Samsung VP-X110L VP-X110L/XEF Mode Photo, Gebruiksstand Foto, Inhoud, Sommaire, ...MP3 muziek, spraakopnamen en geluidsbestanden

FRANÇAIS				NEDERLANDS
Sommaire		Inhoud
Fonction Program AE (exposition automatique programmable) ............	51		Belichtingsprogramma instellen (Program AE) ....................................		51
Fonction BLC (compensation de contre-jour) .........................................	52		Tegenlichtcompensatie instellen (BLC) ................................................		52
Effets spéciaux.........................................................................................	53		Effect instellen.......................................................................................		53
Zoom numérique......................................................................................	54		Digitale zoom instellen..........................................................................		54
Mode Photo ..........................................................	55		Gebruiksstand Foto ...............................................		55
Prise .............................................................................................................	56	Opname (Record) .......................................................................................			56
Prise d’images .........................................................................................	56		Foto’s maken ........................................................................................		56
Zoom avant et arrière ..............................................................................	57		In- en uitzoomen...................................................................................		57
Visionnage...................................................................................................	58	Weergave (Play)..........................................................................................			58
Visionnage des fichiers photo sur l’écran LCD .......................................	58
			Digitale foto's bekijken op het LCD-scherm.........................................		58
Options liées aux fichiers..........................................................................	59
		Met bestanden werken (File Options)......................................................			59
Suppression de fichiers photo .................................................................	59
			Fotobestanden verwijderen ..................................................................		59
Verrouillage de fichiers photo ..................................................................	60
			Fotobestanden beveiligen ....................................................................		60
Fonction DPOF (Digital Print Order Format)...........................................	61
			DPOF afdrukfunctie instellen (Digital Print Order Format) .................		61
Copie de fichiers photo............................................................................	62
			Fotobestanden kopiëren.......................................................................		62
Réglage des diverses fonctions...............................................................	63
		Diverse functies instellen (Settings) ........................................................			63
Taille des fichiers photo ...........................................................................	63
			Resolutie fotobestanden instellen (Size)..............................................		63
Flash.........................................................................................................	64
			Flitser instellen (Light) ..........................................................................		64
Mise au point............................................................................................	65
			Scherpstelling instellen (Focus) ...........................................................		65
EIS (stabilisateur électronique d'image)..................................................	66
			Beeldstabilisator instellen (EIS)............................................................		66
Balance des blancs .................................................................................	67
Fonction Program AE (exposition automatique programmable) ............	68		Witbalans instellen (White Balance).....................................................		67
Fonction BLC (compensation de contre-jour) .........................................	69		Belichtingsprogramma instellen (Program AE) ....................................		68
			Tegenlichtcompensatie instellen (BLC)		69
MP3/Mode Enregistreur vocal/Explorateur de fichiers .....	71
Enregistrement de musique sur le camescope......................................	72		...MP3 muziek, spraakopnamen en geluidsbestanden
Copie de fichiers musicaux vers le camescope......................................	72	Muziek in de camera zetten.......................................................................			72
Lecture.........................................................................................................	73		Muziekbestanden naar de camera kopiëren .......................................		72
Lecture de fichiers musicaux...................................................................	73	Weergave.....................................................................................................			73
			Muziekbestanden afspelen...................................................................		73

4