Samsung VP-X110L VP-X110L/XEF Lecture, Enregistrement

FRANÇAIS NEDERLANDS

1 Mode Vidéo			11		Gebruiksstand
					Video
	Enregistrement........................................................................	37	Opname (Record)....................................................................			37
				Opnemen ..............................................................................		37
	Enregistrement .....................................................................	37
				In- en uitzoomen...................................................................		38
	Zoom avant et arrière ...........................................................	38
				Video In instellen		39
	Réglage de l’entrée vidéo	39
	Lecture .....................................................................................	40	Weergave (Play) ......................................................................			40
	Lecture sur l’écran LCD........................................................	40		Afspelen op het LCD-scherm ...............................................		40
	Options liées aux fichiers ......................................................	42	Met bestanden werken (File Options) ..................................			42
	Suppression de fichiers vidéo ..............................................	42
				Videobestanden verwijderen ................................................		42
	Verrouillage de fichiers vidéo ...............................................	43
				Videobestanden beveiligen ..................................................		43
	Copie de fichiers vidéo .........................................................	44
				Videobestanden kopiëren.....................................................		44
	Option PB (lecture) ...............................................................	45
				PB-optie instellen..................................................................		45
	Réglage des diverses fonctions ...........................................	46
	Taille des fichiers vidéo ........................................................	46	Diverse functies instellen (Settings) ....................................			46
	Qualité des fichiers vidéo .....................................................	47		Resolutie videobestanden instellen (Size)...........................		46
	Mise au point ........................................................................	48		Kwaliteit/compressie videobestanden instellen (Quality).....		47
	EIS (stabilisateur électronique d’image) ..............................	49		Scherpstelling instellen (Focus) ...........................................		48
	Balance des blancs ..............................................................	50		Beeldstabilisator instellen (EIS)............................................		49
	Fonction Program AE			Witbalans instellen (White Balance) ....................................		50
	(exposition automatique programmable) .............................	51		Belichtingsprogramma instellen (Program AE) ....................		51
	Fonction BLC (compensation de contre-jour)......................	52		Tegenlichtcompensatie instellen (BLC)................................		52
	Effets spéciaux .....................................................................	53		Effect instellen.......................................................................		53
	Zoom numérique ..................................................................	54
				Digitale zoom instellen .........................................................		54
	Remarque				NB
	✤ Vous pouvez régler l’heure et la date en allant dans Réglages			✤ U kunt de tijd en de datum instellen bij System Settings.
	système. Reportez vous aux pages 90-91.			Zie bladzijde 90-91.

36