pictbridgeTM

(только VP-D385( i ))

ПЕЧАТЬ ИЗОБРАЖЕНИЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ PICTBRIDGETM

•Функция PictBridgeTM доступна только в режиме M.PLAYER. ➥стр. 18

•В случае подключения видеокамеры к принтерам, поддерживающим PictBridge (продаются отдельно), можно передавать изображения с карты памяти на принтер, выполняя несколько простых операций.

•Благодаря поддержке PictBridge можно управлять принтером напрямую с видеокамеры для печати хранящихся на ней изображений. Для прямой печати хранящихся изображений с использованием функции PictBridge необходимо подсоединить видеокамеру к принтеру PictBridge с помощью кабеля USB.

pictbridgeTM

(лише для VP-D385(i))

ДРУК ЗОБРАЖЕНЬ – ВИКОРИСТАННЯ PICTBRIDGETM

•Функція PictBridgeTM працює лише в режимі M.PLAYER (M. Player). ➥стор. 18

•Підключивши відеокамеру до принтера з підтримкою функції PictBridge

(продається окремо), можна за допомогою лише декількох простих операцій передавати зображення з карти пам’яті безпосередньо на принтер.

•Завдяки підтримці PictBridge можна управляти принтером безпосередньо

звідеокамери та друкувати збережені зображення. Для безпосереднього друку збережених зображень з використанням функції PictBridge необхідно за допомогою USB-кабелю приєднати відеокамеру до принтера

зпідтримкою PictBridge.

Подключение к принтеру

M.PLAYER

 

 

 

 

 

1.

Выключите принтер.

Система

 

Настр. часов

2.

Переместите переключатель POWER вниз для

Пульт ДУ

 

 

включения питания и установите переключатель

Звук. сигнал

 

USB соедин.

 

выбора в положение CARD.

 

Language

3. Нажмите кнопку MODE, чтобы установить режим

 

 

4.

PLAYER (

).

Перех.

Выбор

Нажмите кнопку MENU.

 

 

 

• Отобразится список меню.

M.PLAYER

 

5. Переместите джойстик (▲ / ▼) вверх или вниз для

Система

 

6.

выбора параметра "Система", затем нажмите джойстик.

Настр. часов

Переместите джойстик (▲ / ▼) вверх или вниз для

Пульт ДУ

 

 

выбора параметра "USB соедин.", затем нажмите

Звук. сигнал

 

USB соедин.

 

джойстик.

 

 

 

Language

7. Переместите джойстик (▲ / ▼) вверх или вниз

 

 

 

для выбора параметра "Принтер", затем нажмите

Перех.

Выбор

 

джойстик.

 

 

 

•"Компьютер": подключение к компьютеру.

•"Принтер": Подключение к принтеру.

(Выполните подключение к принтеру для

использования функции PictBridge.)

8. Подключите видеокамеру к принтеру с помощью прилагаемого кабеля USB.

9. Включите принтер.

•Через некоторое время автоматически отобразится экран меню PictBridge.

•Параметр "Принтер" будет выделен курсором.

1/3

� Вкл. � Вкл.

� Компьютер � English

MENU Вых.

1/3

Компьютер ✔ Принтер

MENU Вых.

Підключення до принтера

1.Вимкніть принтер.

2.Посуньте перемикач POWER вниз, щоб вимкнути живлення, і встановіть перемикач вибору в положення

CARD.

3. Натисніть кнопку MODE, щоб встановити режим

 

PLAYER (Player) (

).

4.

Натисніть кнопку MENU.

5.

• З'явиться список меню.

Перемістіть джойстик (▲ / ▼) вгору або вниз, щоб

вибрати пункт "Система", після чого натисніть джойстик. 6. Перемістіть джойстик (▲ / ▼) вгору або вниз, щоб

вибрати пункт "USB соедин." (USB-зв'язок), після чого натисніть джойстик.

7.Перемістіть джойстик (▲ / ▼) вгору або вниз, щоб вибрати пункт "Принтер", після чого натисніть джойстик.

•"Компьютер" (Комп'ютер): з’єднання з комп’ ютером.

•"Принтер": з’єднання з принтером.

(Щоб скористатися функцією PictBridge, необхідно з'єднання з принтером).

8. Приєднайте відеокамеру до принтера з підтримкою функції PictBridge за допомогою USB-кабелю.

9. Увімкніть принтер.

• Незабаром автоматично з'явиться меню PictBridge.

• Курсор виділить "Печать" (Друг).

90_ Russian

Ukrainian _90