Samsung VP-D381 VP-D381/XEE, VP-D381I/XEK, VP-D381I/XER усунення неполадок, поиск и устранение неисправностей

поиск и устранение неисправностей

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

•Перед обращением в уполномоченный сервисный центр Samsung попытайтесь выполнить приведенные ниже инструкции.

Они могут сэкономить время и деньги на ненужный вызов.

Индикация самодиагностики

Дисплей	Мигает	Сообщает, что...	Действие
	медленно	Батарейный блок почти	Замените на заряженный батарейный
		разряжен.	блок.
Конец	медленно	Оставшееся время на кассете	Приготовьте новую кассету.
кассеты!		около 2 минут.
Конец кассеты!	нет	Достигнут конец кассеты.	Вставьте новую кассету.
Нет кассеты!	медленно	В видеокамере отсутствует	Вставьте кассету.
		кассета.
Защита!	медленно	Кассета защищена от записи.	Если необходимо выполнить запись,
			снимите защиту.
			1. Извлеките кассету.
			2. Выключите видеокамеру.

LНаличие в видеокамере 3. Извлеките батарейный блок.

C медленно механических неисправностей. 4. Вставьте батарейный блок. * Если неисправность не....D

R		устраняется, обратитесь в местный
		сервисный центр Samsung.
медленно	В видеокамере образовался	См. стр. 104.
	конденсат.

Индикация самодиагностики в режиме M.CAMERA/ M.PLAYER (только VP-D385( i ))

Дисплей	Мигает	Сообщает, что...	Действие
Нет карты	медленно	В видеокамере отсутствует	Вставьте карту памяти.
памяти		карта памяти.
Память	медленно	Недостаточно свободной	Установите новую карту памяти.
заполнена!		памяти для записи.	Удалите записанные изображения.
Нет	медленно	На карте памяти нет	Запишите новые изображения.
изображений!		записанных изображений.
Защита от	медленно	Карта памяти защищена от	Снимите защиту от записи на карте
записи!		записи.	памяти.
Защита!	медленно	Попытка удаления	Отмените защиту изображения.
		защищенных изображений.
Ошибка		Видеокамера не может	Отформатируйте карту памяти или
	медленно		вставьте карту памяти, записанную
чтения!		выполнить воспроизведение.
			на этой видеокамере.
Ошибка	медленно	Запись на видеокамере	Отформатируйте карту памяти или
записи!		невозможна.	вставьте новую.
Не	медленно	Требуется форматирование	Отформатируйте карту памяти (см.
отформатирована!		карты памяти.	стр. 83).
Удаление...	медленно	Производится удаление файла.	Подождите до завершения удаления.
Ошибка карты		Установленная карта памяти не	Извлеките и снова вставьте карту
	медленно		памяти.
памяти!		распознается видеокамерой.
			Используйте другую карту памяти.

103_ Russian

усунення неполадок

УСУНЕННЯ НЕПОЛАДОК

•Перед зверненням до авторизованого сервісного центру компанії Samsung виконайте описану нижче нескладну перевірку.

Це може зберегти час і кошти на здійснення непотрібних дзвінків.

Дисплей самодіагностики

Дисплей			Блимання	Інформує про те, що...	Дія
			повільне	Акумуляторна батарея майже	Замініть на заряджену.
				розряджена.
Конец кассеты !			повільне	Коли до кінця плівки залишилося	Підготуйте нову плівку.
(Кінець касети !)				менше 2 хвилин.
Конец кассеты !			відсутнє	Плівка скінчилася.	Замініть на нову.
(Кінець касети !)
No Tape!			повільне	У відеокамері немає плівки.	Вставте плівку.
(немає плівки)
Защита !			повільне	Плівка захищена від запису.	Якщо потрібно зробити запис,
(Захист)					зніміть захист.
					1. Вийміть касету.
		....D			2. Вимкніть живлення відеокамери.
		L		Відеокамера має механічну	3. Вийміть акумуляторну батарею.
	C		повільне	проблему.	4. Вставте акумуляторну батарею.
	R				* Якщо несправність не зникне,
					зверніться до місцевого
					сервісного центру Samsung.
			повільне	Конденсація вологи у відеокамері.	Див. стор. 104.

Дисплей самодіагностики в режимах M.Cam/M.Player (лише VP-D385(i))

Дисплей	Блимання	Інформує про те, що...	Дія
Нет карты памяти	повільне	У відеокамері немає карти	Вставте картку пам’яті.
(Немає карт.пам.)		пам’яті.
Память заполнена !		Недостатньо пам’яті для	Вставте нову картку пам’яті.
	повільне		Видаліть записане зображення для
(Пам'ять заповнена !)		запису.
			звільнення місця.
Нет изображений!	повільне	На карті пам'яті немає	Запишіть нове зображення.
(Немає зображень !)		записаного зображення.
Защита от записи !	повільне	Карту пам'яті захищено від	Зніміть захист від запису з карти
(Захист від запису !)		запису.	пам'яті.
Защита ! (Захист)	повільне	Спроба видалити захищене	Скасуйте видалення зображення.
		зображення.
Ошибка чтения !		Відеокамера не може	Відформатуйте карту пам’яті чи
	повільне		вставте карту пам’яті, записану на
(Помилка читання !)		відтворювати зображення.
			цій відеокамері.
Ошибка записи !	повільне	Відеокамера не може	Відформатуйте карту пам’яті або
(Помилка запису !)		записати зображення.	замініть її на нову карту пам’яті.
Неотформатирована !	повільне	Необхідно форматувати	Відформатуйте карту пам'яті.
(Неформатовано !)		карту пам’яті.	(див. стор. 83).
Удаление... (Видалення...)	повільне	Під час видалення.	Зачекайте завершення видалення.
Ошибка карты памяти!		Відеокамера не розпізнає	Вийміть та вставте карту пам’яті знову.
	повільне		Спробуйте вставити іншу карту пам’
(Помилка карти пам'яті)		вставлену карту пам’яті.
			яті.
			Ukrainian _103