воспроизведение |
|
| відтворення |
| |||||||
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПЕРЕЗАПИСАННОГО ЗВУКА (ВЫБОР ЗВУКА) | ВІДТВОРЕННЯ ДУБЛЬОВАНОГО АУДІОЗАПИСУ (ВЫБОР ЗВУКА (ВИБІР ЗВУКУ)) | ||||||||||
• | Функция воспроизведения перезаписанного звука |
|
|
| • | Функція відтворення дубльованого аудіо працює | |||||
работает только в режиме PLAYER. ➥стр. 18 |
|
|
| лише в режимі PLAYER (Player). | |||||||
1. | Установите переключатель выбора в | CARD | TAPE | MODE |
| ➥стор. 18 |
| ||||
(Только VP-D385( i )) |
|
|
| ||||||||
| 1. | Встановіть перемикач вибір в положення TAPE. | |||||||||
| положение TAPE. (Только VP-D385( i )). |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| (лише для |
| |||||
2. | Нажмите кнопку MODE, чтобы установить |
|
|
|
|
| |||||
|
|
| 2. | Натисніть кнопку MODE, щоб встановити режим | |||||||
| режим PLAYER ( | ). |
|
|
|
| |||||
3. |
|
|
|
|
| PLAYER (Player) ( | ). | ||||
Вставьте перезаписанную кассету и нажмите |
|
|
| 3. | |||||||
|
|
| Вставте дубльовану плівку та натисніть кнопку | ||||||||
| кнопку MENU. |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| MENU. |
| |||
| • | Отобразится список меню. |
|
|
|
|
| ||||
4. |
|
| ▲ ▼ |
|
|
|
| • | З'явиться список меню. | ||
Переместите джойстик ( | / ) вверх или |
|
|
| 4. | Переміщуйте кнопку джойстик (▲ / ▼) угору | |||||
| вниз для выбора параметра "Кассета", затем | PLAYER |
|
| |||||||
| Кассета |
|
|
| чи вниз, щоб вибрати "Кассета" (Касета), | ||||||
| нажмите джойстик или переместите джойстик |
|
|
| |||||||
| Поиск фото |
|
| після чого натисніть джойстик або перемістіть | |||||||
| () вправо. |
|
| Копир фото |
|
| |||||
5. | Переместите джойстик (▲ / ▼) вверх или вниз | Выбор звука | � Звук(1) |
| джойстик () управо. |
| |||||
Звук. эффект | � Выкл. | 5. | Переміщуйте джойстик (▲ / ▼) угору чи вниз, | ||||||||
| для выбора параметра "Выбор звука", затем |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| щоб вибрати "Выбор звука" (Вибір звуку), | ||||||
| нажмите джойстик. |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| після чого натисніть джойстик. | ||||
6. | Переместите джойстик (▲ / ▼) вверх или вниз | Перех. | Выбор | MENU Вых. |
| ||||||
|
|
| 6. | Переміщуйте джойстик (▲ / ▼) угору чи вниз, | |||||||
| для выбора канала воспроизведения звука, |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| щоб вибрати канал відтворення аудіо, після чого | ||||||
| затем нажмите джойстик. |
| PLAYER |
|
|
| |||||
|
|
|
|
| натисніть джойстик. |
| |||||
| • | "Звук(1)": воспроизведение оригинального | Кассета |
|
|
|
| ||||
| Поиск фото |
|
| • | "Звук(1)" (Звук [2]): відтворення | ||||||
|
| звука. |
|
|
|
| |||||
| • | "Звук(2)": воспроизведение перезаписанного | Копир фото | Звук(1) |
|
| оригінального звуку. | ||||
| Выбор звука |
| • | ||||||||
|
| "Звук(2)" (Звук [2]): відтворення | |||||||||
|
| звука. |
|
| Звук. эффект | Звук(2) |
| ||||
| • | "Микш(1+2)": воспроизведение 1 и 2 каналов |
|
| ✔ Микш(1+2) |
| • | дубльованого звуку. | |||
|
|
|
|
| "Микш(1+2)" (Мікс [1+2]): відтворення | ||||||
|
| воспроизведения в смешанном режиме. | Перех. | Выбор | MENU Вых. |
| |||||
7. | Для выхода нажмите кнопку MENU. |
|
|
|
|
| змішаних доріжок 1 і 2. | ||||
|
|
| 7. | Для виходу натисніть кнопку MENU. | |||||||
8. | Нажмите джойстик для воспроизведения |
|
|
| |||||||
| STBY SP 0:00:20:23 | 8. | Натисніть джойстик, щоб відтворити | ||||||||
| перезаписанной кассеты. |
| MIX[1+2] | ||||||||
|
|
| 60min |
| дубльовану плівку. |
| |||||
| • | Для остановки воспроизведения |
|
| S 16BIt |
|
| ||||
|
|
|
| • | Щоб зупинити відтворення дубльованого | ||||||
|
| перезаписанного звука переместите вниз |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| аудіо, перемістіть джойстик (▼) униз. | |||||
|
| джойстик (▼). |
|
|
|
|
|
|
| Під час відтворення доданого звуку | |
|
| При воспроизведении добавленного звука |
|
| AV In |
|
| ||||
|
|
|
|
|
| "Звук(2)" (Звук [2]) або "Микш(1+2)" (Мікс | |||||
|
| "Звук(2)" или "Микш(1+2)" качество |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| [1+2]) якість відтворюваного звуку може | ||||
|
| звучания может ухудшиться. | 12:00 1.JAN.2008 |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| бути нижчою. |
| |||
66_ Russian |
|
|
|
|
|
|
| Ukrainian _66 | |||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||