исходная настройка:

початкове налаштування:

меню настройки дисплея

 

налаштування меню індикації

НАСТРОЙКА СЕТКИ (СЕТКА)

 

НАЛАШТУВАННЯ ДОВІДНИКА (СЕТКА (ДОВІДНИК))

•

Настройку ЖК-дисплея можно выполнить в режимах

 

 

 

•

Налаштування РК-дисплея можна виконати в режимах

КАМЕРА/M.CAMERA. ➥стр. 18

 

 

 

 

КАМЕРА (Сам) / M.CAMERA (M. Cam). ➥стор. 18

•

Направляющие - это рисунок, отображающийся на

CARD

TAPE

MODE

•

Довідник відображається у вигляді певної фігури

ЖК-дисплее, который помогает быстро настроить

(Только VP-D385( i ))

 

на РК-дисплеї, щоб користувач міг легко створити

•

экспозицию при съемке фильмов или изображений.

 

 

 

•

композицію під час відеозапису чи фотографування.

В видеокамере miniDV имеется 3 типа сеток.

 

 

 

 

MiniDV-відеокамера має три типи довідників.

1. Установите переключатель выбора в положение CARD

 

 

 

1. Установіть перемикач вибір на CARD або TAPE.

 

или TAPE. (Только VP-D385( i ))

 

 

 

 

2.

(лише для VP-D385(i))

 

2. Нажмите кнопку MODE, чтобы установить режим

 

 

BATT.

Натисніть кнопку MODE, щоб установити режим

3.

КАМЕРА (

).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

КАМЕРА (Сам) (

).

 

Нажмите кнопку MENU.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Натисніть кнопку MENU.

 

 

•

Отобразится список меню.

 

 

 

 

4.

•

З'явиться список меню.

 

4.

 

 

 

▲

/

▼

 

 

 

 

Перемістіть джойстик (▲ / ▼) вгору або вниз, щоб

Переместите джойстик (

 

 

 

) вверх или вниз

 

 

 

 

вибрати пункт "Дисплей", після чого натисніть

 

для выбора параметра "Дисплей", затем нажмите

 

 

 

 

 

джойстик или переместите джойстик () вправо.

 

 

 

5.

джойстик або перемістіть його праворуч ().

5.

Переместите джойстик (

▲

/

▼

 

 

 

 

Перемістіть джойстик (▲ / ▼) вгору або вниз, щоб вибрати

 

 

 

) вверх или вниз для

 

 

 

 

пункт "Сетка (Довідник)", після чого натисніть джойстик.

 

выбора параметра "Сетка", затем нажмите джойстик.

 

 

 

6.

6.

 

 

 

▲

/

▼

 

 

 

 

Перемістіть джойстик (▲ / ▼) угору чи вниз, щоб вибрати

Переместите джойстик (

 

 

 

) вверх или вниз для выбора

 

 

 

 

тип відображення довідника, після чого натисніть джойстик.

 

типа отображения сетки, затем нажмите джойстик.

 

 

 

 

 

Настройки

Содержание

Отображение

 

 

BATT.

 

 

 

 

 

Зображення

 

 

 

 

 

Параметри

Зміст

 

Выкл.

 

 

 

 

 

 

 

на экране

 

 

 

 

на екрані

 

выключение функции.

 

Нет

 

 

 

 

 

Выкл.

Вимикає функцію.

Немає

 

 

 

Запись объекта, расположенного

 

 

 

 

 

(Вимк.)

 

 

Крест

 

КАМЕРА

 

 

 

 

 

 

 

 

по центру. Это наиболее

 

 

 

 

 

Крест

Запис об’єкту, розміщеного у центрі, як

 

 

 

Дисплей

 

 

 

 

 

 

 

распространенная композиция.

 

Сетка

 

� Выкл.

 

(Схрест.) найзагальнішої композиції для запису.

 

 

 

Запись объекта в горизонтальной или

 

Яркость ЖКД

 

 

 

 

Запис об’єкту в горизонтальній або

 

 

Сетка вертикальной композиции или крупным

 

Цвет ЖКД

 

 

 

 

 

 

 

� Выкл.

 

 

Сетка вертикальній композиції чи з крупним

 

 

 

Дата/Время

 

 

 

 

 

планом.

 

 

 

 

 

 

ТВ-Показ

 

� Вкл.

 

 

 

планом.

 

 

 

 

 

Запись объекта в пределах безопасной

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Запис об’єкту в межах безпечної

 

 

 

 

зоны, что предотвращает обрезку при

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Перех.

Выбор

MENU Вых.

 

 

 

зони, що запобігає обрізанню під час

 

 

 

изменении размера на 4:3 по бокам

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Безопас. редагування у форматі 4:3 лівої та правої

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Безопас. и 2,35:1 - сверху и снизу. Установите

 

 

 

 

 

 

зона

сторін та у форматі 2,35:1 верхньої та

 

 

зона

параметр "Безопас.зона", если

 

 

 

 

 

(Безпечн. нижньої сторін. Якщо потрібно зберегти

 

 

 

требуется разместить несколько

 

КАМЕРА

 

 

 

 

зона)

належний розмір різних об’єктів в одному

 

 

 

объектов на одной сцене нужного

 

Дисплей

 

 

 

 

 

епізоді, встановіть функцію "Безопас.

 

 

 

размера.

 

 

 

 

 

 

Сетка

 

✔ Выкл.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

зона (Безпечн. зона)".

 

7. Для выхода нажмите кнопку MENU.

 

Яркость ЖКД

Крест

 

 

 

 

 

7.

Для виходу натисніть кнопку MENU.

 

 

Цвет ЖКД

Сетка

 

 

 

•

Размещение объекта в точке пересечения

Дата/Время

Безопас.зона

 

 

•

Розташування об'єкту в точці перетинання

 

 

приводит к сбалансированному расположению.

ТВ-Показ

 

 

 

 

 

 

•

Сетку нельзя применить к записываемым

 

 

 

 

 

•

довідника створює збалансовану композицію.

 

 

 

 

 

 

 

Довідник не може бути записаний разом із

 

 

 

изображениям.

 

 

 

 

 

 

Перех.

Выбор

MENU Вых.

 

 

зображеннями, під час створення яких його

30_ Russian

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

було використано.

Ukrainian _30