дополнительные

 

спеціальні режими

 

возможности при съемке

 

запису

ЗАПИСЬ ФОТОГРАФИИ НА КАССЕТУ - ЗАПИСЬ ФОТО НА КАССЕТУ

ЗАПИС ФОТОЗОБРАЖЕННЯ НА ПЛІВКУ – ЗАПИС ФОТО НА ПЛІВКУ

•Запись фото на кассету работает только в режиме КАМЕРА. ➥стр. 18

•Можно записать фотографию на кассету. Фотография записывается на кассету примерно 6-7 секунд.

Эта функция полезна, когда необходимо записать изображение, например фотографию, на кассету.

1. Установите переключатель выбора в положение TAPE. (Только VP-D385( i )).

2. Нажмите кнопку MODE, чтобы установить режим

КАМЕРА ( ).

3. Нажмите кнопку PHOTO.

•На ЖК-дисплее отобразится индикация " ЗАП. ", фотография будет записываться примерно

6-7 секунд.

4. После записи фотографии видеокамера вернется в предыдущий режим.

•Запись фото на кассету выполняется в течение шести или семи секунд, а затем видеокамера возвращается в режим ожидания. В течение этих семи секунд невозможно записать другую фотографию.

•Во время записи фото на кассету не трясите видеокамеру. На изображении могут появиться мозаичные помехи.

•Во время записи фото на кассету нельзя использовать следующие функции:

-"Видеоэффект", "DIS" , "Цифр. Зум".

(По завершении записи фото на кассету большинство функций будет возвращено в предыдущий режим.)

•Функция записи фото на кассету не работает в следующих случаях.

-Во время записи видеоизображений

-Когда установлен режим "C.Nite".

•С помощью видеокамеры можно также записывать фотографии на карту памяти. ➥стр. 78

•Нажмите кнопку PHOTO на пульте дистанционного управления. Если нажать кнопку PHOTO на пульте дистанционного управления, запись фотографий на кассету будет выполняться с автоматической фокусировкой

(только VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

60_ Russian

PHOTO

AV

DV

POWER

MODE

 

CHG

 

ЗАП. SP

3 SEC

16:9

10Sec

60min

 

 

S 16BIt

M 1/50

No Tape !

 

 

29

 

 

 

 

 

 

 

W

 

T

 

12:00 1.JAN.2008

 

C.Nite 1/30

<Только VP-D382( i )/D382H/D385( i )>

•Функція запису зображення на плівку працює лише в режимі КАМЕРА (Сам). ➥стор. 18

•Можна здійснити запис фотозображення на плівку. Запис фотозображення здійснюється на плівку протягом приблизно 6-7 секунд. Ця функція корисна, якщо потрібно здійснити запис зображення, наприклад, фотографії, на плівку.

1. Встановіть перемикач вибір в положення TAPE. (лише для VP-D385(i))

2. Натисніть кнопку MODE, щоб установити режим

КАМЕРА (Сам) ( ).

3. Натисніть кнопку PHOTO.

• На екрані відображується значок " REC "; фотозображення записується протягом

приблизно 6-7 секунд.

4.Після запису фотозображення відеокамера повертається до попереднього режиму.

•Запис фото на плівку здійснюється протягом шести або семи секунд, після чого відеокамера повертається в режим очікування. Протягом семи секунд записати інше фотозображення не можна.

•Під час запису фото на плівку не трясіть відеокамеру. На зображенні може з’явитися мозаїчний шум.

•Під час запису фото на плівку не можна встановити такі функції:

-"Видео эффект" (Відеоефект), "DIS", "Цифр. Зум " (Цифровий зум). (Після завершення запису фото на плівку більшість функцій повертаються в попередній режим.)

•Запис фото на плівку не працює в таких ситуаціях:

-Під час запису відеозображень

-Якщо встановлено "C.Nite".

•За допомогою відеокамери можна також здійснювати запис фотозображень на карту пам’яті. ➥стор. 78

•Натисніть кнопку PHOTO на пульті ДК. За натискання кнопки PHOTO на пульті ДК здійснюється запис фотозображення на плівку з автоматичним фокусуванням (лише для

VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

Ukrainian _60