НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ ВЫДЕРЖКА И ЭКСПОЗИЦИЯ

НАЛАШТУВАННЯФУНКЦІЙ"ВЫД.ЗАТВОРА"(ВИТР.ЗАТВОРА)ТА"ЭКСПОЗИЦИЯ"(ЕКСПОЗИЦІЯ)

•

Функция Выдержка работает только в режиме КАМЕРА. ➥стр. 18

•

Функція "Выд. затвора" (Витр. затвора) працює лише в режимі КАМЕРА (Сам). ➥стор. 18

•

Функция экспозиции работает в режимах КАМЕРА и M.CAMERA. ➥стр. 18

•

Функція експозиції працює в режимах КАМЕРА (Сам) та "M.CAMERA (M. Cam)". ➥ стор. 18

•

Настраивайте функции Выдержка и Экспозиция только с помощью джойстика.

 

 

 

•

Виконуйте налаштування функцій "Выд. затвора" (Витр. затвора)

1.

Установите переключатель выбора в положение CARD или

 

 

 

 

1.

та "Экспозиция" (Експозиція) лише за допомогою джойстика.

2.

TAPE. (Только VP-D385( i ))

 

 

 

 

Установіть перемикач вибору режиму на CARD або TAPE.

 

Нажмите кнопку MODE, чтобы установить режим КАМЕРА

 

 

 

 

2.

(лише для VP-D385(i))

).

3.

(

).

 

 

 

 

 

 

Натисніть кнопку MODE, щоб установити режим КАМЕРА (Сам) (

Нажмите джойстик.

 

 

 

 

3.

Натисніть джойстик.

 

 

•

Отобразится быстрое меню.

 

 

 

 

 

•

З'явиться меню швидкого доступу.

 

Настройка выдержки

 

 

 

 

Налаштування витримки затвора

 

4.

Переместите джойстик () влево, чтобы выбрать режим

 

 

 

 

4.

Перемістіть джойстик () ліворуч, щоб вибрати режим

 

 

"Автозатвор (

)".

 

 

 

 

 

"Автозатвор" (

).

 

 

•

В режиме "Авто" переместите джойстик (▲), чтобы

 

 

 

 

 

•

 

▲

),

 

переключиться в ручной режим.

 

 

 

 

 

В автоматичному режимі перемістіть джойстик вгору (

 

•

 

 

 

 

 

•

щоб переключити режим на ручний.

 

 

Можно также выполнять переключение между режимами

О￿￿￿.

SP

0:00:30

 

За допомогою переміщення джойстика вгору (▲) можна

5.

 

Автозатвор и Ручной затвор, перемещая джойстик (▲) вверх.

 

 

переклячатися між режимами "Автозатвор" та "Ручной

 

Переместите джойстик (/ ) влево или вправо для

10Sec

 

 

60min

5.

 

затвор" (Ручний затвор).

 

 

выбора необходимого значения выдержки, затем нажмите

 

 

S

16Bit

Перемістіть джойстик (/ ) ліворуч або праворуч, щоб

 

 

джойстик.

 

 

 

 

 

 

вибрати потрібне значення витримки затвора, після чого

 

 

•

Для параметра Выдержка можно задать значение "1/50",

 

 

 

 

 

натисніть джойстик.

 

 

 

 

"1/120", "1/250", "1/500", "1/1000", "1/2000", "1/4000"

 

 

 

 

 

•

Витримку затвора можна встановити на "1/50", "1/120", "1/250",

 

 

или "1/10000" секунды.

Р￿￿￿￿￿ ￿а￿￿￿￿

 

 

 

 

"1/500", "1/1000", "1/2000", "1/4000" або "1/10000" секунди.

 

Настройка режима Экспозиция

 

 

1/120

 

Налаштування функції "Экспозиция (Експозиція)"

4.

Переместите джойстик (▲) вверх, чтобы выбрать режим

 

 

C.Nite 1/30

 

 

4.

Перемістіть джойстик вгору (▲), щоб вибрати режим

 

 

"Автоэксп. (

)".

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Автоэксп. (Автоекспозиц.) ( )".

 

 

•

В режиме "Авто" переместите джойстик (▲), чтобы

 

 

 

 

 

 

 

О￿￿￿.

SP

0:00:30

 

•

В автоматичному режимі перемістіть джойстик вгору (▲),

 

переключиться в ручной режим.

 

 

•

Мо жно также выполнять переключение между

10Sec

 

 

60min

 

•

щоб переключити режим на ручний.

 

 

 

 

 

16Bit

 

Переключатися між режимами "Автоэкспозиция (Автоекспозиц.)"

 

режимами Автоэкспозиция и Ручная экспозиция,

 

 

S

 

 

 

перемещая джойстик (▲) вверх.

 

 

 

 

 

 

та "Ручная экспозиция (Ручна експозиц.)" можна за допомогою

 

 

 

 

 

 

 

 

переміщення джойстика вгору (▲).

 

5.

Переместите джойстик (/ ) влево или вправо для выбора

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Перемістіть джойстик (/ ) ліворуч або праворуч, щоб

 

 

необходимого значения экспозиции, затем нажмите джойстик.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

вибрати потрібне значення експозиції, після чого натисніть

 

 

•

Значение экспозиции может находиться в диапазоне от

Р￿￿￿а￿ ￿￿￿￿.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

джойстик.

 

 

6.

"00" до "29".

 

 

18

 

 

 

 

Для выхода нажмите джойстик.

 

 

C.Nite 1/30

6.

•

Значення експозиції можна встановити від "00" до "29".

 

•

Отобразятся выбранные параметры.

 

 

Щоб вийти, натисніть джойстик.

 

 

 

 

 

 

 

•

Відображуються вибрані налаштування.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Рекомендуемые выдержки при выполнении записи

Рекомендовані значення витримки затвора під час запису

•

Спортивные игры на открытом воздухе, например гольф или теннис: "1/2000"

или "1/4000".

 

 

•

Види спорту, які проводяться на відкритому повітрі, наприклад, гольф або теніс:

 

•

Движущиеся машины, поезда или другие быстро перемещающиеся объекты,

•

"1/2000" або "1/4000"

 

 

 

 

например аттракцион роллер-коустер: "1/1000", "1/500" или "1/250".

Автомобілі або поїзди, які рухаються, або інші об’єкти, які швидко рухаються,

 

•

наприклад, катери: "1/1000", "1/500" або "1/250"

 

Спортивные игры в помещении, например баскетбол: "1/120".

 

•

Види спорту, які проводяться у закритих приміщеннях, наприклад, баскетбол: "1/120"

 

 

•

Если вручную изменить значение выдержки и экспозиции, когда выбран

 

 

параметр Автоэкспоз., сначала применяются значения, установленные

 

•

У разі ручної зміни значеннь витримки затвора та експозиції за увімкнутого

 

 

•

вручную.

 

 

 

режиму "Автоэкспоз." (Автоекспоз.) параметри, налаштовані вручну,

 

 

 

Если установлена короткая выдержка, изображение может получиться

 

•

використовуються в першу чергу.

 

 

 

 

неоднородным.

 

 

Зображення може здаватися нечітким у разі використання високої витримки

 

 

•

При изменении режима EASY.Q видеокамера возвращается к

 

•

затвора.

 

 

 

 

 

 

 

настройкам автоматического затвора и автоматической экспозиции.

 

Відеокамера повертається до автоматичних налаштувань під час переходу

 

 

•

При съемке с выдержкой 1/1000 или выше не направляйте объектив на

 

•

до режиму "EASY.Q".

 

 

 

 

солнце.

 

 

 

Під час зйомки з витримкою затвору 1/1000 чи вище переконайтеся, що

 

 

 

 

 

 

 

сонце не світить в об'єктив.

Ukrainian _43

43_ Russian