Superimposing a still picture in a “Memory Stick” on a moving picture – MEMORY MIX

Before operation

•Insert a tape for recording into your camcorder. •Insert a recorded “Memory Stick” into your

camcorder.

(1) Set the POWER switch to CAMERA or

MEMORY.

Make sure that the LOCK switch is set to the left (unlock) position.

(2) Press MEMORY MIX in the standby mode. The last recorded or last composed image appears on the lower part of the screen as a thumbnail image.

(3) Press MEMORY+/– to select the still picture you want to superimpose.

To see the previous image, press MEMORY –. To see the next image, press MEMORY+.

(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the desired mode.

The mode changes as follows:

M. CHROM y M. LUMI y C. CHROM y

M. OVERLAP

(5) Press the SEL/PUSH EXEC dial.

The still picture is superimposed on the moving picture. Your camcorder automatically returns to the standby mode.

(6) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to adjust the effect.

(7) Press START/STOP to start recording. Press PHOTO button when you set the POWER switch to MEMORY

Н‡ÎÓÊÂÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ËÁ “Memory Stick” ̇ ‰‚ËÊÛ˘ÂÂÒя ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË – MEMORY MIX

ПÂ￿‰ ̇˜‡ÎÓÏ ￿‡·ÓÚ˚

•ВÒÚ‡‚¸Ú ÎÂÌÚÛ ‰Îя Á‡ÔËÒË ‚ В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û.

•ВÒÚ‡‚¸Ú Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ “Memory Stick” ‚ В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û.

(1) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚

ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA ËÎË MEMORY. У·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÙËÍÒ‡ÚÓ￿ LOCK ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ΂ÓÏ (ÌÂÁ‡ÙËÍÒË￿Ó‚‡ÌÌÓÏ) ÔÓÎÓÊÂÌËË.

(2) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MEMORY MIX ‚ ￿ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËя. ПÓÒΉÌ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ËÎË ÔÓÒΉÌ ÒÍÓÏÔ‡ÌÓ‚‡ÌÌÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ÔÓя‚ËÚÒя ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í￿‡Ì‡ ‚ ‚ˉ Í￿ÓıÓÚÌÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя.

(3) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MEMORY +/– ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя, ÍÓÚÓ￿Ó В˚ ıÓÚËÚ ̇ÎÓÊËÚ¸.

ДÎя Ô￿ÓÒÏÓÚ￿‡ Ô￿‰˚‰Û˘Â„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MEMORY –.

ДÎя Ô￿ÓÒÏÓÚ￿‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MEMORY +.

(4) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ Ê·ÂÏÓ„Ó ￿ÂÊËχ.

РÂÊËÏ ËÁÏÂÌяÂÚÒя ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·￿‡ÁÓÏ: M. CHROM y M. LUMI y C. CHROM y

M. OVERLAP

(5) Н‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC. НÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ Ì‡ÎÓÊÂÌÓ Ì‡ ‰‚ËÊÛ˘ÂÂÒя ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ. В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Â￿ÌÂÚÒя ‚ ￿ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËя.

(6) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ￿„ÛÎË￿Ó‚ÍË ˝ÙÙÂÍÚ‡.

(7) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ START/STOP ‰Îя ̇˜‡Î‡

Á‡ÔËÒË. Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ РНОТО, ÂÒÎË В˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ MEMORY.

1

3

4

2

MEMORY

MIX

VCR

OFF(CHG)

CAMERA

MEMORY

M. LUMI

1 0 0 - 0 0 2 1

M. CHROM

1 0 0 - 0 0 2 1

Still picture/

НÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ

162ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ

5

M. LUMI I I I - - - - - -

6

M. LUMI I I I - - - - - -

 

 

1 0 0 - 0 0 2 1