Sony DCR-TRV15E manual 133

ИÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÏÂÌ˛

					ПÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ
ПËÍÚÓ„￿‡Ïχ/ÔÛÌÍÚ			РÂÊËÏ	П￿‰̇Á̇˜ÂÌËÂ	POWER
	* FORMAT		zRETURN	ДÎя ÓÚÏÂÌ˚ ÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡ÌËя.	MEMORY
			OK	ДÎя ÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡ÌËя “Memory Stick”.
				1. В˚·Â￿ËÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û FORMAT Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
				‰ËÒ͇ SEL/PUSH EXEC, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
				‰ËÒÍ.
				2. ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя
				‚˚·Ó￿‡ ОК, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ.
				3. ПÓÒΠÔÓя‚ÎÂÌËя Ë̉Ë͇ˆËË “EXECUTE”
				̇ÊÏËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC.
				И̉Ë͇ˆËя “FORMATTING” ·Û‰ÂÏ ÏË„‡Ú¸
				‚Ó ‚￿ÂÏя ÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡ÌËя. КÓ„‰‡
				ÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡ÌË ·Û‰ÂÚ Á‡‚Â￿¯ÂÌÓ,
				ÔÓя‚ËÚÒя Ë̉Ë͇ˆËя “COMPLETE”.
		PHOTO SAVE	—	ДÎя ÍÓÔË￿Ó‚‡ÌËя ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ	VCR
				ÙÓ￿χڇ mini DV ̇ “Memory Stick”
				(ÒÚ￿. 165).
	* 9PIC PRINT		zRETURN	ДÎя ÓÚÏÂÌ˚ ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚ ￿‡Á‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó	MEMORY
				˝Í￿‡Ì‡
			SAME	ДÎя ‚˚ÔÓÎÌÂÌËя ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚ ÚÓ„Ó Ê ҇ÏÓ„Ó
				￿‡Á‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ˝Í￿‡Ì‡ (ÒÚ￿. 193)
			MULTI	ДÎя ‚˚ÔÓÎÌÂÌËя ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚ ‰￿Û„Ó„Ó
				￿‡Á‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ˝Í￿‡Ì‡ (ÒÚ￿. 193)
			MARKED	ДÎя ‚˚ÔÓÎÌÂÌËя ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚ ÒÓ Á͇̇ÏË
				Ô˜‡ÚË ‚ ÔÓ￿я‰Í Á‡ÔËÒË (ÒÚ￿. 193)
		DATE/TIME	zOFF	ДÎя ‚˚ÔÓÎÌÂÌËя ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚ ·ÂÁ ‰‡Ú˚ Ë	MEMORY
				‚￿ÂÏÂÌËя Á‡ÔËÒË
			DATE	ДÎя ‚˚ÔÓÎÌÂÌËя ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚ Ò ‰‡ÚÓÈ Á‡ÔËÒË
				(ÒÚ￿. 193)
			DAY&TIME	ДÎя ‚˚ÔÓÎÌÂÌËя ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚ Ò ‰‡ÚÓÈ Ë
				‚￿ÂÏÂÌÂÏ Á‡ÔËÒË (ÒÚ￿. 193)

* ТÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ DCR-TRV17E

П￿ËϘ‡ÌËя Í ÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡Ì˲ (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ DCR-TRV17E)

•П￿Ë·„‡Âχя ËÎË ÓÚ‰ÂθÌÓ Ô￿ËÓ·￿ÂÚ‡Âχя “Memory Stick” ÛÊ ÓÚÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡Ì‡ ̇ Ô￿‰Ô￿ËяÚËË-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ. ФÓ￿χÚË￿Ó‚‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓÈ Í‡ÏÂ￿˚ Ì Ú￿·ÛÂÚÒя.

•Н ÔÓ‚Ó￿‡˜Ë‚‡ÈÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER Ë Ì ̇ÊËχÈÚ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË ‚Ó ‚￿ÂÏя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя ̇ ‰ËÒÔΠË̉Ë͇ˆËË “FORMATTING.”

•В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÓÚÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡Ú¸ “Memory Stick”, ÂÒÎË ÎÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË Ì‡ “Memory Stick” ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË LOCK.

•В˚ÔÓÎÌËÚ ÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡ÌË ÒÌÓ‚‡, ÂÒÎË ÔÓя‚ËÚÒя ÒÓÓ·˘ÂÌË “”.

ФÓ￿χÚË￿Ó‚‡ÌË ÒÚË￿‡ÂÚ ‚Ò˛ ËÌÙÓ￿χˆË˛ Ò “Memory Stick” (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ DCR- TRV17E)

П￿Ó‚Â￿¸Ú ÒÓ‰Â￿ÊËÏÓ “Memory Stick” ÔÂ￿‰ ÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡ÌËÂÏ.

•ФÓ￿χÚË￿Ó‚‡ÌË ÒÚË￿‡ÂÚ Ó·￿‡Áˆ˚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ Ò “Memory Stick”.

•ФÓ￿χÚË￿Ó‚‡ÌË ÒÚË￿‡ÂÚ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ Ò “Memory Stick”.

П￿ËϘ‡ÌËÂ Í ￿ÂÊËÏÛ PRINT SET (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ DCR-TRV17E)

ПÛÌÍÚ˚ 9PIC PRINT Ë DATE/TIME ÓÚÓ·￿‡Ê‡˛ÚÒя ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ‚̯ÌËÈ Ô￿ËÌÚÂ￿ (Ô￿ËÓ·￿ÂÚ‡ÂÚÒя ÓÚ‰ÂθÌÓ) ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ‰Â￿ʇÚÂβ ‰Îя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ı Ô￿Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ.

(Ô￿Ó‰ÓÎÊÂÌË ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ￿‡ÌˈÂ)

Â￿‚ˉÂÓ͇ÏÂ В‡¯ÂÈ Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı В˚ÔÓÎÌÂÌË Camcorder Your Customizing

133