Samsung VP-X110L VP-X110L/XEF en geluidsbestanden, MP3 muziek, spraakopnamen, Explorateur de fichiers, MP3/Mode Enregistreur vocal, MP3, Mode MP3, Spraakopnamen, Enregistrement

FRANÇAIS NEDERLANDS

3	MP3/Mode Enregistreur vocal/		33	MP3 muziek, spraakopnamen
	Explorateur de fichiers			en geluidsbestanden
	Mode MP3		MP3
Enregistrement de musique sur le camescope ..................		72	Muziek in camera zetten ........................................................		72
	Copie de fichiers musicaux vers le camescope ..................	72	Muziekbestanden naar de camera kopiëren .......................		72
Lecture .....................................................................................		73	Weergave .................................................................................		73
	Lecture de fichiers musicaux................................................	73	Muziekbestanden afspelen...................................................		73
Options de lecture ..................................................................		74	Weergave-opties (Play Options) ...........................................		74
	Lecture répétée ...................................................................	74	Herhalen	...............................................................................	74
Options liées aux fichiers ......................................................		75	Met bestanden werken (File Options) ..................................		75
	Suppression de fichiers musicaux .......................................	75	Muziekbestanden verwijderen..............................................		75
	Verrouillage de fichiers musicaux.........................................	76	Muziekbestanden beveiligen ................................................		76
	Copie de fichiers musicaux ..................................................	77	Muziekbestanden kopiëren ..................................................		77
	Mode Enregistreur vocal		Spraakopnamen
Enregistrement........................................................................		78	Opname (Record)....................................................................		78
	Enregistrement de voix.........................................................	78	Spraak opnemen ..................................................................		78
Lecture .....................................................................................		79	Weergave (Play) ......................................................................		79
	Lecture de fichiers vocaux ...................................................	79	Spraakbestanden afspelen...................................................		79
Options liées aux fichiers ......................................................		80	Met bestanden werken (File Options) ..................................		80
	Suppression de fichiers vocaux ...........................................	80	Spraakbestanden verwijderen..............................................		80
	Verrouillage de fichiers vocaux ............................................	81	Spraakbestanden beveiligen ................................................		81
	Copie de fichiers vocaux ......................................................	82	Spraakbestanden kopiëren ..................................................		82
	Explorateur de fichiers		Door bestanden navigeren (File Browser)
	Suppression des fichiers ou des dossiers ...........................	83	Bestanden en mappen verwijderen .....................................		83
	Verrouillage des fichiers .......................................................	84	Bestanden beveiligen ...........................................................		84
	Copie des fichiers ou des dossiers ......................................	85	Bestanden en mappen kopiëren ..........................................		85
	Affichage d’informations sur les fichiers...............................	86	Bestandsinformatie bekijken ................................................		86
					71