подготовка

Доступное время записи зависит от следующих факторов.

•Тип и емкость используемого батарейного блока.

•Температура окружающей среды.

•Частота использования функции зума.

•Тип использования (видеокамера/фотокамера/с ЖК-дисплеем

ит.д.).

•Рекомендуется иметь в наличии несколько батарей.

•Чтобы проверить оставшийся заряд батареи, нажмите и удерживайте кнопку дисплея ( ). ➥стр. 21

•Время зарядки зависит от уровня оставшегося заряда.

Отображение уровня заряда батареи

Индикатор уровня заряда отображает оставшийся заряд батарейного блока.

а. Заряжен полностью

б. Использовано 20 - 40% в. Использовано 40 - 80% г. Использовано 80 - 95%

д. Использован полностью (мигает)

 

 

(Видеокамера скоро выключится, замените

 

 

(Мигает)

батарею как можно скорее).

 

 

Использование батарейного блока

•Батарейный блок следует заряжать при температуре окружающей среды от 0°C до 40°C.

•Срок действия и емкость батарейного блока уменьшатся, если использовать его при температуре ниже 0°C или оставить

на долгое время при температуре выше 40°C, даже если он полностью заражен.

•Не оставляйте батарейный блок вблизи источников тепла (например, вблизи огня или обогревателя).

•Не разбирайте, не сжимайте и не нагревайте батарейный блок.

•Не следует допускать короткого замыкания контактов + и - батарейного блока. Это может привести к вытеканию внутреннего вещества, тепловыделению, возгоранию или перегреву.

16_ Russian

підготовка

Тривалість безперервного запису залежить від:

•типу та ємності використовуваної акумуляторної батареї;

•навколишньої температури;

•частоти використання функції зуму;

•характеру використання (відеокамера/камера/з РК-дисплеєм тощо).

•Рекомендується тримати в запасі кілька батарей.

•Щоб перевірити об’єм заряду батареї, натисніть та утримуйте кнопку Дисплей ( ). ➥стор. 21

•Час заряджання буде відрізнятися залежно від рівня заряду батареї.

Індикатор рівня заряду батареї

а

Індикатор рівня заряду батареї показує рівень заряду,

що залишився.

 

б

а)

повністю заряджено;

в

б) використано 20–40%;

в) використано 40–80%;

 

г

г)

використано 80–95%;

д

ґ)

повністю розряджено (блимання).

 

(Відеокамера незабаром вимкнеться, слід якомога

 

 

швидше замінити батарею.)

Догляд за акумуляторною батареєю

• Акумуляторну батарею потрібно заряджати при температурі навколишнього середовища від 0 °C (32 °F) до 40°C (104 °F).

• Термін служби та ємність акумуляторної батареї зменшуватимуться, якщо вона використовуватиметься при температурі, нижчій за 0 °C (32 °F), або буде залишена на тривалий час при температурі, вищій за 40 °C (104 °F), навіть тоді, коли її повністю заряджено.

• Не розташовуйте батареї біля джерела тепла (наприклад, вогню чи обігрівача).

• Не розбирайте акумуляторну батарею, не піддавайте впливу тиску та не нагрівайте її.

• Не допускайте замикання між собою контактів + і – акумуляторної батареї. Це може призвести до протікання, нагрівання, викликати перегрівання чи займання.

Ukrainian _16