Samsung VP-X110L VP-X110L/XEF FRANÇAIS NEDERLANDS

FRANÇAIS NEDERLANDS

4	Réglages du		4
	CAMESCOPE		4	Instellingen
Réglages de l’écran LCD .......................................................		88	LCD-scherm instellen (Display) ............................................		88
			Helderheid (Brightness)........................................................		88
	Luminosité de l’écran LCD ...................................................	88
			Kleurverzadiging (LCD Colour) ............................................		89
	Couleurs de l’écran LCD ......................................................	89
Réglage de la date et de l’heure ...........................................		90	Datum/Tijd instellen (Date/Time)...........................................		90
			Tijd (Set Time) ......................................................................		90
	Réglage de l’heure ...............................................................	90
			Datum (Set Date)..................................................................		91
	Réglage de la date ...............................................................	91
			Indeling datum (Date Format) ..............................................		92
	Format de la date .................................................................	92
			Indeling tijd (Time Format) ...................................................		93
	Format de l’heure .................................................................	93
Réglages système...................................................................		94	Systeeminstellingen (System Settings) ...............................		94
			Automatisch uitschakelen (Auto Shut-off)............................		94
	Extinction automatique .........................................................	94
			Demo functie.........................................................................		95
	Fonction Démo .....................................................................	95
			Gebruiksstand bij aanzetten (Start-up Mode)......................		96
	Mode Démarrage..................................................................	96
			Bestandsnummering (File No.) ............................................		97
	Fonction N° de fichier ...........................................................	97
			Pieptoon (Beep Sound) ........................................................		98
	Signal sonore........................................................................	98
	Affichage de la version .........................................................	99	Versie bekijken (Version Information) ..................................		99
Réglages de la mémoire ......................................................		100	Geheugen instellen...............................................................		100
			Geheugentype kiezen (Storage Type) ...............................		100
	Choix du type de stockage.................................................	100
			Geheugen formatteren (Formatting) ..................................		101
	Formatage de la mémoire ..................................................	101
	Affichage de l’espace mémoire..........................................	102	Geheugenruimte bekijken (Memory Space) ......................		102
Mode USB ..............................................................................		103	USB	.........................................................................................	103
			Bestanden opslaan op memory stick (External Memory) .103
	Enregistrement de fichiers dans une mémoire externe.....	103
	Débit de la connexion USB en fonction du système .........	104	USB snelheid afhankelijk van de computer .......................		104
	Configuration système........................................................	104	Specificaties aan te sluiten computer ................................		104
	Utilisation en tant que Web camescope ............................	105	Gebruik als pc-camera .......................................................		105
	Raccordement du CAMESCOPE à une imprimante.........	106	Camera aansluiten op printer.............................................		106
					87