




4 | Réglages du |
| 4 |
|
| |
|
|
|
| |||
| CAMESCOPE |
| 4 | Instellingen |
| |
|
|
|
| |||
Réglages de l’écran LCD ....................................................... | 88 | 88 | ||||
Helderheid (Brightness)........................................................ | 88 | |||||
| Luminosité de l’écran LCD ................................................... | 88 | ||||
| Kleurverzadiging (LCD Colour) ............................................ | 89 | ||||
| Couleurs de l’écran LCD ...................................................... | 89 | ||||
|
|
|
| |||
Réglage de la date et de l’heure ........................................... | 90 | Datum/Tijd instellen (Date/Time)........................................... | 90 | |||
Tijd (Set Time) ...................................................................... | 90 | |||||
| Réglage de l’heure ............................................................... | 90 | ||||
| Datum (Set Date).................................................................. | 91 | ||||
| Réglage de la date ............................................................... | 91 | ||||
| Indeling datum (Date Format) .............................................. | 92 | ||||
| Format de la date ................................................................. | 92 | ||||
| Indeling tijd (Time Format) ................................................... | 93 | ||||
| Format de l’heure ................................................................. | 93 | ||||
|
|
|
| |||
Réglages système................................................................... | 94 | Systeeminstellingen (System Settings) ............................... | 94 | |||
Automatisch uitschakelen (Auto | 94 | |||||
| Extinction automatique ......................................................... | 94 | ||||
| Demo functie......................................................................... | 95 | ||||
| Fonction Démo ..................................................................... | 95 | ||||
| Gebruiksstand bij aanzetten | 96 | ||||
| Mode Démarrage.................................................................. | 96 | ||||
| Bestandsnummering (File No.) ............................................ | 97 | ||||
| Fonction N° de fichier ........................................................... | 97 | ||||
| Pieptoon (Beep Sound) ........................................................ | 98 | ||||
| Signal sonore........................................................................ | 98 | ||||
| Affichage de la version ......................................................... | 99 | Versie bekijken (Version Information) .................................. | 99 | ||
Réglages de la mémoire ...................................................... | 100 | Geheugen instellen............................................................... | 100 | |||
Geheugentype kiezen (Storage Type) ............................... | 100 | |||||
| Choix du type de stockage................................................. | 100 | ||||
| Geheugen formatteren (Formatting) .................................. | 101 | ||||
| Formatage de la mémoire .................................................. | 101 | ||||
| Affichage de l’espace mémoire.......................................... | 102 | Geheugenruimte bekijken (Memory Space) ...................... | 102 | ||
Mode USB .............................................................................. | 103 | USB | ......................................................................................... | 103 | ||
Bestanden opslaan op memory stick (External Memory) .103 | ||||||
| Enregistrement de fichiers dans une mémoire externe..... | 103 | ||||
| Débit de la connexion USB en fonction du système ......... | 104 | USB snelheid afhankelijk van de computer ....................... | 104 | ||
| Configuration système........................................................ | 104 | Specificaties aan te sluiten computer ................................ | 104 | ||
| Utilisation en tant que Web camescope ............................ | 105 | Gebruik als | 105 | ||
| Raccordement du CAMESCOPE à une imprimante......... | 106 | Camera aansluiten op printer............................................. | 106 | ||
|
|
|
|
| 87 |