| основы видеосъемки |
|
| основи запису |
| |
БЫСТРЫЙ ПОИСК НЕОБХОДИМОЙ СЦЕНЫ (НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ |
| ШВИДКИЙ ПОШУК ПОТРІБНОГО ЕПІЗОДУ (НАЛАШТУВАННЯ | ||||
ОБНУЛЕНИЕ ПАМЯТИ) (Только VP-D382( i )/D382H/D385( i )) |
|
| НУЛЬОВОЇ ПАМ’ЯТІ) (лише для VP-D382( i )/D382H/D385( i )) | |||
|
|
|
|
|
|
|
• | Функция обнуления памяти работает в режимах |
|
|
| • | Функція нульової пам’яті працює в режимах КАМЕРА | ||||||||
КАМЕРА и PLAYER. ➥стр. 18 |
|
|
|
| (Сам) та PLAYER (Player). ➥стор. 18 |
| ||||||||
• | Можно отметить место на кассете, к которому | CARD | TAPE | MODE | • | З її допомогою можна позначити місце на плівці, щоб | ||||||||
(Только VP-D385( i )) |
| |||||||||||||
| необходимо вернуться при следующем |
|
| повернутися до нього після відтворення. |
| |||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||
| воспроизведении. |
|
|
|
| 1. | Встановіть перемикач вибір у положення TAPE. |
| ||||||
1. | Установите переключатель выбора в положение |
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
| (лише для |
| |||||||||
| TAPE. (Только VP-D385( i )) |
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| 2. | Натисніть кнопку MODE, щоб установити режим |
| |||||||
2. | Нажмите кнопку MODE, чтобы установить режим |
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
| КАМЕРА (Сам) ( | ) або PLAYER (Player) ( | ). | ||||||||
| КАМЕРА ( | ) или PLAYER ( | ). |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
| 3. Натисніть кнопку ZERO MEMORY на пульті ДК перед | ||||||||||
3. Нажмите кнопку ZERO MEMORY на пульте |
|
|
| |||||||||||
|
|
|
| записом або під час відтворення в місці, яке слід |
| |||||||||
| дистанционного управления перед записью или во |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| позначити. |
|
| |||||||
| время записи в точке, к которой необходимо вернуться. |
|
|
|
|
|
| |||||||
| • | Код времени изменится на счетчик ленты, для |
|
|
|
| • | Показник часу зміниться на лічильник плівки, |
| |||||
| которого будет установлено обновление памяти, и |
|
|
|
|
| який показуватиме нульову пам'ять – з’явиться | |||||||
|
| будет отображаться индикатор обнуление памяти |
|
|
|
| • | індикатор нульової пам’яті ( 0:00:00 ). |
| |||||
| • | ( | 0:00:00 ). |
|
|
|
|
| Для скасування функції нульової пам’яті знову | |||||
| Если необходимо отменить функцию обнуления |
|
|
|
| натисніть кнопку ZERO MEMORY. |
| |||||||
| памяти, нажмите кнопку ZERO MEMORY еще раз. |
|
|
| 4. Пошук нульової позиції. |
| ||||||||
4. | Поиск положения обнуления. |
|
|
|
|
| • | Після завершення відтворення увімкніть швидку | ||||||
| • | По завершении воспроизведения перемотайте |
|
|
|
|
| перемотку плівки вперед або назад в зупиненому | ||||||
| кассету вперед или назад в режиме остановки. |
|
|
|
|
| ||||||||
|
| Кассета остановится автоматически при |
|
|
|
|
| режимі. |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| Плівка автоматично зупиниться в нульовій позиції. | |||||||
|
| достижении положения обнуления. |
|
|
|
| • | |||||||
| • |
| О. SP | 0:00:30 | Після завершення запису натисніть кнопку |
| ||||||||
| По завершении записи нажмите кнопку MODE, чтобы |
|
| |||||||||||
| К 16:9 | 10Sec |
| 60min | MODE, щоб встановити режим PLAYER (Player) | |||||||||
|
| установить режим PLAYER ( | ), и нажмите кнопку |
|
| S | 16BIt |
| ( | ), після чого натисніть кнопку швидкого |
| |||
|
|
| (НАЗАД). Кассета остановится автоматически |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| перемотування | (назад). |
| ||||
5. |
| при достижении положения обнуления. |
|
|
|
|
|
| ||||||
Счетчик ленты с индикатором обнуление памяти ( ) |
|
|
| 5. |
| Плівка автоматично зупиниться в нульовій позиції. | ||||||||
| исчезнет с дисплея, и счетчик ленты изменится на код |
|
|
| Лічильник плівки з індикатором нульової пам'яті ( | ) | ||||||||
| времени. |
|
|
|
|
|
| зникне з дисплея, а індикація лічильника зміниться на | ||||||
|
| • | В следующих случаях режим обнуление памяти |
|
| C.Nite 1/30 | часовий показник. |
|
| |||||
|
|
|
| • |
|
|
| |||||||
|
| может быть отменен автоматически. |
|
| Режим нульової пам'яті може бути скасовано автоматично в |
| ||||||||
|
|
| - В конце раздела, отмеченного с помощью функции обнуления |
| ||||||||||
|
|
|
| памяти. |
|
|
|
| наступних ситуаціях: |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| - У кінці розділу, позначеного за допомогою функції нульової пам'яті. | ||||||
|
|
| - | При извлечении кассеты. |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
| - Коли плівку вийнято з відеокамери. |
| |||||||
|
|
| - При извлечении батарейного блока или источника питания. |
|
| |||||||||
|
| • | • | - Коли від’єднано акумуляторну батарею або блок живлення. | ||||||||||
|
| Обнуление памяти может выполняться неправильно в месте |
| |||||||||||
|
|
| Функція нульової пам'яті може працювати неправильно, якщо | |||||||||||
|
| разрыва между записями на кассете. |
|
| ||||||||||
|
| • | Функция обнуления памяти доступна только с помощью пульта | • | між записами на прівці є розрив. |
| ||||||||
|
| Функція нульової пам’яті доступна лише за використання пульту | ||||||||||||
|
| дистанционного управления. |
|
| ||||||||||
38_ Russian |
|
|
|
| ДК. |
|
|
| Ukrainian _38 | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||