" при записи в

CARD

TAPE

 

MODE

•

(аудіодублювання). ➥стор. 18

 

 

местах с сильным ветром, например, на пляже или

(Только VP-D385( i ))

 

 

Використовуйте функцію для запису в умовах вітру,

•

вблизи зданий.

 

 

 

 

 

 

наприклад, на пляжі або поблизу будівель.

 

Функция "Вырез. Ветра" сокращает помехи от ветра

 

 

 

 

•

Функція компенсації шуму вітру знижує шум вітру та

и другие шумы во время записи.

 

 

 

 

 

інші шуми під час запису.

 

 

 

- Если для параметра “Вырез. ветра” установлено

 

 

 

 

 

- Коли активовано функцію компенсації шуму

 

 

 

значение “Вкл.”, отдельные низкочастотные

 

 

 

BATT.

 

 

вітру, деякі звуки низького тону можуть

 

 

 

звуки будут исключены вместе с шумом ветра.

 

 

 

 

 

 

втрачуватись разом із шумом вітру.

 

1.

Установите переключатель выбора в положение

 

 

 

 

1.

Встановіть перемикач вибір у положення TAPE.

 

2.

TAPE. (Только VP-D385( i ))

 

 

 

 

 

2.

(лише для VP-D385(i))

 

 

Нажмите кнопку MODE, чтобы установить режим

 

 

 

 

Натисніть кнопку MODE, щоб установити режим

).

3.

КАМЕРА (

) или PLAYER (

).

 

 

 

 

3.

КАМЕРА (Сам) (

) або PLAYER (Player) (

Нажмите кнопку MENU.

 

 

 

 

 

 

Натисніть кнопку MENU.

 

 

4.

•

Отобразится список меню

 

 

 

 

 

4.

•

З'явиться список меню

 

 

Переместите джойстик (▲ / ▼) вверх или вниз

 

 

 

 

Перемістіть джойстик (▲ / ▼) вгору або вниз, щоб

 

 

для выбора параметра "Запись", затем нажмите

 

 

 

BATT.

 

вибрати пункт "Запись" (Запис), після чого натисніть

5.

джойстик или переместите джойстик () вправо.

 

 

 

 

5.

джойстик або перемістіть його праворуч ().

 

Переместите джойстик (▲ / ▼) вверх или вниз для

 

 

 

 

Перемістіть джойстик (▲ / ▼) угору чи вниз, щоб

 

выбора параметра "Вырез. Ветра", затем нажмите

КАМЕРА

 

 

 

вибрати пункт "Вырез. Ветра" (Ком.вітру +), після

 

джойстик.

 

 

 

 

 

 

чого натисніть джойстик.

 

 

 

 

 

 

Запись

 

 

 

 

 

 

6.

Чтобы включить функция "Вырез. Ветра",

Режим записи

 

 

6.

Щоб активувати функцію компенсацію шуму вітру,

 

переместите джойстик (▲ / ▼) вверх или вниз

Аудио реж.

 

 

 

перемістіть джойстик (▲ / ▼) угору чи вниз, щоб

 

 

для выбора типа выреза ветра, затем нажмите

Вырез. Ветра

 

Выкл.

 

вибрати тип функції, після чого натисніть джойстик.

 

джойстик.

 

 

 

Стерео

 

Авто

 

•

"Выкл." (Викл): вимикає функцію

 

 

 

 

 

 

 

✔ Вкл.

 

 

 

•

"Выкл.": выключение функции.

 

 

 

 

 

•

"Авто": зменшує шум вітру, зберігаючи голос

 

 

•

"Авто": при сокращении помех от ветра голоса

Перех.

Выбор

 

MENU Вых.

 

•

людини.

 

 

 

 

•

сохраняются.

 

 

 

 

 

 

 

"Вкл." (Вкл): видаляє шум вітру низьких тонів.

 

"Вкл.": удаление низкочастотного шума ветра.

 

 

 

 

7.

Для виходу натисніть кнопку MENU.

 

7.

Для выхода нажмите кнопку MENU.

 

О￿￿￿. SP

0:00:30

 

•

Відображується індикатор "Вырез. Ветра"

 

 

•

Отобразится индикатор Вырез. Ветра ("Вкл."

К￿￿￿ 16:9

10Sec

 

60min

 

(Ком.вітру +) ("Вкл." (Вкл) (

) або "Авто"

 

 

 

(

) или "Авто" (

)).

 

 

 

 

S 16Bit

 

 

(

)).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Установите для параметра Вырез. ветра

 

 

 

 

 

 

 

Якщо потрібна максимальна чутливість

 

 

 

 

значение “Выкл.”, если необходима

 

 

 

 

 

 

 

мікрофону, функцію компенсації шуму вітру

 

 

 

 

максимальная чувствительность микрофона.

 

 

 

 

 

 

 

необхідно вимкнути.

 

 

C.Nite 1/30

45_ Russian

Ukrainian _45