дополнительные возможности при съемке

ВЫБОР РЕЖИМА ЗАПИСИ И РЕЖИМА АУДИО

 

(Режим записи & Аудио реж.)

 

 

•

Функция записи работает в режимах КАМЕРА и PLAYER. ➥стр. 18

 

 

Данная видеокамера выполняет запись и воспроизведение в режимах

 

 

•

SP (стандартное воспроизведение) и LP (долгое воспроизведение).

 

 

 

- "SP": в этом режиме можно выполнять запись в течение 60

CARD

TAPE

 

 

 

 

минут на кассету DVM60.

 

(Только VP-D385( i ))

 

- "LP": в этом режиме можно выполнять запись в течение 90

 

 

•

 

 

 

минут на кассету DVM60.

 

 

 

Функция "Аудио реж." работает в режимах КАМЕРА и PLAYER.

 

 

➥стр. 18

 

 

 

 

 

•

На данной видеокамере звук записывается в двух режимах.

 

 

 

(12Bit,16Bit)

 

 

 

 

 

-

"12Bit": возможность записи двух дорожек стереозвука в режиме

 

 

 

 

 

 

12 бит. Исходный стереозвук можно записать на основную

 

 

 

 

 

 

дорожку (Sound1). Дополнительный стереозвук можно

 

 

 

 

 

 

записать на дополнительную дорожку (Sound2).

 

 

 

 

- "16Bit": используя режим записи 16 бит можно записать одну

 

 

 

 

 

 

звуковую дорожку стереофонического звучания высокого

 

 

1.

 

 

 

качества. Перезапись звука в данном режиме невозможна.

 

 

Установите переключатель выбора в положение TAPE.

 

 

 

2.

(Только VP-D385( i ))

)

 

 

Нажмите кнопку MODE, чтобы установить режим КАМЕРА (

 

 

3.

или PLAYER (

).

 

 

 

Нажмите кнопку MENU.

 

 

 

4.

•

Отобразится список меню

 

 

 

Переместите джойстик (▲ / ▼) вверх или вниз для выбора

 

 

 

 

параметра "Запись", затем нажмите джойстик или переместите

 

 

5.

джойстик ()

вправо.

 

 

 

Переместите джойстик (▲ / ▼) вверх или вниз для выбора параметра

КАМЕРА

 

6.

"Режим записи"или "Аудио реж.", затем нажмите джойстик.

 

 

Переместите джойстик (▲ / ▼) вверх или вниз, чтобы выбрать

 

Запись

 

 

необходимый режим записи или аудио режим, затем нажмите джойстик.

Режим записи

 

•

Для элемента Режим записи можно установить значение

"SP"

Аудио реж.

 

или "LP".

 

 

Вырез. Ветра

 

•

Для элемента Аудио реж. можно установить значение "12Bit"

Стерео

 

 

или "16Bit".

 

 

 

7. Для выхода нажмите кнопку MENU.

 

 

 

 

•

Отобразится выбранный индикатор.

 

Перех.

Выбор

 

•

При выборе значения "12Bit" ни один индикатор не отображается.

 

 

 

 

 

•

Для воспроизведения любых кассет, записанных на данной

 

 

 

 

 

видеокамере, рекомендуется использовать эту видеокамеру.

 

 

 

 

 

 

При воспроизведении кассеты, записанной на другом

 

КАМЕРА

 

 

 

 

•

оборудовании, могут возникнуть мозаичные искажения.

Запись

 

 

 

 

При записи кассеты в режимах SP и LP или только

 

Режим записи

 

 

 

в режиме LP воспроизводимое изображение может

 

Аудио реж.

 

 

 

 

быть искажено или код времени может быть записан

Вырез. Ветра

 

 

 

•

неправильно, если имеется разрыв между сценами.

Стерео

 

 

 

 

Выполняйте запись в режиме SP для обеспечения

 

 

 

 

 

 

лучшего качества изображения и звука.

 

 

 

 

 

 

Для редактирования звука на видеокамере необходимо

 

Перех.

Выбор

 

 

 

установить значение 12Bit для элемента Аудио реж. и

 

 

 

 

 

 

 

Внимание

значение SP для элемента Режим записи.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

44_ Russian

спеціальні режими запису

ВИБІР РЕЖИМУ ЗАПИСУ ТА РЕЖИМУ АУДІО ("Режим записи" (Режим запису) та "Аудио реж." (Аудіо Режим))

 

•

Функція режиму запису працює в режимах КАМЕРА (Сам) та

 

PLAYER (Player). ➥стор. 18

MODE

•

Ця відеокамера забезпечує відтворення в режимі SP

 

 

(стандартне відтворення) та LP (тривале відтворення).

-"SP": цей режим забезпечує 60 хвилин запису на плівці DVM60.

-"LP": цей режим забезпечує 90 хвилин запису на плівці DVM60.

•Функція аудіорежиму працює в режимах КАМЕРА (Сам) та

•

PLAYER (Player). ➥стор. 18

Ця відеокамера може записувати звук двома способами. (12Bit

(12біт), 16Bit (16біт))

BATT.

- "12Bit (12біт)": дозволяє записати дві 12-бітові

 

стереозвукові доріжки. Оригінальний стереозвук

 

записуєтьяс на головну доріжку (Sound1). Додатковий

 

стерезвук дублюється на допоміжну доріжку (Sound2).

-"16Bit (16біт)": дозволяє записати одну високоякісну стереозвукову доріжку за допомогою 16-бітового режиму запису. В цьому режимі дублювання неможливе.

1.Встановіть перемикач вибору режиму у положення TAPE.

(лише для VP-D385(i))

2.Натисніть кнопку MODE, щоб установити режим КАМЕРА (Сам)

 

3.

(

) або PLAYER (Player) (

).

 

 

Натисніть кнопку MENU.

 

 

BATT.

 

•

З'явиться список меню

 

 

 

4. Перемістіть джойстик (▲ / ▼) вгору або вниз, щоб вибрати

 

 

пункт "Запись" (Запис), після чого натисніть джойстик або

 

 

перемістіть його праворуч ().

 

 

 

5. Перемістіть джойстик (▲ / ▼) вгору або вниз, щоб вибрати

 

 

"Режим записи" (Режим запису) або "Аудио реж." (Аудіо

✔ SP

6.

Режим), після чого натисніть джойстик.

 

Перемістіть джойстик (▲ / ▼) вгору або вниз, щоб вибрати

LP

 

потрібний режим запису або аудіо, після чого натисніть джойстик.

 

 

•

Режим запису можна встановити на "SP" або "LP".

 

7.

•

Аудіорежим можна встановити на "12Bit (12біт)", "16Bit (16біт)".

 

Для виходу натисніть кнопку MENU.

 

 

 

•

Відобразиться вибраний індикатор.

 

MENU Вых.

 

•

Якщо вибрано"12Bit (12біт)", індикатор не відображається.

 

 

 

•

Ми рекомендуємо користуватися цією відеокамерою

 

 

 

для відтворення плівок, які було записано на цій

 

 

 

 

відеокамері. За відтворення плівки на іншому пристрої

 

 

 

•

можуть з’явитися перешкоди у вигляді мозаїки.

 

 

 

Якщо запис плівки виконуєтьяс в режимах "SP" та

✔ 12Bit

 

 

"LP" або лише в режимі "LP", можливі перешкоди у

16Bit

 

 

 

зображені, що відтворюється, а позначка часу може

 

 

 

 

записуватися неправильно, якщо між епізодами є

 

 

 

•

розриви.

 

 

 

 

 

Для оптимальної якості зображення та звуку

MENU Вых.

 

 

рекомендується режим "SP".

 

 

 

Для редагування аудіо на цій відеокамері необхідно

 

 

 

 

 

 

налаштувати аудіо на "12Bit" (12біт), а "Режим записи"

 

Обережно!

(Режим запису) – на режим "SP".

Ukrainian _44