содержание

зміст

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

62

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

68

РЕЖИМ ЦИФРОВОЙ ФОТОКАМЕРЫ (ТОЛЬКО VP-D385( i ))

74

57Увеличение и уменьшение с использованием цифрового зума (Цифр. Зум )

58Использование ночного режима (C.Nite)

59Использование подсветки (Подсветка) (только VP-D382( i )/D382H/D384/D385( i ))

60Запись фотографии на кассету - запись фото на кассету

61Поиск фотографии на кассете (Поиск фото)

62Воспроизведение кассеты на ЖК-дисплее

63Различные функции в режиме воспроизведения

65Перезапись звука

(только VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

66Воспроизведение перезаписанного звука (Выбор звука)

67Звук. эффект

68Настройка входа/выхода AV (AV Вход/

Вых) (только VP-D381i/D382i/D385i)

69Воспроизведение кассеты на экране ТВ

71Копирование с кассеты для видеокамеры на видеокассету

72Использование функции VOICE+

73Запись (копирование) телевизионной программы или видеокассеты на кассету для видеокамеры

(только VP-D381i/D382i/D385i)

74Использование карты памяти (используемая карта памяти) (не прилагается)

75Структура папок и файлов карты памяти

77Настройка функции номера файла (Номер файла)

78Фотосъемка (JPEG) на карту памяти

79Просмотр фотографий (JPEG)

80Защита от случайного удаления (Защита)

ВІДТВОРЕННЯ

62

ПІДКЛЮЧЕННЯ

68

РЕЖИМ ЦИФРОВОЇ ФОТОКАМЕРИ (ЛИШЕ ДЛЯ VP-D385(i)

74

57Наближення та віддалення об'єктів зйомки в режимі цифрового зуму (Цифр. Зум

(Цифровий зум))

58Використання функції Colour Nite (C.Nite)

59Використання підсвічування (Світло)

(лише для VP-D382(i)/D382H/D384/D385(i))

60Запис фотозображення на плівку – запис фото на плівку

61Пошук фотозображення на плівці (Поиск фото (Пошук фото))

62Відтворення плівки на РК-дисплеї

63Різні функції режиму відтворення

65Аудіодублювання

(лише для VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

66Відтворення дубльованого аудіо (Выбор звука (Вибір звуку))

67Звук. эффект (Аудіо ефект)

68Налаштування аудіо-/відеовходу/аудіо-

/відеовиходу (AV Вход/Вых (АВ вхід/вихід)) (лише для VP-D381i/D382i/D385i)

69Відтворення плівки на телевізійному екрані

71Копіювання плівки відеокамери на відеокасету

72Використання функції VOICE+

73Запис (копіювання) телевізійної програми чи відеокасети на плівку відеокамери

(лише для VP-D381i/D382i/D385i))

74Використання карти пам’яті (карта пам’яті, яка використовується) (не входить до комплекту)

75Структура папок і файлів на карті пам’яті

77Налаштування номера файлу (Номер файла (No. файлу))

78Збереження фотозображення (JPEG) на карті пам’яті

79Перегляд фотозображень (JPEG)

80Захист від випадкового видалення (Защита (Захист))

0_ Russian

Ukrainian _0