FRANÇAIS

 

 

 

 

 

NEDERLANDS

 

 

 

 

 

Spécifications techniques

 

Specificaties

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nom du modèle

VP-X105(L)/X110(L)

 

Model

VP-X105(L)/X110(L)

le système CAMESCOPE

 

 

Camerasysteem

 

 

Système d’enregistrement

format MPEG4 AVI

 

Video

MPEG4 AVI formaat

vidéo

 

 

Foto

JPEG (DPOF, Exif 2.2)

Système photo

JPEG (DPOF, Exif 2.2)

 

MP3

Stereo weergave

MP3

lecture stéréo

 

Spraak

WAVE opname/weergave, 8 KHz sampling,

Voix

enregistrement / lecture de fichiers SON

 

 

16-bits, stereo

 

 

(échantillonnage 8 KHz, 16 bits, stéréo)

 

Geheugen

Intern geheugen/Memory Stick/Memory Stick Pro

Mémoire

mémoire interne / Memory Stick / Memory Stick Pro

 

Opname/weergaveduur

Zie bladzijde 31

Durée de

reportez-vous à la page 31

 

CCD pixels

1/6 inch CCD, 800 K (maximaal)

lecture/d’enregistrement

 

 

Zoombereik

x10 (optisch), x100 (digitaal)

Pixel CCD

CCD 1/6'', 800 K (maximum)

 

Brandpuntafstand

f=2,4-24 mm, F1.8-2.4

Coefficient de zoom

x10 (optique), x100 (numérique)

 

Lichtgevoeligheid

3,0 lux

Longueur focale

f = 2,4 à 24 mm ; F = 1,8 à 2,4

 

LCD-scherm

5 cm Trans Reflective, 210 K

Luminosité minimum

3,0 lux

 

Connectors (houder)

 

 

Ecran LCD

2,0’’, transréflectif, 210 K

 

USB

Mini-B type (USB 2.0 High Speed)

Branchements du socle

 

 

Camera

Speciale 22-pins connector

Câble USB

type mini-B (USB 2.0 à haut débit)

 

AV In/Uit

Video (1,0 V p_p), Audio (-7,5 dBm 47KΩ,

Prise du CAMESCOPE

prise spéciale à 22 broches

 

 

Invoer:mono/Uitvoer:stereo)

Entrée/sortie AV

vidéo (1,0 Vpp), audio (-7,5 dBm ; 47 KΩ;

 

Gelijkstroom ingang

Speciale 22-pins connector

 

 

Entrée : monophonique / Sortie : stéréophonique)

 

Algemeen

 

 

Prise CC

prise spéciale à 22 broches

 

Temperatuur (gebruik)

0°-40°C

Divers

 

 

Luchtvochtigheid (gebruik)

10-80%

 

Température de fonctionnement

0 à 40°C

 

Stroombron

3,8 V (Li-Polymer batterij), 4,8 V (netvoeding)

Humidité de fonctionnement

10% à 80%

 

 

 

 

Stroomgebruik

3,0 W (LCD aan)

Source d’alimentation

3,8 V (bloc batterie lithium-polymère),

 

Afmetingen (BxHxD)

58,8 mm x 92,7 mm x 26,3 mm

 

 

4,8 V (adaptateur CA)

 

Gewicht

150 gram (inclusief de Lithium Polymer batterij)

Consommation électrique

3,0 W (écran LCD allumé)

 

Ingebouwde microfoon

Omnidirectionele stereo condensatormicrofoon

Dimensions (L x H x P)

58,8mm x 92,7mm x 26,3mm

 

 

 

 

 

 

 

 

Poids

150 g (bloc batterie lithium-polymère compris)

 

 

 

 

Microphone intégré

microphone à condensateur stéréo multidirectionnel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

132